Final Fantasy XVI تُزين غلاف جيم انفورمر لشهر يونيو!

[Kaido III]

https://www.gameinformer.com/feature/2023/05/16/cover-reveal-final-fantasy-16

ارت الغلاف محبط جدا.. كنت متوقع Kazuya Takahashi بيرسم لهم الغلاف :/

تخيلوا كان فيه فرصة يطلعوا بغلاف بهذا الستايل:

عموما متحمس للتغطية.. شكلها بتكون دسمة، راح تبدأ قريب .

 

[Unknown]

الرسام رهيب .. الي مخربها اشكال الشخصيات المجنرك

شخصيه جديده؟ لفايثان؟ ما اذكر له طاري لحد الان؟

 

[venom_snake]

فيه شي غلط بالشخصيات مدري بس كنها action figures

 

[Kaido III]

شخصيه جديده؟ لفايثان؟ ما اذكر له طاري لحد الان؟

لا هذا من شغله في فف14..

 

[Yula]

كنت أتمنى لو كان أرت من تاكاهاشي أو أي رسام آخر من سكوير
بس أحب كلايف فكل شي جديد له حلو في عيني

 

[Primal]

الرسام رهيب .. الي مخربها اشكال الشخصيات المجنرك


شخصيه جديده؟ لفايثان؟ ما اذكر له طاري لحد الان؟

الارت لدرع جوب الدراجوون من هيفينزوارد فف14

 

[Kaido III]

@@

نسخة الديجتل من العدد بتصدر في 22 مايو.. نفس موعد إشاعة إنتهاء امبارجو الإنطباعات النهائية من المواقع والإعلاميين بعد تجربتهم الأخيرة للعبة .

 

[Kaido III]

https://www.gameinformer.com/exclus...how-marvel-vs-capcom-2-inspired-ffxvis-combat

+

مقابلة ممتعة مع كوجي فوكس حول تاريخ عالم FFXVI.. كلامه مرة يحمس وعلى ذوقي كـ شخص يقرأ فانتسي نوفلز كثير..



حضارة "the fallen" يبدو بتلعب دور مهم بالقصة.. كانوا شعب متقدم بالعلم والسحر لدرجة إنهم صنعوا سفن طائرة وبنوا مدن تطفو بالسماء لكن خسروا السحر وسقطوا..


تأثير كوجي ملموس على جودة الحوارات و الـlocalisation بشكل عام، مجهود كبير ويستحق تقدير أكثر، من النادر تحصل لعبة يابانية تقدم تمثيل صوتي إنجليزي بهذه الجودة في الحوارات وتحديدا على مستوى الإخراج الصوتي في تقديم/توصيل الحوارات، إختيارهم أيضا للممثلين الصوتيين على الأقل الشخصيات الرئيسية - on point..



بجانب كون مافيها الـ anime grunts المعتادة في الدبلجة الانجليزية من الالعاب اليابانية بلس كبير خصوصا في حالة 16 بسبب الـtone القصصي اللي تحاول تقدمه .


شيء ثاني مثير في localisation اللعبة اللي هو ترجمة أسماء الضربات/القدرات على الطريقة الأنميوية اليابانية مثل zantetsuken واللي تعني بالانجليزي iron cutting sword لكن ترجموها لـ "thus is the light of hope severed!"

"تحذير ممكن سبويلر"

JP


ENG


اتخيل لو كوجي فوكس مش ضمن فريق التطوير الرئيسي المشهد الانجليزي كان طلع تشيزي.. المشهدين سوبر كول عموما .

 

[dro]

اتخيل لو كوجي فوكس مش ضمن فريق التطوير الرئيسي المشهد الانجليزي كان طلع تشيزي..

و أيش وضع كثرة الفكفكة (&)؟ لأنه فخور انه دخلها بالحوار اتذكر.. تشيزي ولا مو تشيزي؟

 

[MorridooM]

و أيش وضع كثرة الفكفكة (&)؟ لأنه فخور انه دخلها بالحوار اتذكر.. تشيزي ولا مو تشيزي؟

لا يا رجال ايشبك ؟ أهم شيء مافيه Anime grunts ، أما الفكفكة هذي شيء ثانوي ما يهمنا (&).

