تحدث مطورو لعبة Nioh 3 من استوديو Team Ninja عن أهمية الحفاظ على الهوية اليابانية في تصميم الألعاب، مؤكدين أنها تمثل إحدى نقاط قوتهم الأساسية. وأوضح كل من Fumihiko Yasuda وKohei Shibata أن عناصر مثل الفولكلور الياباني، والـYokai، والأسلوب الفني المستوحى من التاريخ تمنح اللعبة طابعا مميزا يميزها عن غيرها، خاصة في عالم يميل للتشابه في التجارب.
لكن في المقابل، شدد الفريق على أن الاعتماد فقط على هذا الطابع دون الانفتاح على أفكار وأساليب من الألعاب الغربية ليس كافيا لنجاح اللعبة. وأكد Shibata أن العامل الأهم في النهاية هو متعة اللعب، بغض النظر عن المصدر الثقافي، مشيرا إلى ضرورة تحقيق توازن بين الهوية الخاصة والتأثيرات العالمية، وهو ما تسعى Nioh 3 لتقديمه من خلال دمج الأصالة اليابانية مع عناصر حديثة تناسب جمهورا أوسع.
