سِراج
True Gamer
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
موري: سأل تيزوكا-سان ذات مرة أيضًا: "ألا يمكننا الحصول على تعليق حي؟" لم يكن لدي أدنى فكرة عما كان يقصده. (يضحك) لكنني فسرت ذلك على أنه يرغب في تجربة جديدة، حتى لو لم يكن ذلك بالضرورة في شكل تعليق حي.
عندما تقول تعليقًا حيًا، هل تقصد كما هو الحال في مباريات كرة القدم أو البيسبول؟ هل فكرت في القيام بذلك في لعبة ماريو؟
هاياشيدا: لقد أمضينا في الواقع حوالي ستة أشهر في تطوير التعليق الحي بجدية. لقد حاولنا إضافة أصوات لتتناسب مع تصرفات اللاعب. على الرغم من أننا أضفنا أصواتًا مختلفة، إلا أن أسئلة مثل "من يقوم بهذا التعليق؟" بدأت تظهر بين الفريق. شيء ما لم يكن على ما يرام. (يضحك)
تيزوكا: لقد كنت معجبًا به تمامًا. (يضحك)
موري: حتى الفريق كان منقسمًا بالتساوي بين المؤيدين والمعارضين. (يضحك) كان الصوت الافتراضي شائعًا جدًا، مثل مذيع الأخبار، ولكن كان لديك خيار تحويله إلى تعليق تسندريه*.
لحظة، تعليق تسندريه*؟
موري: في الواقع، وفقًا لسجلات اختبار اللعب لدينا، كان عدد لا يستهان به من الأشخاص يختارون تعليق التسندريه. (يضحك)
الجميع: (يضحك)
تيزوكا: لكن إذا أردنا القيام بميزة التعليق هذه على محمل الجد، فإن مجرد عملية إنشاء اختلافات صوتية وحدها ستتطلب قدرًا هائلاً من العمل. لذا، لسوء الحظ، كان علينا أن نتخلى عن الفكرة.
ومع ذلك، سيكون من العار إيقاف التجربة بأكملها. لذلك قمنا بإحضار عضو إضافي في الفريق ليكرس نفسه لهذه الميزة بدوام كامل.
موري: في نفس الوقت تقريبًا، كان هناك نقاش حول وضع اللعبة في مملكة الزهور، وتمكنا من دمج فكرة التعليق المباشر في شكل "الزهور الناطقة" التي من شأنها أن تتناسب مع عالم اللعبة. إنها نسخة من التعليق الحي الذي يناسب عالم ماريو.
هاياشيدا: من الجيد أنك لن تشعر بالوحدة أبدًا عندما تكون الزهور الناطقة حولك. إذا كنت بمفردك في أحد المسارات، فقد تشعر وكأنك لوحدك ضد العالم، لكن "الزهور الناطقة" تتحدث إليك في الوقت المناسب تمامًا.
ساتو: لديهم بعض العبارات المضحكة مثل: "تأكد من حصولك على حصتك الكافية من الخضار!" كما قد يقول أحد والديك. (يضحك) أعتقد أنها تجربة ممتعة لأولئك الذين يشاهدون اللاعب أيضًا.
*أفسح المجال لقسم الأنمي ليشرح لك المصطلح
موري: سأل تيزوكا-سان ذات مرة أيضًا: "ألا يمكننا الحصول على تعليق حي؟" لم يكن لدي أدنى فكرة عما كان يقصده. (يضحك) لكنني فسرت ذلك على أنه يرغب في تجربة جديدة، حتى لو لم يكن ذلك بالضرورة في شكل تعليق حي.
عندما تقول تعليقًا حيًا، هل تقصد كما هو الحال في مباريات كرة القدم أو البيسبول؟ هل فكرت في القيام بذلك في لعبة ماريو؟
هاياشيدا: لقد أمضينا في الواقع حوالي ستة أشهر في تطوير التعليق الحي بجدية. لقد حاولنا إضافة أصوات لتتناسب مع تصرفات اللاعب. على الرغم من أننا أضفنا أصواتًا مختلفة، إلا أن أسئلة مثل "من يقوم بهذا التعليق؟" بدأت تظهر بين الفريق. شيء ما لم يكن على ما يرام. (يضحك)
تيزوكا: لقد كنت معجبًا به تمامًا. (يضحك)
موري: حتى الفريق كان منقسمًا بالتساوي بين المؤيدين والمعارضين. (يضحك) كان الصوت الافتراضي شائعًا جدًا، مثل مذيع الأخبار، ولكن كان لديك خيار تحويله إلى تعليق تسندريه*.
لحظة، تعليق تسندريه*؟
موري: في الواقع، وفقًا لسجلات اختبار اللعب لدينا، كان عدد لا يستهان به من الأشخاص يختارون تعليق التسندريه. (يضحك)
الجميع: (يضحك)
تيزوكا: لكن إذا أردنا القيام بميزة التعليق هذه على محمل الجد، فإن مجرد عملية إنشاء اختلافات صوتية وحدها ستتطلب قدرًا هائلاً من العمل. لذا، لسوء الحظ، كان علينا أن نتخلى عن الفكرة.
ومع ذلك، سيكون من العار إيقاف التجربة بأكملها. لذلك قمنا بإحضار عضو إضافي في الفريق ليكرس نفسه لهذه الميزة بدوام كامل.
موري: في نفس الوقت تقريبًا، كان هناك نقاش حول وضع اللعبة في مملكة الزهور، وتمكنا من دمج فكرة التعليق المباشر في شكل "الزهور الناطقة" التي من شأنها أن تتناسب مع عالم اللعبة. إنها نسخة من التعليق الحي الذي يناسب عالم ماريو.
هاياشيدا: من الجيد أنك لن تشعر بالوحدة أبدًا عندما تكون الزهور الناطقة حولك. إذا كنت بمفردك في أحد المسارات، فقد تشعر وكأنك لوحدك ضد العالم، لكن "الزهور الناطقة" تتحدث إليك في الوقت المناسب تمامًا.
ساتو: لديهم بعض العبارات المضحكة مثل: "تأكد من حصولك على حصتك الكافية من الخضار!" كما قد يقول أحد والديك. (يضحك) أعتقد أنها تجربة ممتعة لأولئك الذين يشاهدون اللاعب أيضًا.
*أفسح المجال لقسم الأنمي ليشرح لك المصطلح
التعديل الأخير:
