IGN Middle East آيجن نسخة الشرق الاوسط رسميا!

[Sora Diersly]

آيجن فتحوا قسم في موقهم الرسمي, تحت أسم Middle East "الشرق الاوسط" والهيد كوارتر حقهم في دُبيّ. الموقع رسمي ومدعوم بالكامل من الشركة الأُم بالتعاون مع شركة Tbreak. برضوا أشتروا موقع MEgamers.com وحوّلوا قاعدة بياناته لـ آيجن الشرق الأوسط. تقدر تزور الموقع من هنا: http://me.ign.com/ar
وأذكر أن الموقع يدعم اللغتين, العربية والأنجليزية في التصفّح.

صراحة حركة خرافية! من عام 2006 وانا اتمنى اشتغل مع آيجن الأمريكية. لكن جت من الله اللحين p:

 

[Primal]

اعترف فاجئني الخبر
خطوة اكثر من رائعة وننتظر نتائجها لاحقا(يروجيمر بالعربية و جيم سبوت)
وهل اخيرا اصبح هناك بعض الاهتمام بنا(الجيمرز العرب)؟ اعتقد نعم

 

[Black_Tear]

وأخيييييراً
عطوا العرب وجه
حركة حلوة منهم

 

[MAX9009]

سعيد جدا جدا بأفتتاحهم قسم الشرق الاوسط .

 

[Five]

مع السلامة تروجيمنج...

 

[Xeon-Q8]

غير سعيد بصراحه

راح ينافسونا هنا ، فرعنا في دبي الوحيد المهتم بالجيمز ، الحين صار معانا ign

 

[Raulioo]

حركة غير متوقعة نهائيا وجت مفاجئة...ما أبي اكون طماع وأقول اني كنت متمني انها تحصل لـ Gamespot ، خطوة ممتازة ممكن تلفت نظر شركات تطوير الالعاب والطرف الاول تجاه اللغبة العربية بالمستقبل بمنتجاتهم أو تكون فيه نسخ للشرق الاوسط..الله يوفقهم!
وقت استراتيجي يفتحوه قبل E3 بشهر @@

 

[Black Wolf]

وأخيرا صاروا يهتموا فينا ،الصراحة هذا الخبر مفاجأة الصراحة وغير متوقع

 

[يمكازي]

سعيد لأن هذه الخطوة ستجلب اهتمام أكبر للمنطقة. أتمنى أن يكون القسم العربي في الموقع هو الرئيسي لا الفرعي، IGN الشرق الأوسط ولغتهم الرئيسية الإنجليزي؟

وكيف الترتيب الحين؟ راح يجيبون Jesscia Chobot ؟ *أنف ينزف*

 

[Burdegation]

شي حلو معناها ان سوقنا بنظرهم صار "يسوى"

 

[Al Pacino]

فيه قسم مهم بـ ايجن الغربي اذا ماكان موجود ماراح ينجح هالقسم نهائيًا (&)

خطوة جيدة، أعتقد انهم شافوها فرصة بوجود موقع جاهز مثل MEgamers لتحويله لـ ايجن شرق أوسطي، ماأعتقد كانو بيفكرون بهالخطوة لو شافو نفسهم راح يبدون من الصفر. خطوة جيدة عمومًا.

 

[Jonas]

ان شاء الله يكون الشي هذا محفز لترو جيمنق

 

[alakafi]

اخطاء املائية كثيرة .. وأسلوب ترجمة ركيك في بعض الأحيان ..شيي مفروض يكون افضل من كدا من موقع زي آيجن ؟

بقدم شكوى عليهم لموقع أيجن علشان يحسنوا مستواهم

 

[Five]

من جد إملائهم تقريباً صفر عالشمال!

 

[Al Pacino]

من شخص مجهول بتويتر

مع السلامة ترو جيمنج، اهلاً يا ايجن! ‎http://me.ign.com/ar‏

واااااااااااك راحت عليكم! لحظة .. أنا الحين اُحسب مع "عليكم" ولا!؟ عمومًا شكل لوني بيرجع أسود بعد هالرد (&)!!

 

[persona]

في موقع او مدونة اتوقع راح تنتهي بعد هالخبر ، ماتكلم عن ترو قمنج لكن الادارة ماترضى انه نتكلم نذكر المواقع العربية الثانية .

 

[hussien-11]

في موقع او مدونة اتوقع راح تنتهي بعد هالخبر.

ههههههههههه، حلوة XD

 

[persona]

حسين انت دايما فاهمني ، الا بالكورة :laugh::..

 

[Output No. 3]

معليش بس الي جالس اشوفه عبارة عن "قمامة" .. لا مستوى ولا اسلوب ولا معلومات ولا حتى إملاء!! انت بس روحوا شوفوا المراجعات كيف مستواها، كمية فقر المعلومات والكجولة فالتعبير لا توصف، معليش بس ما يتقارن بتي جي حتى ولا يتقارن باسوأ المواقع.

