بالأسبوع الماضي قامت شركة كونامي بالكشف عن عدد من المشاريع الجديدة لعنوان Silent Hill وواحدة منها هي ريميك الجزء الثاني من السلسلة الذي يعمل عليه فريق التطوير بلوبر تيم ويشرف عليه مخرج النسخة الأصلية من اللعبة Masahiro Ito.

من خلال حسابه الرسمي بتويتر أشار Masahiro Ito بأنه يتفهم بعض مخاوف اللاعبين من لقطات بالعرض الدعائي الأول للريميك وخصوصا بتعبيرات وجه شخصية James Sunderland وأكد أنه يلاحظ ذلك أيضا “أن كانت الترجمة صحيحه بكونه يبدو أنه يستخدم مترجم جوجل للكتابة” وأنه يضع يده على هذا الأمر:

As for the worries abt his facial expression in the SH2 remake teaser, I grasp them. And I also have the same.
As to that my tweet about the theory, I just tweet the fact in the original SH2 OP cut scene. I didn't talk about the cut scene in the remake. Just different topics

— 伊藤暢達/Masahiro Ito (@adsk4) October 22, 2022