يا ليتهم لم يقتبسوك~

[てぇBのتيZンجي]

"ما كل الاقتباسات 86" - شايب حكيم من القسم

كلنا شفنا اقتباسات كثيرة تعيسة تمر على ذي الصناعة تخلينا غير أننا نشوف عملنا الي نحبه يتعامل بطريقة شنيعة, أيضا تقتل الأمل الي كان عندنا لاقتباس مستقبلي يوفيه ربع حقه ,_,
غير كمان الاقتباسات الي تتحول لطاقم ثاني مختلف وتطلع لنا بنتيجة ما توصل لنا تجربتنا مع المواسم السابقة. غير الاقتباسات الممتازة الي تروح تجاه أعمال ما تستاهل وتخلينا نشوف الصناع الي نحبهم ينجبروا يتعاملوا مع فحم على أنه ألماس.
الموضوع طبعا مش حصر على الأنمي. ممكن يكون بخصوص أي ميديا ثانية نسولف عنها في القسم~

 

[MH MD]

الاقتباس السيء بافضل احواله يعمل دعاية للعمل الاصلي اللي احبه، باسوا احواله اقلها ينعش الكلام عنه بين محبينه ويمكن يجذب نفر او اثنين

فبرأي الاقتباس السيء ما اذكر مشاعر سلبية ضدها او خرب علي شي

بس في شي اسوا منه: الاقتباس الممتاز الناقص، هنا ممكن تدخل باحتيار ما بين انتظار موسم جديد ما بيحصل او تكمل المانجا ، وحتى لو كملتها فتتمنى لو الاقتباس الممتاز كمل اساسا وترجع تعيش الترقب الاسبوعي مع اصحابك ، لن ننساك، Talentless Nana، يا ليتهم لم يقتبسوك~

 

[てぇBのتيZンجي]

الاقتباس السيء بافضل احواله يعمل دعاية للعمل الاصلي اللي احبه، باسوا احواله اقلها ينعش الكلام عنه بين محبينه ويمكن يجذب نفر او اثنين

اتفق هنا مثلا في كيف FMA الأول على أنه اقتباس يبتعد عن الأصل في مطارح عدة, لسه قدر يعرف كم شخص على المانجا وبعد اليوم صار يعتبر لنا كأنه مسار ثاني للقصة يعطينا تجربة ثانية مختلفة لكنها بنفس العالم والشخصيات الي نحبها @_@

 

[Mr.Assassin19]

على قولة الإنجليز All Publicity is Good Publicity
سواء كان الاقتباس ممتاز أو متوسط أو سيئ فهو بشكل أو بآخر يدفع المتابعين للمصدر ويروج له
لو كان ممتاز وقتها تكون متحمس للتكملة وما ودك تصبر 1 - 3 سنوات للموسم القادم
لو كان متوسط نفس الشيء تقريبًا، ودك تكمل جوانب القصة الحلوة وفي نفس الوقت تشوف وضع النواقص وانتقاداتك هل تعدلت أو تحرفت...الخ
ولو كان سيئ هنا غالبًا هدفك تشوف سلامة العمل وهل هو فعلًا سيئ كالأنمي ولا هضموا حقه أو ممكن ببساطة يكون Guilty Pleasure

لكن من الناحية العاطفية وغير المنطقية بالنسبة لي...
الاقتباس السيئ جدًا مستفز ومزعج سواء كان السوء في الوتيرة أو الإنتاج
لأنه أغلب الوقت يجسد مقولة Wasted Potential
العمل حلو ويستاهل وودي أشوفه يتحرك ويتلون وبأداء صوتي لكنك قدمت لي شيء Mid أو أقل من قيمة العمل
إما عطبت الوتيرة بالاختصار والحذف والتحريف كما حصل مع Tower of God + Tokyo Ghoul + Mushoku Tensei
أو بالمطمطة والتلكع كما هو حاصل مع TenSura + Shield Hero + TSUKIMICHI
وطبعًا ما أقدر أنسى الأسطورة والأب الروحي للتمطيط واللكاعة أنمي One Piece
أو بالإنتاج الخايس (رسم - تحريك) مثل Nanatsu no Taizai
أو ممكن تعملها هاتريك وتضرب كل عوامل العطب وتعطينا شيء زي Arifureta

نعم ممكن الواحد يقول "بسيطة... روح للمانجا/الرواية وريح نفسك"
لكن ينسى إن الأنمي وسط أمتع وأفضل للمتابعة
الشخصيات والخلفيات تتحرك وتطلع صوت وتفاعلية أكثر من صور ثابتة أو نصوص

 

[retha]

تيزوكا برودكشنز يرحّب بكم.

