هل كنت تستخدم مسميات غير أصلية للألعاب؟

[شيطون]

الجبر الاعور

وطبعا لان هذا سحقه

اسمينه الجبر الاكبر

قصاصين الرقاب

Aku Aku

كنا نسميه "بوغا بوغا" .... بعدين اكتشفنا ان العالم كلهم متفقين على تسمية بودرغا...بس منو اللي اخترع الاسم؟

احنا كنا نسميه شومبلاك

 

[NIGHTMARE HUNTER]

محتوى مخفي: أبو هيكل

محتوى مخفي: ملحمة السيارات

محتوى مخفي: سنيك، سنييييييييييك

[/SPOILER

محتوى مخفي: أبو فأس

محتوى مخفي: ستارز

 

[retha]

سألت أهلي وطلعت بنتائج فظيعة

أبو تفلة

الصعايدة

 

[MD3]

The Castle على الصخر [ MSX ] كنا نسميها سندريلا، وإلى الآن مازلت مقتنع بالإسم (&)

Metal Gear، صاحبي وقتها وعشان يقنعني أجربها كان يقلي فيه لعبة "العسكري" أحسن من رامبو!

 

[The Last Lombax]

فيه لعبة عالسوبر نينتيندو ما أذكر إسمها ، هي كانت قصة فارس وأميرة مدري الأميرة خطفها وحش رفعها لقصر والفارس بيروح يجيبها ، عالم اللعبة ميت وفيه زومبيات .. هذا يلي أذكره عنها الآن @@

Super Ghouls and Ghosts؟

 

[The Praiseworthy]

كنا نسميها لعبة الأميرة ( لا تزال من ألعابي المفضلة على الاطلاق و دائما أعيدها بين فترة و الثانية ).

 

[XORO]

GTA اول جزء على PSone كنا نسميه تهريب لان يمديك تسرق سيارات وتهربها في الميناء وتحصل فلوس

Adventure Island اسمه كان الولد المشلح لانه تقريبا موب لابس شي

Super Mario Bros ماريو فطر
Super Mario Bros 2 ماريو بصلة
Super Mario Bros 3 ماريو الطائر
Super Mario World ما لحقت على ايامه بس اعرف ناس كانوا يسمونه ماريو الناقة يوشي ناقة كيف ما اعرف

 

[Roxaf]

Super Ghouls and Ghosts؟

يب هذي هي ، كنا نسميها المخيفة ولول كنت ارتعب حتى من صورتها يلي عالشريط 😀 ( هاللعبة رغم اني كنت اشوفها صعبة وقتها ( لصغر سني طبعا ) بس لها ذكريات جميلة والله ، العصر الذهبي لنينتيندو )

 

[~SilverMoon~]

عنوان الموضوع جعلتني اضحك في العاب كنت اسميهم بأشياء مضحكة منها سايلنت هيل الجزء الأول كنت اسميه البنت الضايعة و ريزدنت ايفل كنت اسميه مصاص الدماء و بلودي رور كنت اسميه الشخصيات المتحولة كلوك تاور البنت الخايفة و اونيموشا بالساموراي هناك العاب ثانية ناسيتهم بعد أحاول اتذكرهم

 

[XORO]

عنوان الموضوع جعلتني اضحك في العاب كنت اسميهم بأشياء مضحكة منها سايلنت هيل الجزء الأول كنت اسميه البنت الضايعة و ريزدنت ايفل كنت اسميه مصاص الدماء و بلودي رور كنت اسميه الشخصيات المتحولة كلوك تاور البنت الخايفة و اونيموشا بالساموراي هناك العاب ثانية ناسيتهم بعد أحاول اتذكرهم

اذكر صديق لي لما كان يبغي يلعب لعبة ما يقول اسمها يقول طلع لي لعبة البنت اللي تمشي في الغابة
اخر شي طلعت لعبة بوكوهونتيس على الجنسس

 

[~SilverMoon~]

اذكر صديق لي لما كان يبغي يلعب لعبة ما يقول اسمها يقول طلع لي لعبة البنت اللي تمشي في الغابة
اخر شي طلعت لعبة بوكوهونتيس على الجنسس

ههههههههههه

 

[Raulioo]

حاليا ذاكرتي ما تسعفني بأي شي غير :

كنا نسميه انا واخوي : المخلوق الهلامي

 

[RED ROSE]

The Castle على الصخر [ MSX ] كنا نسميها سندريلا، وإلى الآن مازلت مقتنع بالإسم (&)

اوووووه ذكرياااااااااااااااااااااااااااااااات جميله جدا , كنت اموت فيها و انا صغيره لعبه لها مكانه كبيره في قلبي.

