شهر نوفمبر القادم يشهد صدور لعبة العالم المفتوح المنتظرة بشوق من الجماهير Cyberpunk 2077 من فريق التطوير البولندي CDPR لأجهزة الجيل الحالي و الحاسب الشخصي، من المؤكد أن اللعبة ستمتلك نصًا ضخمًا كما كان الحال مع The Witcher 3، و لكن إلى أي مدى بالضبط؟
شاهدوا هذه الأكوام الهائلة و التي لا تنتهي من الورق! هذا هو حجم النص الياباني للعبة. Yuki Nishio رئيس فريق الترجمة/الدبلجة إلى اليابانية أكّد أنه سيستمر في العمل على صقل النصوص و تجويدها حتى موعد الإصدار:
#サイバーパンク2077 無事ゴールドマスターです！ひとつの大きなマイルストーンに到達しましたが、これからも引き続きブラッシュアップしていきます！まだまだやれることはある！
そしていい機会なので（あくまでも一部ではありますが）、日本語吹き替え台本の写真をどうぞ。 pic.twitter.com/Rg5PNu3aDF
— 西尾勇輝 (@Nishio_EE) October 5, 2020
