Akihiro Hino رئيس فريق Level 5 ، شرح لماذا تأخذ العاب Professor Layton وقتا طويلا حتى يتم تحويلها من السوق الياباني الى السوق الغربي .
وعلل Hino ذلك بقولة : ” انت تحتاج الى عدد كبير من المطورين لتحويل لعبة بهذه الضخامة ” و اضاف ” الامر لا يقتصر على ترجمة الالغاز و الحوارات ، لكنك تحتاج الى وضع الغاز تناسب الثقافات المختلفة ، كما اننا نحاول في الاصدار الغربي ان نضع بعض اللمسات الجمالية في رسوم اللعبة حتى تجذب عدد اكبر من اللاعبين ”
كما ان موعد الاصدار امر يؤخذ بعين الاعتبار لفريق Level 5 حيث ذكر Hino : ” سنحاول ان لا نتأخر كثيرا في عملية التطوير حتى لا يكون هناك فجوه بين كل اصدار و اللذي يليه ، و في نفس الوقت سنمنح كل جزء وقتا كافي لينجح و يضع بصمته في السوق “
