صرحت شركة Tecmo خلال مؤتمرها في معرض التسلية الإلكترونية أنها لا تنوي في الوقت الراهن إطلاق لعبة Fatal Frame IV خارج اليابان، وأن النسخة الأمريكية والأوروبية بالفعل تم إلغائها، وقد تأسفت شركة نينتدو على هذا القرار كثيراً مضيفة “أن الشيء الوحيد الذي يمكننا القيام به هو إحترام قرار الشركة مهما كان السبب لديهم”، في حين أكدت Tecmo أنه يجب في الوقت الراهن المحافظة على هذا المشروع بتكريس الجهود للإطلاق اللعبة بمقايس ترضي جمهورها الذي ينتظرها.
للاعبيين الذين يرغبون في نسخة مترجمة بالإنجليزية، هناك أمل في ذلك لأن الشركة على حسب ما صرحت أن الترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية قد وصلت إلى 60 %، وسيتم الإنتهاء منها في غضون الأشهر القليلة القادمة.