 

[retha]

الأنمي وسط أمتع وأفضل للمتابعة

ماهو شرط.

 

[MaherMatrix]

احم من وين ابدأ. فيه كثير امثلة طبعاً بس اشنعهم من الفترة الاخيرة كان هذا:

مثال ثاني ما شفت منه غير الجزء الاول بس كان محبط كثير بسبب نسخ المانغا الرخيص:

لو نتكلم عن اقتباسات قوية تقنيّاً بس غير مناسبة طبعاً مثالي Chainsaw man.

كلهم اتمنى لو ما تم اقتباسهم مو بس لانه بتفتح مجال لاقتباسات احسن بل تجربة المانغا نفسها افضل لكن اغلب الناس حتتجه للانمي بسبب سهولة استهلاكه وبالتالي تحصل النسخة الاضعف.

 

[Hekari]

الاقتباس السيء بافضل احواله يعمل دعاية للعمل الاصلي اللي احبه، باسوا احواله اقلها ينعش الكلام عنه بين محبينه ويمكن يجذب نفر او اثنين

فبرأي الاقتباس السيء ما اذكر مشاعر سلبية ضدها او خرب علي شي

بس في شي اسوا منه: الاقتباس الممتاز الناقص، هنا ممكن تدخل باحتيار ما بين انتظار موسم جديد ما بيحصل او تكمل المانجا ، وحتى لو كملتها فتتمنى لو الاقتباس الممتاز كمل اساسا وترجع تعيش الترقب الاسبوعي مع اصحابك ، لن ننساك، Talentless Nana، يا ليتهم لم يقتبسوك~

بيرسيرك ٩٧ مثال حي... توي مخلصه وخلاني اتحمس اقرا ١٠٠ شابتر من البدابة للمانجا ولاول مرة اسويها في حياتي عشان عندي تساؤلات كثيييرة

" وش صار هنا وانحذف؟"

" الى اي درجة توصل مستوى عنف المانجا؟"

" وش من اعمال وسخة صارت وماشفناها بسبب ماتنفع للعرض التلفزيوني"

"

تركنا بتعليقة اليمة مرة شدتني بقوة اقرا المانجا

سجلت على نسخة ٢٠١٦ تقريبا اكره السيجي.. والافلام كلهم سحبت عليهم




+


طوكيو غول الموسم الثاني ماله داعي

وانميات ابو كور واحد ( ١٢ حلقة) يختصروا لك ابو الاحداث بزيادة عن اللزوم.. زي قاد اوف هاي سكول

24 حلقة زي على ماذكر اكامي قا كيل واكامي كان بنهاية فلرية


وريكورد اوف راقناروك.. ماعرفت مصطلح قتالات السلايد شو الباوربوينن الصورة الثابتة الا منه مايتحرك فيهم الا شعرهم

 

[てぇBのتيZンجي]

ولو كان سيئ هنا غالبًا هدفك تشوف سلامة العمل وهل هو فعلًا سيئ كالأنمي ولا هضموا حقه أو ممكن ببساطة يكون Guilty Pleasure

كثير من أعمالي ما حصل لها هذا المصير. لسه على نفس وضعها الكسيف. لا زادت مبيعاتها بشيء يذكر ولا حتى قدرت تحصل لها مترجمين يكملوا ترجمتها. ايش الي سوا لي الاقتباس؟ بس قتل حلم أنها تحصل على مصير أحسن يوم يمسكوها ناس يقدروها.

لكن ينسى إن الأنمي وسط أمتع وأفضل للمتابعة

قصصيا لا. آكشنيا ممكن.

 

[Mr.Assassin19]

ماهو شرط.

