لماذا تقوم كابكوم بتسليم بعض مشاريعها مثل DMC ولوست بلانت لفرق تطوير غربيه؟ الإجابة نحصل عليها من قبل Christian Svensson نائب رئيس الشركة بقوله:
لعبتي DmC Devil May Cry و Lost Planet 3 وسبقتهم لعبة Bionic Commando تم تسليمهم لفرق تطوير غربية بتوجه من “كيجي انافوني” الذي ترك الشركة، عليكم أن تسألوه السبب خلف ذلك ولكن أذكر تماما بأن النظرية كانت بأن عمل الشئ نفسه من جديد لن يقدم له أي إضافة وسنحصل على نفس النتيجة (إن كنا محظوظين)، لنجرب بمنظور مختلف، بمنظور غربي هذه المرة
ويذكر Svensson بأن بعض العناوين مثل Sengoku Basara لم تنجح بالغرب رغم محاولة تغريبها بالجزء الأول وإعطائها إسم مختلف يناسب الأسواق الغربية بشكل أكبر “Devil Kings” وحتى مع إصدارها لاحقا بنفس الإسم الياباني فالنتيجة كانت نفسها.
