Kojima يظن بأنّ فريقه سيفشل لو حاول أن يقلّد أفكاره بعد وفاته!

[Invader Zim]

خلال مقابلة جديدة مع الاسم الشهير في الصناعة Hideo Kojima، تمّ الحديث مع المخرج الشهير عن مسيرته المهنية ومتى ستمرّر الشعلة إلى الشخص التالي وقد كان جواب Kojima بأنّه لن يقوم بذلك!

Kojima ذكر بأنّه قد يقوم بإخماد تلك الشعلة أو كسر الراية عوضاً عن تسليمها لشخص أخر فهو يرى بأنّه لو طلب من مطوّريه القيام بتطوير الألعاب بنفس طريقته فإنّ الفريق لن ينجح وسيغلق أبوابه وهو لا يريد أن يقوم الفريق بتقليده بل يرغب بإلهام المطوّرين لاتباع طريقهم الخاص.

المصدر

 

[abdullah-kh]

بعدين مع تي جي واختيار اعفن واخس عناوين

هذا النص من مقابلة

You’ve talked about passing the baton in the loop of life. How do you want Hideo Kojima to be remembered when you pass it on?

I am not going to pass the baton to anyone. I will rather crush the baton… [Laughs.] I don’t need to give “Hideo Kojima” to anyone. If I pass the baton to my staff and tell them to make things the same way I do, the company will not succeed and will go out of business.

What do you mean by that?

Every day, if I tweet something that I like, a director or an actor or a musician contacts me. They say, “I’m a creator because of your games.” But they didn’t receive the baton of Hideo Kojima. They received my small fire. They’re not copying me. They’re not trying to be me. They have this fire, and they light up their own. And they’ll probably give that to someone else. There were legendary comic book artists when I was a boy. I didn’t become a comic book artist – I was inspired by them, I was influenced.

You took their small fire.

Exactly.

تعرف اللي كتب الخبر مضروب

 

[prince khalid]

بعدين مع تي جي واختيار اعفن واخس عناوين

هي في الغالب ترجمة مباشرة للعناوين الإنجليزية، إن لم يُذكر المصدر، أترجمه للإنجليزية وأجده كما هو ملصوقًا.

Hideo Kojima Thinks His Company Will Fail If It Tries To Replicate His Work When He’s Dead

 

[hussien-11]

بعدين مع تي جي واختيار اعفن واخس عناوين

هذا النص من مقابلة

تعرف اللي كتب الخبر مضروب

قرأت النص و أشوف ترجمة العنوان صحيحة و ما فيها اي خطأ.

 

[abdullah-kh]

هي في الغالب ترجمة مباشرة للعناوين الإنجليزية، إن لم يُذكر المصدر، أترجمه للإنجليزية وأجده كما هو ملصوقًا.

Hideo Kojima Thinks His Company Will Fail If It Tries To Replicate His Work When He’s Dead

السياق مهم لو تقرا العنوان كذا راح تطلع بالجدل المطلوب بس وقت تقرا المقابلة راح تشوف كل كلامه راكب مع بعضه بسبب السياق

 

[abdullah-kh]

قرأت النص و أشوف ترجمة العنوان صحيحة و ما فيها اي خطأ.

لا العنوان بدون السياق جدل بل هراء غير بالطبع اسحب سحب على المصدر ولا كانه موجود

 

[hussien-11]

لا العنوان بدون السياق جدل بل هراء غير بالطبع اسحب سحب على المصدر ولا كانه موجود

السياق يفهم من خلال النص عبد الله!

ماني شايف حرف واحد خطأ في العنوان، بس شايف حساسية

خفف حمية كوجيما شوي p:

 

[abdullah-kh]

السياق يفهم من خلال النص عبد الله!

ماني شايف حرف واحد خطأ في العنوان، بس شايف حساسية

خفف حمية كوجيما شوي p:

والنص مو مفهوم لان مقتطع من مقابلة طويلة تسترسل لحتى يوصل آخر فكرة

معليش يعني العنوان هدفه اثارة الجدل ومش شيء جديد على الموقع لول

 

[prince khalid]

السياق مهم لو تقرا العنوان كذا راح تطلع بالجدل المطلوب بس وقت تقرا المقابلة راح تشوف كل كلامه راكب مع بعضه بسبب السياق

هو لو تتذكر هذه المشكلة أشرت لها سابقًا في مواضيع كوجيما بالذات، اقتصاص كلامه أمر شائع وبكل اللغات لول السياق يجعل كلامه غالبًا عاديا ومقبولًا وأحيانا كثيرة منطقيا للغاية، كمسألة ترك أفكاره خلفه لفريقه. طريقة حديثه تجعل تصيد العناوين من هذه الشاكلة سهلة.

متأكد من نقل الخبر نقله من مصدر غير مصدره الأصلي لهذا سار على نفس طريقة الكتابة.

 

[سِراج]

طيب وايش فائدة اليو إس بي؟

 

[abdullah-kh]

طيب وايش فائدة اليو إس بي؟

@hussien-11
اثارة الجدل راح تجيب هذا المحتوى من الردود واشوفه طبيعي ولا تقول حساس بعد

 

[MH MD]

مش مهتم بعناوين clickbaity من الموقع بدون سياق هدفها جر النقاش لأماكن جدلية عالفاضي 👍