الأنميشن يعتبر التطور المنطقي + الأفضل للقصص المصورة لأنه يقدم نفس المحتوى لكن بإضافات تزيد اندماج واهتمام المتابع
تحريك - موسيقى - إخراج فني - أداء صوتي - مشاعر...الخ
يعني يكفي إنه الأكثر انتشارًا وسبب شهرة عدد كبير من المانجات/الروايات/الكوميكس ووصولها لمراحل عالية
لكن الشرط طبعًا إنه يتم بطريقة صحيحة أو أفضل من المصدر حتى

كثير من أعمالي ما حصل لها هذا المصير. لسه على نفس وضعها الكسيف. لا زادت مبيعاتها بشيء يذكر ولا حتى قدرت تحصل لها مترجمين يكملوا ترجمتها. ايش الي سوا لي الاقتباس؟ بس قتل حلم أنها تحصل على مصير أحسن يوم يمسكوها ناس يقدروها.

ما أنكر وجود اقتباسات كارثية لا مبرر لها ولا تقدر تطلع لها عذر أو حسنة... مجرد اقتباس كارثي لا فائدة منه
لكن إذا العمل نفسه من أصله تعبان أو فيه مشاكل الاقتباس ما راح يحسن من وضعه دائمًا
الأنمي مش عصا سحرية تحول الفحم إلى ألماس... الإنتاج والإخراج لهم حد معين بعدها العمل لازم يشيل نفسه بناء على الكتابة والسرد والأفكار...الخ
أقرب مثال يحضرني أنمي Takt Op. Destiny والهايب حوله في بدايته والجنون على الإنتاج والإخراج وكيف إنه تعاون بين عملاقين مثل مابا + مادهاوس
في النهاية؟ مكانك سر واختفى الحديث حوله حتى أثناء عرضه ونزل من 8/10 إلى 7/10
ليش؟ لأن القصة والأحداث عادية ومبتذلة وما فيها شيء يسوى والأنمي قام على قوة الإنتاج فقط

في المقابل الموسم الثاني الكارثي إنتاجيًا وسرديًا من The Promised Neverland أجبر وحمّس كثيرين إنهم يكملون القصة وينتقلون للمانجا
لأن فكرة العمل كانت حلوة وجاذبة وقدم لنا موسم أول ممتاز أظهر لنا إمكانيات القصة

قصصيا لا. آكشنيا ممكن.

قصصيًا + أكشنيًا
لكن كما قلت أعلاه، إن تم بشكل صحيح مساوي للمصدر أو أفضل
الأمثلة كثيرة يعني هذه من آخر كم موسم:

My Hero Academia 7
Oshi no Ko 1 + 2
Kimetsu no Yaiba
KONOSUBA
Sousou no Frieren

كلها أعمال 10/10 من حيث الاقتباس وربما أقول تفوقت على المصدر
أخص بذلك شغل بونز مع My Hero Academia
إذا كانت الدراما أو اللحظات الأيقونية أو إيصال المشاعر والموسيقى و و و و و
100 ضعف أفضل من المانجا (المصدر)

وإذا على المسلسلات ممكن أقول مسلسل The Boys
حوّل المصدر القمامي والكارثي (الكوميكس) إلى مسلسل يقدم قصة جاذبة ومثيرة للاهتمام
لكن في المقابل فانز House of the Dragon قاعدين يصيحون من الموسم الثاني والتدمير الحاصل للكتب والهبد إلي ماله داعي
فالموضوع أغلب الوقت Case-By-Case وما فيه قاعدة عامة أو حالة تطبق على الكل
لكن غالبًا الغلبة تكون للأنمي/المسلسل قصصيًا + أكشنيًا لو حصل طاقم وكتاب فاهمين وعندهم شغف

 

[てぇBのتيZンجي]

الأنمي مش عصا سحرية تحول الفحم إلى ألماس... الإنتاج والإخراج لهم حد معين بعدها العمل لازم يشيل نفسه بناء على الكتابة والسرد والأفكار...الخ

أنمي الكوسبلاي المنحرف تحول لكلاسيك وهو فحم بس بسبب الإنتاجية الي حصلها 🙁

Takt Op. Destiny

ذا مثال يحتاج له شرح أكثر. المفروض أنه يكون إعلان للعبة الجاتشا لكن الأغبياء ما نزلوهم مع بعض. الي حصل الأنمي واللعبة ما استفادوا من بعض والعملين اندثروا بسرعة.

