تقدم Yakuza Kiwami 3 نسخة معاد تصميمها بشكل كبير من لعبة Yakuza 3، حيث تم تحسين القتال وإضافة محتوى جانبي وأنشطة جديدة تجعل التجربة أكثر حيوية مقارنة بالإصدار الأصلي. تدور القصة حول عودة Kazuma Kiryu من حياة الياكوزا لإدارة دار أيتام في Okinawa قبل أن يجد نفسه مجددا في صراعات عنيفة، مع توسعات تشمل مهام جانبية إضافية وأسلوب قتال أكثر سلاسة.
ورغم التحسينات، أثار الريميك جدلا بسبب تغييرات مثيرة للجدل، أبرزها حذف بعض الأنشطة المحبوبة من النسخة الأصلية وإعادة صياغة محتوى القصة، إضافة إلى إعادة اختيار ممثل مرتبط بقضية اعتداء جنسي، ما دفع بعض اللاعبين لانتقاد القرار. هذه التغييرات، إلى جانب تعديل نبرة بعض الأحداث، جعلت الإصدار الجديد موضع نقاش واسع بين محبي السلسلة.
