بلا شك فإن بلاد الشمس المشرقة اليابان هي أحد الدول التي تمتلك ثقافةً خاصة بالإضافة إلى عادات قد تكون غير موجودة بنفس الصورة في أي بُقعة أخرى من العالم. أحد العادات الموجودة هناك هي الطرق غير المباشرة في المخاطبة، وإليكم هذا النموذج لأحد المتاجر اليابانية الذي يبدو أنه يُلمح إلى مشاكل ونقص متوقع في شحنات جهاز سوني المنزلي Playstation 4 في شهر سبتمبر القادم، الذي سيشهد إطلاق عناوين مهمة للجهاز مثل Persona 5 و Final Fantasy XV:
نبؤة… نوستراداموسية
بدءاً من أواخر شهر أغسطس وحتى أواخر شهر سبتمبر سيعاني جهاز بلايستيشن4 من نقص في الشحنات وستنفذ الكمية في أسواق البلاد. تصديق هذه المقولة من عدمه أمر يعود إلى الزبون.
بالتأكيد التلميح هنا للعرّاف الفرنسي المشهور تاريخياً نوسترأداموس صاحب الكتاب الشهير Les Propheties.