 

[Raziel]

عن نفسي ما حبيت الخطوة هذي، كل موقع يمثل هوية لغوية وأسلوب وتوجه تميزه لما تترجم الموقع أنت ما تقدم شيء جديد مجرد قاعد تحوره لغويا. وعلى صعيد اللغة المستوى اللغوي مهين لنا كأشخاص لغتنا الأصلية "العربية" وعيب المكتوب في الموقع بكل أمانة، بخلاف المحتوى فقير جداً لدرجة ما أفكر أتصفح النسخة العربية (على عيوبها البشعة).

فيه قسم مهم بـ ايجن الغربي اذا ماكان موجود ماراح ينجح هالقسم نهائيًا (&)

 

[Wild Fox]

المفروض االمنافسه ترفع من مستوى تروجيمنج و هذا اللي بيحصل ان شاء الله !
الشباب اللي يقولوا معالسلا\انتهى\ الخ تروجيمنج ؟! سلامات ؟ من جدكم ؟

 

[Al Pacino]

لحظه! الحين الموقع فقط راح يترجم النسخة الانجليزية ولا بيكون موقع مستقل بذاته مثل ايجن الاسترالي والبريطاني؟

لأن الي اعرفه انه مُستقل. وللأسف مستوى MEgamers بالمراجعات ماذكر انه جيد .. هو الموقع الوحيد الي عطا الفلوب بودي كاونت 8 وناصر طار معه بالعجة (&).

 

[Assassin'o]

وااو خبر جداً رهيب، الأمور بدأت تطور كثير قبل فترة إنفتح موقع إتحاد WWE العربي و اليوم IGN عربي! الظاهر سيرسلي هالسنة نهاية العالم (&)

 

[Old Snake]

هو الموقع الوحيد الي عطا الفلوب بودي كاونت 8 وناصر طار معه بالعجة (&).

لول أذكرها وسوالي فيها سابق زمانه وصاحب النظرة الثاقبة للأمور ولقب نفسه بالأوركل أوف تايم ومع ثاني مراجعة لها راح أنتحر وسوى نسخة AI منه وهي الي تشارك معانا بالمنتدى لليوم...!!

 

[Raulioo]

لحظه! الحين الموقع فقط راح يترجم النسخة الانجليزية ولا بيكون موقع مستقل بذاته مثل ايجن الاسترالي والبريطاني؟

لأن الي اعرفه انه مُستقل. وللأسف مستوى MEgamers بالمراجعات ماذكر انه جيد .. هو الموقع الوحيد الي عطا الفلوب بودي كاونت 8 وناصر طار معه بالعجة (&).

صحيح الموقع مستقل حسب علمي ولا ما كانوا بيحطوه له قسم انجليزي وعربي @@
بعدها البداية لهم ، خلهم يثبتوا رجولهم ويتعاقدوا مع كم محرر مخضرم وتدريجيا بيزيد احترافية الموقع بكتاباته ولغته وخصوصيته واستقلاليته ، انا الفكرة عجبتني بصراحة والتطبيق ما بنحكم عليه الا بعد فترة من الزمن.. ، اعتقد المراجعات حاليا المتوفرة مترجمة فقط لكن فيه مراجعات بتنبني من الصفر باللغة العربية مع توسع الموقع اكثر

 

[Dark Light]

اطلعت على بعض الأخبار والمراجعات وطلعت بنتيجة: مستوى رديء وسيء جداً!
ياليتهم ياخذون جولة على TG ويتعلمون شلون يكتبون بمستوى اللاعب "العربي" مش اللاعب الي "يترجم النص الإنجليزي 'حرفياً' " دون أدنى مراعاة للفرق الثقافي الشاسع بين اللغتين.
ما أدري وش بيكون مصيرهم، لكن عنّي شخصياً ما بأكون متابع لهم حتى يكتبوا بالعربي، مب بالمدري أيش!

 

[Snake-87]

MEgamers أول مرة أسمع فيه :>
لهالدرجة منقطع عن الجيمز أنا !؟ من خمس سنين موجود !

 

[The Shark]

و الله شيء جميل جدا جدا و يفرح .. بس الحين تروجيمنج صار أمامه تحديات أكبر .. و إن شاء الله الشباب حيكون قدها و قدود .. (ما نبغى موقع مثل IGN يعدي علينا ههههههههههه 🙂 ) ..

 

[hemo memo]

خبر ممتاز, دائما المنافسه ترفع المستوى.. صحيح الموقع تصفحه يرفع الضغط على الاخطاء الاملائيه بس يتعدل مع الوقت وخطوه ممتازه من آي جي ان دعم الشرق الاوسط.

 

[Akilla]

MEgamers أول مرة أسمع فيه :>
لهالدرجة منقطع عن الجيمز أنا !؟ من خمس سنين موجود !

لا تخاف. ما اعتقد أحد قد سمع فيه 😛