وصف الخبير في الملكية الفكرية فلوريان مولر تحركات شركة نينتندو في قضيتها الجارية ضد مطور لعبة Palworld، Pocketpair، بأنها “غريبة” و”محاولة يائسة للفوز عبر خطوات غير مألوفة”. وأشار إلى أن نينتندو قامت بتعديل صياغة إحدى براءات الاختراع أثناء سير القضية، وهو أمر نادر الحدوث في مثل هذه النزاعات، ويعكس شكوكًا حول صلاحية البراءة بصيغتها الأصلية.

مولر انتقد استخدام نينتندو لعبارات محددة داخل نص البراءة، واصفًا إياها بأنها “غير موضوعية”، ولا تُستخدم عادة في صياغات قانونية دقيقة. وأضاف أن هذه التعديلات تبدو وكأنها محاولة لتضليل المحكمة عبر تعقيد غير مبرر في اللغة، مما يضعف موقف نينتندو القانوني في القضية. ورغم ذلك، تستمر Pocketpair في الدفاع عن نفسها بقوة، مع إجراء تعديلات على اللعبة لتجنب أي تشابه قانوني مع محتوى نينتندو.