الإعلان عن التعريب لكل من Far Cry 5 و Detroit: Become Human من خلال حدث يوم اللاعبين!

نشر في Thu, Oct 12

far-cry-5-2

اليوم ومن خلال حدث يوم اللاعبين المقام في مدينة الرياض تم الإعلان عن التعريب للعبة التصويب والأكشن من يوبيسوفت Far Cry 5 والتي ستدعم اللغة اللعربية بقوائمها ونصوصها ونذكر بأن اللعبة تصدر في الـ27 من فبراير القادم الموافق للـ11 من جمادى الأول على الحاسب الشخصي والأجهزة المنزلية.

أيضا قام David Cage مخرج لعبة Detroit: Become Human السينمائية والقادمة حصريا للبلايستيشن 4 العام القادم بالإعلان عن التعريب الكامل للعبة التي ستدعم العربية بالتمثيل الصوتي أيضا وليس النصوص والقوائم فقط.

2,183 |

عضو في طاقم تحرير تروجيمنج محب لألعاب المنصات و التسلل و لها طعم خاص بالنسبة له، مهتم بجميع أنواع الألعاب و ينتظر لعبة تحمل جمال و إبداع لم يسبق له مثيل، يعرف في مواقع المحترفين بإسم Kai444 و تجربته المفضلة هي Darksiders.
  • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

    يوبي سوفت معورف تعريبها متوسط اما سوني تعريبها دايما فاشل هههههههههههه ولا دبلجة بعد يعني رح يجيبون العيد مثل هورايزن وانشارتيد

    • Ali

      هورايزن الدبلجة فيها سيئة
      لكن الترجمة ممتازة جداً. جداً

    • raied620

      خل مايكرو تشد حيلها بالتعريب
      اوه صخ ما عربوا لكم إلا اصوات كفرات فورزا

      • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

        سوني غصبا عنها تعرب لكم العابها لانها داخلة برابع جيل اكتر من مايكرو ثالت جيل
        تانيا فورزا صوت كفراتها افضل من عشر حصريات من سوني😂😂😂

        • فينسنت

          هو هذا عذر !!
          (سوني غصبا عنها تعرب لكم العابها لانها داخلة برابع جيل اكتر من مايكرو ثالت جيل)
          هناك شركات صارت بعد مايكروسوفت وعربت ألعابها
          و نينتندو أقدم من سوني ولم تعرب ألعابها

          فعلاً عذر البليد مسح السبورة…. شوفلك غير عذر 😹

          • M7mmd91

            المشكلة في عذر واضح جدا ويقدر يستخدمه .. لكنه هو قرر يختار عذر ضعيف 😂

          • فينسنت

            التعصب المفرط يخلق أعذار تعجز لها الأذهان 😂
            علمه يامحمد علمه ولو شوي 😋

          • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

            😂😂😂 ضغظت علي باز الاستعانة بصديق وانت الصديق ايش هو العذر؟؟؟

          • M7mmd91

            معليش ضغطت بعد انتهاء الوقت 😂

        • raied620

          يعني انت مايس من مايكرو وما راح تعرب العابها الجيل هذا وتنتظرون الجيل الجاي؟
          مساكين

    • Resident Evil Within

      الترجمة ممتازه في هورايزون لكن الذبلجه ماعجبتني

  • Fawaz Ali

    دترويت معربة شيء حماس لايوصف

  • mohameed mohammed224
    • N18

      طيب احترمو سياسيه الموقع 😂😂

      الموقع حاط دعايه للعبه
      وبثيسدا واحد من الراعين للموقع

      وانتم تروجون للتهكير 😂😂

      استغرب من عمر و المسؤلين علي الموقع ماياخذون موقف ضد هذا الشي

      هكرو براحتكم محد راح يعترض
      بس لاتروحون لها في موقع احد رعاته بثيستدا
      تحياتي

  • Rakan Yaseen

    اليوم رحت عند يوشيدا وقلت له You arrrrrrrrre the beeeeeeeest
    وأني أرى ابتسامة انتصار للأسطورة يوشيدا ^_*

    • N18

      كيف كان المعرض
      وهل هو افضل من السنوات الماضيه
      خاصه في اليوم الاول بسبب +١٨

      • Rakan Yaseen

        أنا ما حضرت السنوات الماضية
        لكن المعرض له عيوب كتيرة
        واليوم الأول كان كارثة

  • SONY 4
    • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

      عندي لك كم كومنت مقتبس من الاجانب علي لعبة جي تي 😂😂😂

      1 ليش اللعبة وكاانها احدي العاب البلايستيشن3 من سنة 2008
      2 هذا الجزء المفترض اسمه 6.5
      3 حي القيادة في لعبة انشارتيد افضل من القيادة الكارثية في جي تي

