وفقًا لمصادر MstafaKadir لعبة GTA 6 ستدعم اللغة العربية و التركية

[ONLY PLAYSTATION]

المصدر نفسه سبق أن أكّد دعم لعبة Clair Obscur: Expedition 33 للغة العربية



​

 

[تيجاوي أتكيت]

ما رح أشتريها لو ذي الإشاعة صارت حقيقة. يا ريت الكل تصوت بمحفظتها وتعلم روكستار إننا ما نبيها تدعم اللعبة في منطقتنا.

 

[prince khalid]

كأن البسيمي لمّح لشيء شبيه، أعتبره مصدرًا أفضل.
هو كما قلت سابقًا، إفساح لعبة كهذه في المملكة السعودية غالبا له تبعات استراتيجية وداخل خطة أوسع من مجرد رغبة الشركة إصدارها للمنطقة.

لا أرى من جهتي مانعا عند الشركة من إصدارها بالمزيد من اللغات، عندها ما يكفي من السيولة ولها سوابق في تنقيح ألعابها السابقة.

 

[abdullah-kh]

كأن البسيمي لمّح لشيء شبيه، أعتبره مصدرًا أفضل.

اعتقد حذف التغريدة يبدو تكشف اكثر من اللازم XD

 

[prince khalid]

اعتقد حذف التغريدة يبدو تكشف اكثر من اللازم XD

لمّح عندما كتب، ولمّح عندما حذف D:

 

[Lazy Gamer]

لعبة بحجم GTA تتعرب يعتبر تقدم كبير، ولو حصلنا نسخة منقحة خاصة للمنطقة بيكون افضل وافضل.

 

[سِراج]

كأن البسيمي لمّح لشيء شبيه، أعتبره مصدرًا أفضل.

عدو تعريب الألعاب حسب تويتر!

 

[The Last Lombax]

لعبة بحجم GTA تتعرب يعتبر تقدم كبير، ولو حصلنا نسخة منقحة خاصة للمنطقة بيكون افضل وافضل.

هو الي فهمته من البسيمي ان النسخة الرسمية الي عندنا للخامس منقحة وهي نفسها اليابانية لكن مدري والله

 

[Lazy Gamer]

هو الي فهمته من البسيمي ان النسخة الرسمية الي عندنا للخامس منقحة وهي نفسها اليابانية لكن مدري والله

هي صارت مع رديد مع انه كان مشهد واحد جانبي، رغم انه الشغل بيكون اكبر في GTA لكن يقدروا ينظفون لعبتهم عشان كذا دولة.

 

[Mr.Assassin19]

لعبة بحجم GTA تتعرب يعتبر تقدم كبير، ولو حصلنا نسخة منقحة خاصة للمنطقة بيكون افضل وافضل.

أي تنقيح يا رجل
الأمور إلي تحتاج تنقيح واصلة جذور اللعبة 😂 تنقح أيش ولا أيش

 

[m7tram]

يبدو أننا سنقرأ تبًا أيها اللعين بكثرة.

 

[DIAMOND]

أي تنقيح يا رجل
الأمور إلي تحتاج تنقيح واصلة جذور اللعبة 😂 تنقح أيش ولا أيش

سايبربنك تنقحت، مش بعيدة عن GTA

 

[LegendaryK]

لابد تترجم للعربية لان نشر الاجندات صارت من اهم الواجبات

 

[Mr.Assassin19]

سايبربنك تنقحت، مش بعيدة عن GTA

بل بعيدة نوعًا ما
فيها من هذيك الأمور لكنها مش من جذور اللعبة زي GTA إلي تعتبرها جزء من الهوية وما إلى ذلك
مش مجرد مشهد أو مهمة تنقحها وخلاص

 

[DIAMOND]

مش مجرد مشهد أو مهمة تنقحها وخلاص

طيب خلنا نتكلم عن الموجود اول بعدين نتكلم عن 6

5 كانت مشهد ومهمة حرفيا، تقدر تنقحهم وخلاص.. ولو تشيل معهم النايت كلوب كذا اللعبة بتكون نظيفة، سايبربنك بالمقابل اسوأ من 5 بكثير.. حتى مع التنقيح لسى فيه اشياء ماقدروا يشيلونها، على قولتك من الجذور

6 مانعرف عنها شيء غير التسريب هذاك واللي سواء كان مهمة او مكان يقدر يتكنسل بكبره عادي، فمدري وش الجذور اللي صعب تتنقح منها واحنا لسى مانعرف عن اللعبة شيء من الاساس

 

[Lazy Gamer]

بل بعيدة نوعًا ما
فيها من هذيك الأمور لكنها مش من جذور اللعبة زي GTA إلي تعتبرها جزء من الهوية وما إلى ذلك
مش مجرد مشهد أو مهمة تنقحها وخلاص

سايبر بنك ما شفت العن منها حرفيا غابة كاملة بجذورها، تعري كامل، مشاهد جنسية بدون سكيب، نوادي وغيرها، تمشي في الشارع لوح و اعلانات كل انواع الفجور والشذوذ تغض البصر ؟ لا كمان فيها اصوات.

