إنتقال سلسلة Resident Evil من أجهزة البلايستيشن لجهاز الننتندو جيم كيوب وضع الكثير من الإستفهامات حين الإعلان عنه بالعام 2001، البعض ذكر أن ننتندو قامت بدفع الاموال لكابكوم والبعض اللآخر تحدث عن رغبة كابكوم بنقل السلسلة لجهاز جديد دون منافسة من العاب أخرى وغيرها من الأحاديث، الإجابة تأتينا من Kevin Bachus مدير فرق التطوير والعلاقات لدى مايكروسوفت سابقا من ضمن حديثه عن سبب فشل الاكس بوكس في اليابان:
مايكروسوفت سمعت بعض الأحاديث عن رغبة الأب الروحي لسلسلة ريزدنت ايفل “شينجي ميكامي” من نقل السلسلة من أجهزة سوني بعد الشكاوي من صعوبة عملية البرمجة على البلايستيشن2 بعملية تطوير لعبة ديفل مي كراي الأولى، ميكامي كان ينظر إلى مايكروسوفت و ننتندو مع إطلاق جهازي الاكس بوكس الأول و الجيم كيوب بتلك الفترة، مايكروسوفت وجدت الفرصة وطلبت مقابلة ميكامي للحديث عن مستقبل السلسلة.
يذكر Kevin Bachus كيف كان يبدو ميكامي كنجم روك بنظارته الشمسية و الجاكيت الجلدي الذي كان يرتديه، الإجتماع كان بمقر مايكروسوفت في اليابان بحضور عدد من العاملين بالشركة ممن يجيدون اللغة اليابانية و الإنجليزية، بدأ الإجتماع بشكل عادي ولكن مع حصول ميكامي على الإجابات بخصوص اسئلته بدأ واضحا من حركة جسده وتعابير وجهه أنه لم يكن سعيدا على الإطلاق، الإجتماع كان بالكامل باللغة اليابانية وكان Bachus يحصل على رسائل نصية تلخص مايحدث وكان مشاهدة الأمر مروعا جدا بمعرفتك أن الأمر ينهار أمامك دون قدرتك على عمل شئ حتى قام ميكامي من مكانه وانحنى لنا وترك غرفة الإجتماعات.
Bachus بات غاصبا وعند حديثه للمترجم أكتشف فعلا أن ميكامي ليس سعيدا بصعوبة التطوير على البلايستيشن2 وانه بالفعل يرغب بنقل السلسلة ولكنه تخوف من مبيعاتها وعند سؤال مسؤلي مايكروسوفت عن سبب يجعله ينقل السلسلة لجهازهم أو فلسفتهم حول الجهاز فسوني كانت ترى سوق الألعاب كسوق ترفيه و ننتندو تراه كسوق العاب بوجهة نظر “شيجارو مياموتو” كانت الإجابة على سؤال …. لا توجد إجابة!
مباشرة بعد ذلك تحدث Bachus لرئيس مايكروسوفت اليابان بذلك الوقت Pat Ohura وطلب منه أن يأخذ أول قطار إلى مدينة اوساكا حيث مقر شركة كابكوم لتوقيع العقد ولكنه أكتشف أن الوقت قد تأخر وأن كابكوم قد وقعت العقد مع شركة ننتندو لحصرية السلسلة على جهازها المنزلي.
إذا بإمكاننا الأن أن نطوي هذه الصفحة من تاريخ الألعاب بعد حصولنا على القصة الفعلية لما جرى وكيف أن رغبة ميكامي بنقل السلسلة كانت السبب الرئيسي لكل تلك الحروب التي حدثت بين متعصبي الأجهزة بتلك الفترة.
