hits counter

lightning returns ffxiii in arabic

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع T15
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
T

T15

Casual Gamer
بسم‏ ‏الله‏ ‏ومرحبا‏ ‏بكم‏ ‏لن‏ ‏أتكلم‏ ‏كثيرا‏ ‏ولكن‏ ‏سأخبركم‏ ‏بشئ‏ ‏بسيط‏ ‏لنفترض‏ ‏الآن‏ ‏أن‏ ‏سكوير‏ ‏اينكس‏ ‏قررت‏ ‏تعريب‏ ‏سلسلة‏ ‏ffxiii‏ ‏وخاصة‏ ‏lightning returns‏ ‏ماذا‏ ‏تكون‏ ‏ردة‏ ‏فعلكم‏ ‏؟‏ ‏وهل‏ ‏تريدون‏ ‏ترجمة‏ ‏أو‏ ‏دبلجة‏ ‏أو‏ ‏كليهما‏ ‏؟‏ ‏ومن‏ ‏تقترحون‏ ‏لتمثيل‏ ‏الأداء‏ ‏الصوتي‏ ‏ولماذا؟‏ ‏هيا‏ ‏لنوصل‏ ‏الصوت‏ ‏لسكوير‏
أنا‏ ‏شخصيا‏ ‏أقترح‏ ‏ريم‏ ‏علي‏ ‏أو‏ ‏نادين‏ ‏تحسين‏ ‏بك‏ ‏لدور‏ ‏lightning‏ ‏ممثلوا‏ ‏الزهرة‏ ‏قد‏ ‏يكونون‏ ‏الأنسب‏ ‏لذلك‏ ‏وأنتم؟
 
أهلاً

نصيحة : من شروط TG إن العنوان ما يكون باللإنجليزية , ما عدى الاسماء ^_^

المهم نرجع للموضوع

أنا لا أمانع أبداً من أن تكون مترجمة عربية

لكن دبلجة لا و ألف لا

أنا اللي اتمناه تكون الاصوات باليابانية و ترجمة عربية أو انجليزية فقط

الدبلجة الإنجليزية للعبة ممتازة, لكن الشخصيات اليابانية حلاتها بصوتها الياباني

خصوصاً ألعاب الـ RBG , لأنك و أنت تلعب تحس أنك تتابع أنمي وهذا شي ممتع :inlove:
 
ما أمانع بالترجمة العربية
لكن الدبلجة #%%#$%&^%$^$& :sadwalk:
 
ترجمة , ودبلجه !!

أيضاً شرط اساسي أن تكون الدبلجه باللغه العربيه الفصحى , فهذه أولاً وآخراً لغتنا ولابد أن نعتز بها .. فهي ليست بأقل من باقي اللغات !

بصراحه .. شيء غريب من بعض الشباب أنه يرفض الدبلجه العربيه ويفضل الإنجليزيه !!

الدبلجه الإنجليزية كانت مثلها مثل العربي .. شيء ثقيل على إذن اللاعب .. لكن وجود الفرصه والممارسه ... أصبحت مقبوله للاعب !

اللغه العربيه تحتاج لفرصه وأنا متأكد من أن هناك أصوات عربيه ذهبيه !
 
اتمنى يضيفوا الترجمه و ما عندي مشكله يحطو الدبلجه

بس اهم شي يمديني ابدل بين الدبلجه الانجليزيه و العربيه
وصراحه ما اقدر اتخيل لايتنج بتتكلم عربي :sweat:
 
افضل ببصراحه تكون مترجمه اما دبلجه احس مايقدر يبدعون الا بعد وقت طويل
 
lightning returns‏ ‏نسخة‏ ‏الwii u

طيب‏ ‏ما‏ ‏رأيكم‏ ‏بنسخة‏ ‏wii u‏ ‏من‏ ‏lightning returns‏ ‏هل‏ ‏توافقون؟
 
هيا‏ ‏بنا‏ ‏لنوصل‏ ‏الصوت‏ ‏لسكوير‏ ‏اينكس‏ ‏من‏ ‏أجل‏ ‏وضع‏ ‏اللغة‏ ‏الغربية‏ ‏ضمن‏ ‏lightning returns‏ ‏وألعابها‏ ‏المقبلة‏ ‏لكن‏ ‏رجاءا‏ ‏كرما‏ ‏وفضلا‏ ‏لا‏ ‏أمرا‏ ‏عدم‏ ‏التطنيش
 
بالانجليزي طالعه خايسه كيف بالعربي ؟ :/
 
مراسلة‏ ‏سكوير

تستطيعون‏ ‏مراسلة‏ ‏سكوير‏ ‏على‏ ‏تويتر‏ ‏والسؤال‏ ‏عن‏ ‏اللغة‏ ‏العربية‏ في‏ ‏lightning returns‏ ‏وألعابها‏ ‏المقبلة‏ ‏خاصة‏ ‏versus‏ ‏و‏ ‏type-0 ‏عبر‏ ‏حساباتهم‏ ‏التالية‏ ‏square_enix_eu‏ ‏و‏ ‏sqex_members_na‏ ‏من‏ ‏يدري‏ ‏قد‏ ‏تلبي‏ ‏سكوير‏ ‏الطلب‏ ‏كما‏ ‏فعلت‏ ‏مع‏ ‏tomb raider
 
ترجمة دبلجة لا يهم
المهم لغة عربية في اللعبة
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
عودة
أعلى