سايبربنك افسد من اي لعبة GTA نزلت سابقا، اذا 6 بتتفوق عليها؟ يمكن.

 

[Unknown]

كان الله في عون المترجم .. وين بيلقى كلمات تلطف الي بينقال والي مابينقال

 

[The Last Lombax]

كان الله في عون المترجم .. وين بيلقى كلمات تلطف الي بينقال والي مابينقال

المترجم:

 

[R E D]

المفروض نسخة خاصة منقحة أول قبل الترجمة

 

[Mr.Assassin19]

طيب خلنا نتكلم عن الموجود اول بعدين نتكلم عن 6

5 كانت مشهد ومهمة حرفيا، تقدر تنقحهم وخلاص.. ولو تشيل معهم النايت كلوب كذا اللعبة بتكون نظيفة، سايبربنك بالمقابل اسوأ من 5 بكثير.. حتى مع التنقيح لسى فيه اشياء ماقدروا يشيلونها، على قولتك من الجذور

6 مانعرف عنها شيء غير التسريب هذاك واللي سواء كان مهمة او مكان يقدر يتكنسل بكبره عادي، فمدري وش الجذور اللي صعب تتنقح منها واحنا لسى مانعرف عن اللعبة شيء من الاساس

سايبر بنك ما شفت العن منها حرفيا غابة كاملة بجذورها، تعري كامل، مشاهد جنسية بدون سكيب، نوادي وغيرها، تمشي في الشارع لوح و اعلانات كل انواع الفجور والشذوذ تغض البصر ؟ لا كمان فيها اصوات.

سايبربنك افسد من اي لعبة GTA نزلت سابقا، اذا 6 بتتفوق عليها؟ يمكن.

وش محتاجين نشوف أكثر؟ أظن طبيعة اللعبة واضحة من الترايلرات والغيمبلاي المنشور للآن
كيف راح ينقحوا منطقة الشاطئ أو نماذج الـ NPCs والشخصيات الفاضحة أو أي مهمة فيها تعري أو مهام/علاقة البطلين؟
المدينة نفسها مستلهمة من حواري وحياة ميامي السفلى
في النهاية GTA أو CP 2077 كلهم يعتمدون على هذه الأمور كأساس لعالمهم
التنقيح له حدود، فإذا هذه اللعبة (أو غيرها) تحتاج هالكمية من التنقيح يعني أساسها أصلًا باطل

 

[Lazy Gamer]

وش محتاجين نشوف أكثر؟ أظن طبيعة اللعبة واضحة من الترايلرات والغيمبلاي المنشور للآن
كيف راح ينقحوا منطقة الشاطئ أو نماذج الـ NPCs والشخصيات الفاضحة أو أي مهمة فيها تعري أو مهام/علاقة البطلين؟
المدينة نفسها مستلهمة من حواري وحياة ميامي السفلى
في النهاية GTA أو CP 2077 كلهم يعتمدون على هذه الأمور كأساس لعالمهم
التنقيح له حدود، فإذا هذه اللعبة (أو غيرها) تحتاج هالكمية من التنقيح يعني أساسها أصلًا باطل

ببساطة العراة اكسوهم، المشاهد القذرة احذفها، النوادي قفلها، الصور شفرها.

سايبر بنك بعدما خلصتها اكتشفت اني قاعد العب النسخة السعودية لكن بتخزينة امريكية، يوم بديت البلايثرو الثاني اكتشفت الفروقات فعلا كل الصور مشطوبة بطريقة ذكية و التعري والعنف محذوف من دون ما تحس انه تسليك، نفس الشي ويتشر ٣.

ترا الي نطلب فيه مو مستحيل ولا صعب في النهاية الي يبغى النسخة الاصلية موجودة والي يبغى النسخ الانظف جزئيا موجودة.

