Clair Obscur: Expedition 33 مع التحديث الاخير تدعم 19 لغة ليس من ضمنها العربية!

[abdullah-kh]

هذي اظنها مستوى الوافي الذهبي..

ترى جيل Z ما راح يفهم عليك بيقولك عربي لو سمحت

 

[The Last Lombax]

تذكرت واحد سواها مع ريد ديد واسم bill williamson مترجمه لـ "فاتورة ويلمسون"

لا تنسى كارثة كوارث التعريب مع النسخة المسربة من خط الذئب... عفوا لعبة WOLVERINE!

 

[Raulioo]

ترى جيل Z ما راح يفهم عليك بيقولك عربي لو سمحت

ايش تتوقع شعورهم لما نفتح لهم ملفاتنا المظلمة لترجمات اكسفورد @@

بس فعليا الوافي الذهبي مدين له بالكثير من لغتي الانجليزية، هو كان سندي لما كنت اترجم مسلسل Damages، وحفلة الاخطاء تبعه طورت لغتي وايضا مهاراتي بالمحاماة @@

 

[شيطون]

ترى جيل Z ما راح يفهم عليك بيقولك عربي لو سمحت

عارفينه ياجدي
اذكر على بدايتنا في الانترنت جبنا guide انجليزي لداينستي وارير حتى نطلع السلاح الرابع ورمينه بالوافي ومانسى الترجمة الخنفشارية "اذهب الى وادي حُق الشاشة"

 

[The Last Lombax]

اذهب الى وادي حُق الشاشة"

 

[Fatani Heart]

هههههههههههههه

بس فعليا الوافي الذهبي مدين له بالكثير من لغتي الانجليزية

كان برنامج عظيم.

 

[أبو داحم 999]

برنامج الوفي الذهبي
كان عليه بعض الترجمات المضحكة

لكن كان فيه حيله يترجم افضل وواضح
ضع كل كلمه في سطر
كذا يترجم اكثر دقة ووضوح واقل خطا

 

[Abdulrahman1]

لعبة فرنسية وش نتوقع

 

[retha]

لعبة فرنسية وش نتوقع

أساسنز كريد تسلّم عليك، فيها ترجمة من الأفضل في عالم الألعاب.

 

[Lazy Gamer]

أساسنز كريد تسلّم عليك، فيها ترجمة من الأفضل في عالم الألعاب.

اضف عليها انها من اوائل الالعاب الي دعمت العربية و يوبي سوفت بكبرها افضل ناشر يدعم اللغة

 

[Abdulrahman1]

أساسنز كريد تسلّم عليك، فيها ترجمة من الأفضل في عالم الألعاب.

والله مدري اذا هي كذلك او لا يبيلها موضوع
عن معاييرك للترجمة الممتازة

 

[abdullah-kh]

حصلت ترجمة عربية من اقوى الفرق بالساحة (مش الي)

 

[التشاد الحقيقي]

حصلت ترجمة عربية من اقوى الفرق بالساحة (مش الي)

مش تعريب رسمي. مادام التعريب مش رسمي سوف أكمل مقاطعة اللعبة.

 

[abdullah-kh]

مش تعريب رسمي. مادام التعريب مش رسمي سوف أكمل مقاطعة اللعبة.

خخخ اتوقع ذا افضل من الرسمي

 

[سِراج]

الأفضل لا يستحق إلا الأفضل. 👍

 

[Lazy Gamer]

حصلت ترجمة عربية من اقوى الفرق بالساحة (مش الي)

ياحظ لاعبين البيسي في مجتمعهم

 

[Ria]

حصلت ترجمة عربية من اقوى الفرق بالساحة (مش الي)

الزير سالم the game

 

[Super Shadow]

مش تعريب رسمي. مادام التعريب مش رسمي سوف أكمل مقاطعة اللعبة.

ما راح يضرهم... الجماعة شبعانين فلوس من نجاحها
أنا شكلي بلعبها بترجمة غير رسمية و أريح راسي

 

[التشاد الحقيقي]

ما راح يضرهم... الجماعة شبعانين فلوس من نجاحها
أنا شكلي بلعبها بترجمة غير رسمية و أريح راسي

لا يهم، أستطيع أن أشتريها وألعب اللعبة بالانجليزية أو الفرنسية وأنا أتحدث جيدا هاتين اللغتين، لكن ما يقومون به عنصري. جميع لغات العالم موجودة حتى لغات دول ميكروسكوبية، لكن ولا دولة عربية.

 

[abdullah-kh]

الزير سالم the game

@سيفروس سنيب
شوفه قاعد يغلط على العربية الفصحى اجلده!

 

[سيفروس سنيب]

@سيفروس سنيب
شوفه قاعد يغلط على العربية الفصحى اجلده!

@Ria
تشوف إملاءها الكحيان تعرف سر عداءها للعربية.
ليس على الشمطاء من حرج.