كشف Paul Douglas، أحد مبتكري Tomb Raider، أن ناشر اللعبة في اليابان، Victor, أراد تعديل شخصية Lara Croft لتصبح أقرب لستايل Crash Bandicoot لجذب اللاعبين المحليين، وحتى تم إنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد جديد لها. إلا أن Toby Gard، المشارك في ابتكار Lara، رفض تعديل الشخصية، واكتفى الفريق بتغيير كتيبات اللعبة فقط دون المساس بالشخصية داخل اللعبة.
تمت مشاركة التصميمات الأصلية عبر مجلة Saturn Fan، وأظهرت نسخة Lara المعدلة بأسلوب المانغا، ما يعكس اختلاف تعامل الأسواق الغربية واليابانية مع الشخصيات والأيقونات في بدايات PlayStation. هذا الكشف يُعد لمحة مثيرة عن كواليس تطوير اللعبة وحرص مبتكريها على الحفاظ على هوية Lara الأصلية.