      • SONY 4

        بلا بلا بلا

      • فينسنت

        أجيب لك كومنتات عربية و أجنبية بالأطنان تمدح جران توريزمو 7
        أذا تريد أنا مستعد لألتقاط الصور لها 😎

        • N18

          لهدي الدرجه انت اليوم فاضي 😂

          • فينسنت

            ماعندي شي ياخوي
            لأن زهقوني بالمقارنة بين جران توريزمو 7 و فورزا موتوسبورت 7
            و اللعبتين ما أطيقهم 😂

          • N18

            الله يقويك ويعطيك العافيه

            بس في هذا الشي بخصوص المقارنات صعب تختفي

          • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

            😂😂😂 نووووووووو لازم تكون فان لفورزا او جي تي

          • فينسنت

            ياأخي ماأريد أكون لا فان لفورزا ولا مروحة لجي تي 😂
            أبعدني عن ألعاب السيارات و الرياضة أرجوك 😋

          • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

            😂😂😂 يامنووووب خلك علي نيد فور سبيد بس

        • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

          😂😂😂اكيد بيكونو النسخة الامريكية والفرنسية واليابانية منك ومن سوني4 و اوكسجين ومايكل باكتر😂😂😂

    • endX

      أحلى دعم وصل لاخر مداه مو مايكروسوفت الي نايمه بالعسل :)

    • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا
    • M7mmd91

      في تفاصيل اكثر عنها ؟

      • SONY 4

        مذكور التفاصيل قريبا

        • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

          بشترك في المسابقة علشان يكون الجزء القادم من انشارتيد من تطويري 😂😂😂

          • SONY 4

            بيشوفوا شغلك ابو كلب وبيطردوك من المسابقة 😂

          • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

            😂😂😂 لا تستهين في قدراتي علشان اطور لكم لعبة انشارتيد بنظرتي انا بدل نظرة نوتي دوق

          • SONY 4

            انا اشوف لو مايكروسوفت تعمل لها مسابقة تستقطب وجوه شابة ومتحمسة للتطوير افضل لها على الاقل نرى شغل جديد في فورزا بدل الحلب و النسخ واللصق اللي حتى المواقع زهقت منه 😂😂

          • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

            موترسبورت من اول جزء لها الي سابع وهي تصدر كل سنتين وهورايزن نفس الكلام كل سنتين وانت لك حرية الاختيار بينهم حسب ذوقك
            العاب مثل كود وفيفا وبيس والمصارعة سنوية ولعبة البيسبول الحصرية علي السوني4 سنوية

            للعلم بس انشارتيد اصدارتها في الجيل السابق كانت كل سنتين وفي هذا الجيل سنوية
            2015 كوليكشن انشارتيد
            2016 الجزء الرابع
            2017 الجزء الفرعي
            2018 ؟؟؟

          • SONY 4

            هههههه لاترقع اللعبة اسمها فورزا كذا ولا كذا كلهم نفس الاسم مثل كود كل جزء مطورين غير اعتقد 3 فرق تطور كل فريق له جزء خاص به ولكن يعتبر حلب لأنه نفس الاسم

          • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

            يشتركون في اسم فورزا لكن كللعبة من مطورمختلف

          • SONY 4

            يظل حلب لأن لافرق بين فورزا 5 وفورزا 6 وفورزا 7 غير ان المحتوى اصبح اكبر 😂

          • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

            محتوي اكبر + جرافيكس وتفاصيل واضافات اكتر اجل وين الحلب 😂😂😂

          • فينسنت

            😂😂 يلعن بليسك

          • oxygen

            تعال يابو فينسنت ، نزل عندك تحديث لنظام xperia ؟

          • فينسنت

            لا والله لحد الآن ماوصلني تحديث إكسبيريا.
            سمعت أحد الأعضاء من موقع ألكتروني يقول مافيه مميزات نهائياً

          • oxygen

            وصلني التحديث تقريبا من 4 ايام
            بس ما حدثت و لا ادري وش المميزات
            عشان كذا سألتك ..

            انا ما حدثت لأني خايف مافيه شي مميز
            و الأهم خايف من قد يحدث عطل في بعض الخصائص

            مثل قبل فتره حدثت النظام
            و صار فيه خطأ في حذف الملفات
            الملفات تبقى عالقه لكن فعليا تنحذف
            بعد إعادة تشغيل الهاتف ، لكن كانت مشكله فعلا
            لأني ما ادري وش اللي انحذف و اللي ما انحذف
            إلا لازم ادخل على الملف إذا ما انفتح فهو محذوف

