تواجه The Alters من تطوير 11 Bit Studios موجة انتقادات بعد رصد استخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة دون أي توضيح رسمي. بعض النصوص داخل النسخ المترجمة احتوت على صيغ شبيهة بردود ChatGPT، ما دفع مجتمعات اللاعبين على Reddit وResetEra للتشكيك بمصدر الترجمات. الانتقادات تزايدت خصوصًا مع ضعف جودة الترجمة في لغات مثل البرتغالية والألمانية.
ورغم أن استخدام AI بات شائعًا في الصناعة، إلا أن عدم الإفصاح يُعد انتهاكًا لسياسات Steam التي تشترط الشفافية في المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي.
