من بين جميع شركات تطوير الألعاب الكبرى، لا شك أن سكوير إينكس هي واحدة من أبطأ هذه الشركات، و ذلك إن لم تكن الأبطأ على الإطلاق، فجميع أجزاء فاينل فانتسي الأساسية الأخيرة، و خلال 15 عاماً على الأقل، قد مرّت بجحيم تطويري، و بتأخرٍ كبيرٍ في موعد الإصدار، و لا يبدو أن فاينل فانتسي 7 ريميك ستكون استثناء.

المُستخدم hian على شبكةTheLifestream.net قام بترجمة حوار يضم يوشينوري كيتاس، هاماغوتشي، و تتسويا نومورا حول ريميك فاينل فانتسي 7 المُنتظر، و ذلك من شهر يناير عند الاحتفالية بمرور 30 عاماً على بداية السلسلة.

المثير في هذه الترجمة هو ما تم ذكره حول موعد إصدار اللعبة، حيث ذُكر أن اللعبة ستصدر قبل الاحتفالية 35 للسلسلة، و هذا يعني أن اللعبة ستصدر قبل العام 2023! حسناً، متى سيكون ذلك بالتحديد؟ لا يبدو ذلك واضحاً الآن، إلا أنه من الواضح أن اللعبة لن تصدر في أي وقتٍ قريب.

تحديث: من سياق النص الأصلي يبدو أن يوشينوري كيتاس كان مازحاً عندما صرّح بهذه العبارة، و لم يقصد أن يُحدد بها نافذة للإصدار بهذا البعد.