المزيد من خبايا و أسرار صناعة الألعاب تظهر إلى السطح مع المعركة القضائية الطاحنة بين كل من Epic و Apple تجاه سياسات الاحتكار. من خلال وثائق سرية مُسربة تم التأكيد بأن شركة ننتندو اليابانية تضع بندًا عند التعاقد مع موظفين جدد تشترط فيه عدم وجود علاقات لهؤلاء الموظفين مع التنظيم الإجرامي الياكوزا. كما أنها تضع ذات البند على الناشرين الذين تتعامل معهم الشركة.

و بحسب الوثيقة فإن البند يشترط على أي مُزود محتوى في اليابان عدم العمل مع المنظمات ذات السلوك العنيف و العدائي للمجتمع (بوريوكودان باليابانية) :

Nintendo went a little wild with the redactions in the contract we mention in the newsletter. The only page that wasn't marked up is the one where devs/pubs have to confirm that they're not tied to the Yakuza pic.twitter.com/0K6A7RGLeA

— Stephen Totilo (@stephentotilo) May 3, 2021