مع صدور ديمو لعبة Final Fantasy XV والذي يحمل الإسم Final Fantasy XV Episode Duscae إشتكت الكثير من الجماهير بكون الترجمة الإنجليزية للعبة تختلف عن المعنى الصحيح بالنسخة اليابانية من الديمو وخصوصا بحوارات الشخصيات.
Hajime Tabata مخرج اللعبة بعث برسالة إطمئنان للجماهير بكون صوتهم قد وصل حاليا يتم دراسة الأمر داخليا بفريق التطوير و النسخة النهائية من اللعبة ستكون مرضية للجميع.