في المقابل الموسم الثاني الكارثي إنتاجيًا وسرديًا من The Promised Neverland أجبر وحمّس كثيرين إنهم يكملون القصة وينتقلون للمانجا
لأن فكرة العمل كانت حلوة وجاذبة وقدم لنا موسم أول ممتاز أظهر لنا إمكانيات القصة

ذا الاقتباس عمل دوره. أنا في ردي تكلمت عن الاقتباسات الي نزلت وما غيرت شيء من حال العمل. موسميا ترا في كثير أنميات ما يوصل اسمهم حتى هنا للقسم من كثر ما أن اقتباساتهم طالعة غير مثيرة للاهتمام. ومش قصدي بس القسم لكن في اليابان نفسها رح تشوف العمل ما حصل على أي فائدة حقيقية غير أنه بسط كم أوتاكو ما كانوا حتى يتخيلوا عملهم رح يحصل على اقتباس @_@

قصصيًا + أكشنيًا
لكن كما قلت أعلاه، إن تم بشكل صحيح مساوي للمصدر أو أفضل
الأمثلة كثيرة يعني هذه من آخر كم موسم:

My Hero Academia 7
Oshi no Ko 1 + 2
Kimetsu no Yaiba
KONOSUBA
Sousou no Frieren

كلامي هنا كان موجه لفكرة "الأنمي وسط أمتع قصصيا". فعليا قصصيا ما يقدر لا الأنمي ولا المانجا يعملوا الي تعمله الروايات.
الأمثلة الي حطيتها لي. فين بالضبط القصة؟ @_@ كلها أعمال سهله الاقتباس لبساطة أفكارها وأحداثها. غير أن الآكشن أو الكوميديا جزء كبير من عندهم. لو بجيب الروايات الطويلة والمتشعبة رح يبان كيف صناعة الأنمي ما تعرف تتصرف معاها لأن الصناعة نفسها مش مسموح لها تجلس تروي تفاصيل صغيرة المتابع العادي ما رح يتحملها.

 

[retha]

أنمي الكوسبلاي المنحرف تحول لكلاسيك وهو فحم بس بسبب الإنتاجية الي حصلها 🙁

بتقنعني إن أنيميك أوشي نو كو طالع منها؟

 

[てぇBのتيZンجي]

بتقنعني إن أنيميك أوشي نو كو طالع منها؟

قفطتيني! أو الصدق لا. ما قفطتيني. قد ذكرت قبل فترة أني عطيت الأنمي دروب على الحلقة الخامسة. كيف صار أنميي؟ محد يدري غيرك ~_~

 

[بندول]

أنا فيه حاجة احمد ربي ألف مرة انهم ما كملوا اقتباسه أوساجي دروب

 

[S30D1999]

أنا فيه حاجة احمد ربي ألف مرة انهم ما كملوا اقتباسه أوساجي دروب

اسمع كثير يقولون ذا الكلام وفيني فضول اعرف ليه

 

[femo]

نيفيرلاند الجزء الاول، كرتون يعتمد على الذكاء و التحليل و التخطيط يتم حذف الحديث الداخلي!! و راحت معه نص متعته

 

[بندول]

اسمع كثير يقولون ذا الكلام وفيني فضول اعرف ليه

علاقة الابوة بين البطلة و الشخص الي بمقام والدها تغيرت لحاجة ثانية

 

[R E D]

كل شي يحبه بندول خاصة العنكبوت (&)

 

[abdullah-kh]

ريميك ون بيس اكثر مشروع بيكون مضيعة وقت بالتاريخ

 

[Futrus]

أنا فيه حاجة احمد ربي ألف مرة انهم ما كملوا اقتباسه أوساجي دروب

مادري شقول… انا كملت المانجا بعد الانمي ويا ليتني ما سويتها ~_~

 

[S30D1999]

علاقة الابوة بين البطلة و الشخص الي بمقام والدها تغيرت لحاجة ثانية

وش ؟ راحت في الاتجاه المعاكس يعني ؟

 

[S30D1999]

وش ؟ راحت في الاتجاه المعاكس يعني ؟

تبا ….. وش اللي صار على النهاية ؟؟؟

اليابانيين مخلوقات عجيبة والله

 

[بندول]

وش ؟ راحت في الاتجاه المعاكس يعني ؟

ترا عندك critical thinking ما ابغى اقولها صراحة ترجع لي PSTD

مادري شقول… انا كملت المانجا بعد الانمي ويا ليتني ما سويتها ~_~

أنا الي سمعته ان المؤلفة ما كانت راضية اصلاً بهالشي لكن دار النشر والمحرر ضغطوا عليها تسويه، وعن نفسي اصدق هالامر لأن الي طلع معها الحاجات الهولسوم قبل ما يطلع معها هالشي بنفسها يعني