 

[DIAMOND]

كيف راح ينقحوا منطقة الشاطئ أو نماذج الـ NPCs والشخصيات الفاضحة أو أي مهمة فيها تعري أو مهام/علاقة البطلين؟

ضغطة زر يلبس الشخصيات هذي كلها وخلاص، والمهام الفاضحة تنحذف بكبرها.. هذا اللي صار مع سايبربنك بالمناسبة، تنقحت كثير والحلو ان روكستار متعاونه مع الموضوع هذا

للامانة وضع سايبربنك اسوأ بكثير من اي GTA نزلت، والصدق ان الناس تبالغ كأن اللعبة محتواها كله اباحي وكل خطوتين بتشوف حاجة فاضحة بكل مكان في اللعبة والواقع مش كذا، يعني GTA 5 بكبرها ماكان فيها الا مشهدين بالقصة، بالاضافة للنايت كلوب، لو تشيلهم اللعبة بتكون نظيفة

السادس لحد الحين مانعرف ايش بيكون فيه غير المكان هذاك حق التسريب اللي يقدر يتنقح بالحذف، والملابس الفاضحة تتعدل عادي

 

[Mr.Assassin19]

ببساطة العراة اكسوهم، المشاهد القذرة احذفها، النوادي قفلها، الصور شفرها.

سايبر بنك بعدما خلصتها اكتشفت اني قاعد العب النسخة السعودية لكن بتخزينة امريكية، يوم بديت البلايثرو الثاني اكتشفت الفروقات فعلا كل الصور مشطوبة بطريقة ذكية و التعري والعنف محذوف من دون ما تحس انه تسليك، نفس الشي ويتشر ٣.

ترا الي نطلب فيه مو مستحيل ولا صعب في النهاية الي يبغى النسخة الاصلية موجودة والي يبغى النسخ الانظف جزئيا موجودة.

ضغطة زر يلبس الشخصيات هذي كلها وخلاص، والمهام الفاضحة تنحذف بكبرها.. هذا اللي صار مع سايبربنك بالمناسبة، تنقحت كثير والحلو ان روكستار متعاونه مع الموضوع هذا

للامانة وضع سايبربنك اسوأ بكثير من اي GTA نزلت، والصدق ان الناس تبالغ كأن اللعبة محتواها كله اباحي وكل خطوتين بتشوف حاجة فاضحة بكل مكان في اللعبة والواقع مش كذا، يعني GTA 5 بكبرها ماكان فيها الا مشهدين بالقصة، بالاضافة للنايت كلوب، لو تشيلهم اللعبة بتكون نظيفة

السادس لحد الحين مانعرف ايش بيكون فيه غير المكان هذاك حق التسريب اللي يقدر يتنقح بالحذف، والملابس الفاضحة تتعدل عادي

.
.
.

في النهاية GTA أو CP 2077 كلهم يعتمدون على هذه الأمور كأساس لعالمهم
التنقيح له حدود، فإذا هذه اللعبة (أو غيرها) تحتاج هالكمية من التنقيح يعني أساسها أصلًا باطل

من هذا المنبر أطالب أيضًا بتنقيح Dead or Alive Xtreme وأيضًا Catherine 😁
ظلم إننا ننحرم من الغيمبلاي والتجربة الفريدة بس عشان كم بنت ومشهد بالإمكان حذفها أو تلبيسها!

 

[The Last Lombax]

من هذا المنبر أطالب أيضًا بتنقيح Dead or Alive Xtreme وأيضًا Catherine 😁

اعتقد بدينا ندخل ترولة هنا...

عموما جتا 5 والالعاب الي زيها بشكل عام تحصل على نسخ منقحة حول العالم (اليابان مع جتا 5 تحديدا) فلا التنقيح لو حصل مش عشان سواد عيوننا

 

[Mr.Assassin19]

اعتقد بدينا ندخل ترولة هنا...

عموما جتا 5 والالعاب الي زيها بشكل عام تحصل على نسخ منقحة حول العالم (اليابان مع جتا 5 تحديدا) فلا التنقيح لو حصل مش عشان سواد عيوننا

نص ترولة ونص لا
نفس المنطق في النهاية تقريبًا

عمومًا... نسخ الشرق الأوسط غالبًا ما تكون هي نفسها نسخ اليابان أو الصين تحديدًا أصلًا
لكن في النهاية المقصد إن الأساس نفسه باطل إذا كان يحتاج كل خطوات التنقيح هذه
والأفضل إن الشخص المهتم بهذا الجانب يبتعد عنها خير شر لأن التنقيح له حدود أصلًا

 

[retha]

نص ترولة ونص لا
نفس المنطق في النهاية تقريبًا

عمومًا... نسخ الشرق الأوسط غالبًا ما تكون هي نفسها نسخ اليابان أو الصين تحديدًا أصلًا
لكن في النهاية المقصد إن الأساس نفسه باطل إذا كان يحتاج كل خطوات التنقيح هذه
والأفضل إن الشخص المهتم بهذا الجانب يبتعد عنها خير شر لأن التنقيح له حدود أصلًا

لا.
بلعب المنقحات أنا.