أخبرت ننتندو الأمريكية موقع كوتاكو الشهير أنه قد أسيء فهم جواب السيد ساتورو إيواتا حول جهاز ننتندو المحمول القادم ووصفت بأنه خطأ في الترجمة .
القصة أنه كان هناك مقابلة أجرتها صحيفة يابانية مع السيد ساتورو إيواتا و قد أخبر المحرر بأن الجهاز الجديد سيحتوي على حساس للحركة و رسوم ذات تفاصيل دقيقة لكن على حسب تصريح متحدث باسم الشركة فإنه لم يكن كذلك و قال : ” لقد أسيء فهم جواب السيد إيواتا للصحفي في تلك المقابلة ” .
هل يا ترى ننتندو تحاول التكتم على مواصفات محمولها الجديد خوفاً من المنافسين ؟
