somi
True Gamer
^
شاهدت كثير من أعمال زي ما بدك وجميع انطباعاتي عنها كانت سيئة + يب، كنت غلطان واللي ترجمه كان فريق Dragonballzz. لكني حتى هذه اللحظة أتذكر سوء الترجمة، ومستحيل تقرب من وصف "جيدة"
هذا فريقك المفضل يامحمد :smug:
^
شاهدت كثير من أعمال زي ما بدك وجميع انطباعاتي عنها كانت سيئة + يب، كنت غلطان واللي ترجمه كان فريق Dragonballzz. لكني حتى هذه اللحظة أتذكر سوء الترجمة، ومستحيل تقرب من وصف "جيدة"
زي ما بدك ههههههه وش ذا الاسم الرهيب.
اذكر على سيرة الترجمة السيئة انمي ناروتو ما ادري مين الفريق لكن اقسم بالله انه خلاني اضحك على الترجمة اكثر من الانمي نفسه،شفت 5 حلقات وبعدها الطلاق الكامل مع هذه الترجمة السيئة،كلمات مثل وش دعوة يا معود،روح مناك يالمليق،طبعا غير كلمات +18 الي ما ادري ايش تبي،محمد اشرايك تقلب الترجمة بالعامي اتوقع راح تنجح يا شيخ.
هذا فريقك المفضل يامحمد
نوب، أنا أكره موقع مسومس أصلًا، لكني أعترف إن الموقع يهتم كثيرًا بمستوى الترجمة ومش عارف كيف طلع الرهيب هذا منهم -_- أصلًا شكلهم تبرأوا منه لول
Mohbaboo
سحب ع ترجمة انميي الربيع
Shingeki no Kyojin و Devil Survivor 2 The Animation
وحذف مواضيعم واتوقع حذف روابطهم
ومحبوب هذه عادة إذا ما راح يكمل ترجمة الانمي يحذف الحلقات
ElPsy
سحب ع منتدى مسومس ,
اتوقع احد قصف جبهته بخصوص نقاشه وانتقاده في مدونته عن الفانسب العربي
وفرق المنتديات لذلك ترك المنتدى وبدأ بنفسه
شرايكم بترجمة الفريق الجديد لوكي " luky subs " ؟
في احد ترجم one outs عربي ؟؟
شباب ما رأيكم في ترجمة Paeses لـ Fate zero??
في احد ترجم one outs عربي ؟؟
كم فيلم من أفلام جيبلي تم ترجمته للعربية بشكل ممتاز ؟
في مسلسلات كثيرة قديمة وتناسب توجهكم سمية , منها سالي وهايدي وعدنان ولينا وجزيرة الكنز وغيرها من الأعمال الرهيبة :crying:
محبابو صارت عادة وصخة عنده السحبة على المشاريع. والبساي من زمان طالع من مسومس لانه ما حجب المشاهد الاباحية في شينسيكاي يوري وصارت سالفة طويلة ما اعرف تفاصيلها.
محبابو يتكاسل واصلاً اغلب ترجمته للأنميات رياضية أو يفضل يكون متفرد فيها ,
اما بالنسبة لـ إلبساي كنت شاك في الموضوع "وتوقعت سالفة الحجب" ,
طيب وإصدارات البلوراي حجب منها شي .؟
كم فيلم من أفلام جيبلي تم ترجمته للعربية بشكل ممتاز ؟
في مسلسلات كثيرة قديمة وتناسب توجهكم سمية , منها سالي وهايدي وعدنان ولينا وجزيرة الكنز وغيرها من الأعمال الرهيبة
ما أدري، هو ما أصدر شيء فيه إباحيات غير شينسيكاي يوري أصلًا 3: وما حملت نسخة البلوري منه.
ما أدري، هو ما أصدر شيء فيه إباحيات غير شينسيكاي يوري أصلًا 3: وما حملت نسخة البلوري منه.
توقعته مايترجم الانميات الي فيها لقطات اباحية - من بعد ماقريت كلامه الي كاتبه في مدونته -
اتوقع كان يجامل لأنه احد اعضاء مسومس ..
ويعمل مع اعضاءه كثير فاحترم سياسة مسومس ككل وقتها
مين ترجم هايدي وسالي ؟
خلاص في واحد رهيب رسلي الروابط ع الخاص .ترجم من قبل فولتز واكسول ، قبل فتره لقيت روابط لكلا الفريقين وحملته ، بس نسيت من وين حملته لول
اذا لقيت الروابط برسلها لك .
سالي anas.zairi
هايدي فريق سماء تون -مدري اذا اكملوه-
ابحث امكن تحصل اكثر من ترجمة .