 

[dro]

لا يا رجال ايشبك ؟ أهم شيء مافيه Anime grunts ، أما الفكفكة هذي شيء ثانوي ما يهمنا (&).

اموت على التشيزي الله يكثر منهم

 

[Yula]

و أيش وضع كثرة الفكفكة (&)؟ لأنه فخور انه دخلها بالحوار اتذكر.. تشيزي ولا مو تشيزي؟

لو أنه فخور فيها كان حطها.في كل الترايلرات، مثل فورسبوكت اللي من أول ما سمعنا فراي تتكلم ما وقفت تفكفك طول الوقت
هو ما ادري كيف بيكون استخدامها داخل اللعبة، بس من الاعلانات ما سمعناها ابدا، وفي البريفيوز سمعناهم مرتين من شخصيتين كانوا في موقف صعب في نصف قتال فعلى الأقل وجودهم هناك ما كان سيء وforced عندي
ممكن الوضع أسوأ لما نشوف اللعبة كاملة ما أعرف
كوجي معروف عنه من 14 أنه يحب يخترع سبات بطريقة مبتكرة حتى يتجنب التصنيف العمري، ففي 16 ما استغرب لو راح all out
هو بنفسه قام بتسمية أحد الآلهة في 14 Thal بس عشان يقدر يجعل الشخصيات اللي يعبدوه يقول Thal's Balls

 

[Kaido III]

و أيش وضع كثرة الفكفكة (&)؟ لأنه فخور انه دخلها بالحوار اتذكر.. تشيزي ولا مو تشيزي؟

ارسلي المشهد واشوف وضعها كيف؟ يعتمد على السياق، كثرتها بكل مشهد أكيد بتطلع تشيزي .

لا يا رجال ايشبك ؟ أهم شيء مافيه Anime grunts ، أما الفكفكة هذي شيء ثانوي ما يهمنا (&).

مش أهم شيء لكن نقطة مهمة فعلا خصوصا في حالة 16، كويس ماطلعنا بحاجة مثل هذه:

 

[abdullah-kh]

والله نقاش الفكفكة يضحك ما هو شقلبها طوالي حسبي الله عليه وانمنعت عندنا

 

[Yula]

والله نقاش الفكفكة يضحك ما هو شقلبها طوالي حسبي الله عليه وانمنعت عندنا

أشك ان أسباب المنع لها علاقة بشغل كوجي على اللعبة
هو في النهاية المترجم ويشارك في كتابة لور العالم، بس لو المنع كان بسبب شذوذ أو عروض جنسية كثيرة الأشياء هذه اكيد جاية من يوشيدا قبل اي احد اخر بالفريق ، حتى الكاتب مايهيرو ما اعتقد انه كان اول من فكر بإضافتها

 

[dro]

لو أنه فخور فيها كان حطها.في كل الترايلرات،

ارسلي المشهد واشوف وضعها كيف؟ يعتمد على السياق، كثرتها بكل مشهد أكيد بتطلع تشيزي .

تفضل تصريح Koji Fox بنفسه :

“Because it’s a mature game, I got to let some of them swear which has been fun,” Koji Fox explained. It was revealed last year thatSquare Enix pursued an M rating for Final Fantasy 16, marking a first for the series' numbered installments. “This is the first numbered Final Fantasy that is mature. We didn’t go too over the top. But it’s great to have somebody yell “fuuuuck!” when the situation calls for it.”

https://www.thegamer.com/final-fantasy-16-first-include-f-word/

يقول عشانها لعبة للبالغين خليت الشخصيات يقولون كلمات سب و انه استمتع بهالشيء.. و لأنها اول لعبة FF بتقييم M يقول كويس راح نحصل لحظات شخصية تقول Fuuuu*!

تشيزي ولا مو تشيزي؟

+ ماكس دود لعب FF16 ست ساعات و اكثر و يقول انه سمع F كثير

 

[Kaido III]

تفضل تصريح Koji Fox بنفسه :

https://www.thegamer.com/final-fantasy-16-first-include-f-word/

يقول عشانها لعبة للبالغين خليت الشخصيات يقولون كلمات سب و انه استمتع بهالشيء.. و لأنها اول لعبة FF بتقييم M يقول كويس راح نحصل لحظات شخصية تقول Fuuuu*!