 

[S30D1999]

ترا عندك critical thinking ما ابغى اقولها صراحة ترجع لي PSTD

ندمت ان قد نصحت الانمي بعد ماعرفت

 

[Arashi]

The Legend of Arata
المانجا ممتعه لكن الانيمي اقتباس بو ريالين من جميع النواحي مما أساء "زياده" للعنوان 🤥

Full Metal Alchemist
سبق وخسست فيه، الله يخلي Brotherhood

Promise Neverland
مادري لو اقول ياريت ما اقتبسوه او ما يهم، الموسم1 احلى من المانجا بالنسبه لي. الثاني حلو شغله لكن حذف شخصيات وتحريف بزياده هم اللي خربوا كل شي ولو اني ما دريت باللخبطه الا بعد نهاية الموسم العبيطه، والمانجا نفسها خبصت في الربع الاخير فكان الانيمي عنده potential يتفوق عالمانجا لو التزموا بأساس القصه وعرضوها بشك أفضل.

اغلب الاقتباسات السيئه كانت مفيده ان نتعرف على عناوين مانجا حلوه فغالبا هالشي مب سيء 3:

 

[Hugo]

المانجا ممتعه لكن الانيمي اقتباس بو ريالين من جميع النواحي مما أساء "زياده" للعنوان

اسوء شيء اذا المانجا اكثر من ٣٠ مجلد والانمي ابو ١٢ حلقة، يا يسوي اختصار فظيع يقتل القصة او يقتبس اول ارك ويسحبون عليه بعدين.

 

[MOSU]

ماهو شرط.

بصراحة الاعمال الموسيقية تحسي غريبة تكون مانجا يعني ماتوصل افكارها وافضل صورة لها الا اذا كانت انمي

 

[MH MD]

أنمي الكوسبلاي المنحرف تحول لكلاسيك وهو فحم بس بسبب الإنتاجية الي حصلها 🙁

كنت اسمع كلام كثير عنه كمانجا قبل الانمي فلا، هو محبوب من اساسه يعني

بتقنعني إن أنيميك أوشي نو كو طالع منها؟

ايه طالع منها، المانجا ممتازة من قبل الانمي يعني كأحداث ورسوم ولحظات قوية، ساعد انها حصلت اقتباس انمي محترم يقدم الأصل بأفضل شكل أيضا.

 

[てぇBのتيZンجي]

كنت اسمع كلام كثير عنه كمانجا قبل الانمي فلا، هو محبوب من اساسه يعني

وأنا متابعه Day1 وعارف كيف r/manga كانوا يحبوه. لكن حاله حال المليون ايتشي سلايس اوف لايف/رومانس الي كمان كانوا محبوبات وكان ممكن يصيروا معشوقات جماهيرية لو حصلت كذا اقتباس. الشيء يرجعنا لنفس حلقة "هل قاتل الشياطين كان بيحصل نفس الشهرة لو طاح في يد استوديو عبيط بدل UFO؟".

 

[MH MD]

وأنا متابعه Day1 وعارف كيف r/manga كانوا يحبوه. لكن حاله حال المليون ايتشي سلايس اوف لايف/رومانس الي كمان كانوا محبوبات وكان ممكن يصيروا معشوقات جماهيرية لو حصلت كذا اقتباس. الشيء يرجعنا لنفس حلقة "هل قاتل الشياطين كان بيحصل نفس الشهرة لو طاح في يد استوديو عبيط بدل UFO؟".

ما اتكلم عن مقياس الشهرة، قد ما مقياس الشيء المحبوب من اصله، حتى قاتل الشياطين كان محبوب قبل الانمي، مجرد انه الانمي قدمه لجمهور كبير وكبير جدا، مافي حالة انه واحد كان كاره المانجا وحب الانمي بهالاعمال تحديدا، او انها كانت "فحم" واتحول ألماس، تشوف الاصل قابل للاستهلاك عادي او حتى كويس انتاجيا

اقرب شيء ببالي لحاجة كانت "فحم" واتحولت الماس هو اوساما رانكنج، قصته بالبداية كويسة من الاساس لكن الرسم بسيط جدا جدا وما اذكر له اي شعبية اصلا، وحتى بعد الانمي وشعبيته فمحد اتحمس يروح يقرا المانجا من الفرق الهائل بالمستوى، حاجة تنشاف انها غير قابلة للاستهلاك هناك