بوكيمون

بوكيمون تعتبر أسهل عملية تعريب للعبة كبيرة ممكنة، فكل ما تحتاجه ننتيندو جاهز و متوفر. نحن نتحدث هنا عن مسلسل بوكيمون الكرتوني العربي، و فيه تم تعريب جميع مصطلحات بوكيمون المهمة. ربما الجزء الأصعب هنا سيكون مسألة حجم اللعبة، فألعاب بوكيمون الرئيسية على الأجهزة المحمولة تحتوي الكثير من البيانات و المحادثات. محبي هذه اللعبة سيكونون سعيدين جدا إن تم تعريبها بجودة رائعة.

فاينل فانتسي

نستطيع أن نحضر هنا مجموعة من الفتيات للقيام بجميع الأدوار، و النتيجة النهائية لن تكون اسوأ من FF13 أليس كذلك؟ بعيدا عن السخرية فهذه اللعبة ستكون أصعب مهمة تعريب على الإطلاق، ليس فقط بسبب اللحظات الحرجة لطبيعة الشخصيات التي أسست في اليابان، و لكن أيضا بسبب ضخامة حجم النصوص و المقاطع السينمائية. لكن إن حصل التعريب فإن هذا سيكون يوما تاريخيا.