تشيزي ولا مو تشيزي؟

+ ماكس دود لعب FF16 ست ساعات و اكثر و يقول انه سمع F كثير

بحد ذاتها مش شيء تشيزي لحتى مانشوف تنفيذها بسياق القصة، و يس بعضها ممكن يطلع تشيزي .

 

[Dark_N11]

محتوى ضخم جداً لل EndGame

 

[abdullah-kh]

محتوى ضخم جداً لل EndGame

مستوى الصعوبة المفروض يكون خيار من البداية سالفة يعاملوه محتوى بعد اللعبة هذا اكبر وهم يضحكون علينا فيه

 

[MH MD]

مستوى الصعوبة المفروض يكون خيار من البداية سالفة يعاملوه محتوى بعد اللعبة هذا اكبر وهم يضحكون علينا فيه

هو الفكرة على اساس انه بعد ما تلعب اللعبة وتتمرس ميكانيكيتها وتفهمها، الصعوبة العليا تكون مبنية على هالشي ويفتحلك كل القدرات والاشياء من البداية وتستفيد بها بصعوبة اعلى

يقوللك حتى في قدرات وgears محصورة في مستويات الصعوبة ذي ولازم تلعبههم عشان تطلعهن

 

[abdullah-kh]

هو الفكرة على اساس انه بعد ما تلعب اللعبة وتتمرس ميكانيكيتها وتفهمها، الصعوبة العليا تكون مبنية على هالشي ويفتحلك كل القدرات والاشياء من البداية وتستفيد بها بصعوبة اعلى

يقوللك حتى في قدرات وgears محصورة في مستويات الصعوبة ذي ولازم تلعبههم عشان تطلعهن

ترى ما هي لعبة دمك تخلصها ب8 ساعات نحن نتكلم عن محتوى 30 ساعة من البداهة الخيار يكون موجود من البداية.

 

[MH MD]

ترى ما هي لعبة دمك تخلصها ب8 ساعات نحن نتكلم عن محتوى 30 ساعة من البداهة الخيار يكون موجود من البداية.

هو عملوها مع فف٧ ريميك يعني وكانت نفس السالفة

اتفهم انه حجم اللعبة ممكن يسبب اشكال فعلا، بس وقتها يعني لسه بتسوي سكيبز للكتسينز وبتكون الريدي متطور وفاتح القدرات كلها فتقدمك يكون اسرع ويختلف

بنهاية الامر هي صعوبة اختيارية للهاردكورز لو حب اساس اللعبة

غير كذا اللعبة بتوفر خاصية اختيار مراحلك المفضلة من اللعبة زي دمك وتعيدهم بأي وقت، ممكن بصعوبات مختلفة برضو بدل ما تعيده كله

 

[Invader Zim]

ترى ما هي لعبة دمك تخلصها ب8 ساعات

4 ساعات*

 

[MOSU]

مستوى الصعوبة المفروض يكون خيار من البداية سالفة يعاملوه محتوى بعد اللعبة هذا اكبر وهم يضحكون علينا فيه

مو غريبة عليهم متعلمين الرخص من نومورا وفريق فف٧ ريبلد بارت ١

 

[Veeto]

هو عملوها مع فف٧ ريميك يعني وكانت نفس السالفة

كان تطبيق عظيم جدا !
يخليك تحس كانها لعبة ثانية !

 

[R E D]

هو عملوها مع فف٧ ريميك يعني وكانت نفس السالفة

وهالشي خرب على تجربتي كثير.. تمنيت لو من البداية المستوى هذا كان موجود :/ .

 

[Invader Zim]

مو غريبة عليهم متعلمين الرخص من نومورا وفريق فف٧ ريبلد بارت ١

وبكذا يكونوا مطوا الخمس الساعات الي في الاصلية الى ٦٠ ساعة

 

[MH MD]

وهالشي خرب على تجربتي كثير.. تمنيت لو من البداية المستوى هذا كان موجود :/ .

بس هو يعتمد على خبرتك، حتى انه يشيل منك الايتيمز خير شر ، صعب تسوي من البداية شيء يخليك تزيل ميكانكية كاملة وجزء كبير من اللعبة