بالرغم من الإعجاب القوي الذي حظيت به Portal والعديد من ألعاب Valve إلّا أنّ العديد من هذه الألعاب لم تحصل على جزئها الثالث وقد عبّر كاتب السلسلة Erik Wolpaw عن رغبته في العمل على الجزء الثالث من السلسلة في ظهوره الأخير في برنامج Kiwi Talkz الإذاعي.

الكاتب وجّه رسالته إلى Valve بالقول بأنّه يجب عليهم بدء العمل على الجزء الثالث قبل أن يصبح كبيراً جداً في السن للعمل عليه وهو يطالب اللاعبين بإيصال رغبتهم بالحصول على الجزء الثالث إلى Gabe Newell رئيس Valve، الجزء الثاني من السلسلة صدر قبل 11 عاماً ولكنّ بعض اللاعبين لا زالوا يملكون الأمل برؤية جزء ثالث.