          • Departure from the world

            معي زد 5 محدث الهاتف لايوجد ابد مميزات في التحديث

          • Resident Evil Within

            اهم شي تسوي ايستر ايق حق الماستر شيف في انشارتيد هههه

          • ™ فـيل ســبينسر شخصــيا

            شي اكيد 😂😂😂

          • مايكل باكتر شخصيا

            بيتحول شوتر 😂

          • M7mmd91

            ليش انتشارتد مو لعبة شوتنج ؟

            بديت اشك انك لعبت اللعبة اصلا 😐

          • مايكل باكتر شخصيا

            اشك بمعرفتك بالتصنيفات 😂
            انشارتد 4
            مغامرة ، الغاز ، اكشن
            اقصد بالشوتر البحت مثل كرايسس و هالو و باقي الشله
            انشارتد 4 ما تعتبر شوتر بحت اعتبرها كوكتيل 😂

          • M7mmd91

            شكل ما عندك اطلاع كافي عن اللعبة … اللعبة مصنفة شوتنج من المنظور الثالث ..تطبق عناصر الشوتنج بحذافيرها 😐

            https://uploads.disquscdn.com/images/e80e976d5a631ff81f0b9b1ea7e822d284ffb96043b3f45dcc570f196ed88fc5.png https://uploads.disquscdn.com/images/f69ffca285ce42a0f14d54a39d6aeb4cd7f31dbb4eda780f8c331d93126d569f.png

          • مايكل باكتر شخصيا

            يعني ما نفعت الفلسفه الباكتريه 😂 وقت …. https://uploads.disquscdn.com/images/a65b67b72bc5c9273aa8d18c976be4b3a0b97373b2b56ae0fc98d8fe9f921a72.gif
            الهروب 😂

    • oxygen

      الجائزه عرفناها ، طيب المطلوب وش خخخخ

    • oxygen

      تخيل تداوم عند نوتي دوق لمده 6 اشهر يالله حلم 💘

      • مايكل باكتر شخصيا

        😍😍😍
        بجرب حظي ممكن ممكن فرصة ادخل استديو نوتي دوق 😍

    • لو كانت بعد ٣ سنوات كان شاركت فيها بس للئسف ما استيع في هذا الوقت

  • ahmed

    شي جميل بالانتظار far cray 5

  • Jigoku Sensei

    شيء ممتاز 👌

  • SUGATA

    اخبار حلوه حق الاعبين العرب 😍

  • oxygen
  • oxygen
    • YACINE.GRINDAYZAR

      مع السلامة

      • oxygen

        سلمك الإله بإذنه يا صديقي 💘

  • ‫مستر كتاب‬‎

    من أسعد أخبار الجيمز في حياتي

  • R.P.D

    و بعدين تنحجب في المتجر و نشتري النسخة الأمريكية 😂

  • أبو داحم 999

    اخبار رائعة جدا لنا نحن لاعبين العرب

    و ان شاء الله باقي الالعاب

    بالنسبة لليوبي سوفت ما ادري ليش ماكملت معروفها

    وترجمت لعبة اساسين كريد الجزء الجديد بالكامل مثل فاري كراي 5

    والجزء الفات سنديكت

  • bndar aldarby

    اللعبة معربة = سأشتريها بإذن الله

  • Nintendo Forever
  • zakaria

    خبر ممتاز وخطوة للأمام 😃👏

    أتمنى أتمنى لو إن أخواننا المتواجدين في المعرض طلبوا من يوشيدا أو أي مسؤول في سوني على تعريب الأسطورة GOD OF WAR طبعاً أن تكون
    ( ترجمة بدون دبلجة).

    • B00Nd❤

      تخيل دبلجة هورايزن زيرو😂😂😂😂😂

  • The Diamond Dust

    اذا كان التعريب بيعدل او يحذف محتوى باللعبه فلا شكرا .. افضل تجربه اللعبه بشكل كامل :)

  • YazanNin20

    اخبار جميلة

  • Gread🇫🇲

    اثنينهم سكيب

  • BETTER GAMER

    رائع ، أتمنى تعريب ديث ستراندينق.

    • B00Nd❤

      دامها من طرف سوني فلا تشيل هم التعريب
      بس مطولين لين ماتنزل😵

  • mahmood fdhel

    خبر ممتاز خصوصا detroit
    مع اني مابتختلف عندي بحكم اغلب الالعاب احب العبهم انجليزي
    بس خيار ممتاز للاشخاص ان في عربي وانجليزي
    خبر جدااا ممتاز
    سوني قاعد تبذل مجهود جبار في الدعم
    وتقريبا جميع العاب الطرف الاول والثاني عربية
    شي جدا جميل

  • Ali Mazarqah

    عطني السبب ليش مافي سبتايتل وقوائم عربية في لعبة ديترويت ؟ هل الـمشكلة تتعلق بمشاكل التقنية لسوني انتراكتڤ انترتينمنت أم بسبب مشاكل اللغة العربية مع برامج سوني من ناحية الكتابة النصية ؟

    اما يوبيسوفت ، بيض الله وجيهكم يا مطوري اللعبة.