The gonnies ​

ام هذه اللعبه كنت العبها اكثر من مره و انا صغيره و كنت اسميها اسم طويل ماله داعي>الولد الي ينقذ اخوانه و يخرجهم من السجن <

اما هذه اللعبه حدث و لا حرج اسميها لعبه >البنت الي تركض و تحفر حفر

هههههه لعبه معقده.
اما هذه اللعبه كنت اسميها قتال الشوارع افضل لعبه في السيجا

كوم ثاني موسيقى البدايه رووووووووووووووووووعه لها طابع خاص في ذاكرتي.
===
لعبه البرجر

=====
و هذه اللعبه كنت اسميها بيوتيفول beautiful و اسمها اصلا بيتفول pitfall

ذكريات جميله شكرا اراشي على الموضوع الجميل .

 

[ABUALI]

اللي اتذكره على ايام تيكن ثري

Eddy جعفر

Paul حبيب

ميتل قير = اللي ينسدح

Lode runner أبو الرمل

 

[Dr.Dreams]

كان اللي حولي ذيك الفتره كلهم يسمونها ابطال الشوارع!

اول ماصدرت بوقتها كانت لعبه غريبه وكنا نسميها لعبه مصاص الدماء!! حتى تعودنا على الاسم الحقيقي من كثر ما ينطقه ببدايه اللعبه لول

 

[NOBLE]

أيام تيكن 3 ، 11 نفر نلعبها 😀

Paul - ابو سنسون - راس المكنسة 😀

Eddy Gordo - البرازيلي

Marshall law - كالعادة بروس لي 😀

Lei Wulong - جاكي تشان

Bryan - عدنان

 

[Dr.Zero]

لعبة ام ديسكين

لعبة ام أربع ديسكات

 

[Jamal]

ماريو المتين

 

[The Last Lombax]

Paul - ابو سنسون - راس المكنسة 😀

أبو مسواك كانت التسمية الرسمية بين أخواني XD

 

[Silent-Horror]

Lode runner أبو الرمل

اللعبة عبقرية في وقتها ، قضينا ساعات طويلة أنا وأخوي الكبير حتى خلصناها ..

 

[NA1F]

اكثر لعبة تم تشويه اسمها واسم شخصياته هي دينستي ووريورز

اولا الاسم نسميها الحصانات
الشخصيات

ابو عين
----

ابو عجرة
---

ابو عجرتين
---

ابو قرن
---

ابو قرنين

 

[FALCON-WARS]

أشهر المسميات المتناولة في عايلتنا هي "الفطر" والمعروف أن الوالد حفظه الله لم يلعب في حياته كاملة إلا هي XD فكل ما ذكرنا له لعبة قال الفطر ؟ X"D
هناك أيضا لعبة النملة الزرقا على الPS1
و مسميات ستريت فايتر المعروفة كما ذكرها الأخ صعرورة
أما عن الشخصيات بوردقا "أكو أكو" و أبو ذيل "بانك بانثر" *له مسمى أخر مشهور ولكن حفاظًا على القوانين لا يصح ذكره 🙂*
و الفلبيني ابو عضلات "جاكي تشان" و فيه بعد أبو جبهة " كورتكس" و مغامرات الكورة البرتقالية "باك مان الظاهر"
فيه أشياء كثير ببالي بس مايحظرني الأن 🙁

هذا معروف فالبحرين ب"ترن ترن"

 

[Just Human]

لعبة "مصطفى" في صالات الأركيد

 

[Mikau]

ابو مفتاح

شريط شلات (جمع شلة)

هوه هاه هو

 

[VEX]

هوه هاه هو

 

[XORO]

أبو مسواك كانت التسمية الرسمية بين أخواني XD

كنا نسميه المطوع

 

[fatal framer]

نفس اللي قالوه الاغلبية
aku aku كنت اسميه بوردقا
رزدنت ايفل كنا نسميها رزنت ايفل

نينا ويليامز كنت اسميها العراقية على ايام تكن
3
اهي وكعبها حتى خواتي علقوا عليها شلون في وحدة تلعب بكعب

شسم هاللعبتين ؟

 

[شيطون]

اول ماصدرت بوقتها كانت لعبه غريبه وكنا نسميها لعبه مصاص الدماء

عرفنا من اللي ترجم الغلاف

 

[fatal framer]

@demon king
شالترجمة الفاشلة تذكرني بترجمة جوجل
اخوي هالصورة بوستر للعبة في محل ؟
صج شي يفشل يعني ياترجمون صح او من الاساس ماله داعي خلوا هالدعاية بالانجليزي محد راح يعترض

 

[Genocide Diego]

Resident Evil كان خوالي يسموها مجاعة 😛