أكدت Ubisoft أنها لا تنوي إزالة لعبة Rayman Legends الأصلية من المتاجر الرقمية بعد إطلاق Rayman Legends Retold في أواخر عام 2026. وجاء التوضيح بعد مخاوف من تكرار سيناريوهات سابقة قامت فيها بعض الشركات بحذف النسخ الأصلية عند إصدار ريميك أو ريماستر جديد، إلا أن Ubisoft شددت على أن Rayman Legends: Definitive Edition ستبقى متاحة للشراء بشكل طبيعي.
وتعد Rayman Legends Retold إعادة تطوير كاملة للعبة مع تحسينات رسومية ومحتوى إضافي وقصة موسعة، إلى جانب طور تعاوني محلي يدعم حتى أربعة لاعبين ومراحل موسيقية جديدة. كما ستتضمن اللعبة منطقة سادسة غير موجودة في النسخة الأصلية وأربعة مستويات موسيقية جديدة، مع عودة الموسيقى من تأليف Christophe Héral ومشاركة Grant Kirkhope في تقديم مقطوعات جديدة للعنوان.
