سيجا أصبحت مهتمة في جلب ألعاب ياكوزا إلى الجماهير الغربية في السنين الأخيرة كما أصبحت مهتمة في الوصول إلى جماهير جديدة مع إصدارها على الحاسب الشخصي وتزايد شعبيتها عند الجماهيرة الغربية مؤخرا وقد تحدث منتج تجميعة الريماسترات المعلن عنها مؤخرا Daisuke Sato عن توجه سيجا في جلب السلسلة إلى الجماهير الغربية.
حسب Daisuke Sato فإنه لا يظن بان الجماهير الغربية تدرك مفهوم عصابات الياكوزا في اليابان في الكامل ولكنه في نفس الوقت من معجبي فيلم The Godfather أحد روائع أفلام العصابات مع أنه لا يدرك بشكل كامل المفهوم خلف عصابات المافيا ولكنه يدرك القصة الرائعة حولها ويظن بأن نفس الامر ينطبق على سلسلة ياكوزا.
ايضا ذكر Sato بأنهم يقومون بجهود إضافية لترجمة الألعاب وإيصالها إلى الجماهير الغربية بعد التأكد من جعل كل شيء مفهوما وسلسا، ألعاب ياكوزا من الجزء الثالث وحتى الخامس ستتوفر للبلايستيشن 4 خلال الأشهر المقبل بتجميعة ريماسترات تقدم نسخة غربية بترجمة أفضل من النسخ السابقة والجزء الثالث متوفر بالفعل مع توفر الجزئين الباقيين في الفترة المقبلة.
