واحدة من الأمور التي بدأ اللاعبون بالمطالبة بها في السنين الأخيرة هي خيار التعديل على نصوص الترجمة أو الـSubtitles في الألعاب حيث أنّ تلك النصوص تكون صغيرة أو مكتوبة بخط يجعل من قرائتها أمراً صعباً في العديد من الأحيان ممّا قد يؤثّر على تجربة اللاعبين الذين يعتمدون على قراءة تلك النصوص لفهم القصة.
Cyberpunk 2077 كانت أحد الألعاب التي ظهرت نصوصها بخطوط صغيرة وبخط ذو طابع مستقبلي ولكنّه صعب القراءة ممّا أثار قلق بعض اللاعبين، الحساب الرسمي للعبة على تويتر قام بالإجابة على أسئلة أحد المتابعين مؤكّداً بأنّ تعديل حجم النصوص وحتّى ألوانها سيكون ممكناً.
Cyberpunk 2077 تصدر في الـ19 من نوفمبر القادم على الحاسب الشخصي والأجهزة المنزلية من مايكروسوفت وسوني وقد تعرّضت اللعبة للعديد من التأجيلات هذا العام مع تخوّف البعض من تأجيلها مرّة أخرى بحسب إشاعات حديثة.
You’ll be able to adjust those (color / size)
— Cyberpunk 2077 (@CyberpunkGame) August 23, 2020
