مشكلة ترجمة الافلام في ويندوز 7

[Cizer Shnider]

شباب الله لا يهينكم
انا حاليا اعمل على ويندوز 7 للتجربة وطبعا النظام معايا زي الحلاويات كلها مش حلاوة وحده بس المشكلة الكبرى حاليا مش لاقيلها حل في اي قوقل
ان ترجمة الافلام اللي عندي اللي كانت بالعربي انقلبت بقدرة قادر الي انجليزي مش عارف ازاي
عايز حل ارجوكم لو حد عنده علم
ولو حد صادفته المشكلة في فيزتا وحلها ياريت مايبخل لان مش حيكون فيه فرق كبير بين النظامين

 

[The Doctor]

فوين تطلع بالانجليزي؟ الnotepad و لا لما تشغل الفيديو؟ و ايش البرنامج اللي تشاهد فيه؟

 

[Cizer Shnider]

سوري
اصلا مفيش ترجمة بتظهر مع الفيلم في ويندوز 7
اختلط على الامر
انا بشوف الفيلم عن طريق الويندوز كلاسيك زي ماكنت بشتغل في الاكس بي اللي هو 123

 

[The Doctor]

تأكد من انك مختار واحد من هذول في الoutput:

و... جرب تتأكد:
Play (or right click)> Subtitles> check Enable

غير هذا، مو خاطر على بالي سبب ليش ما يشتغلوا

 

[ABUALI]

شغل البرنامج
أضغط حرف الـO، حرف الخاء> اختار من القائمة اليسار playback وحط علامة صح على auto-load subtitles... قفل البرنامج وشغله مرة ثانية وبتشتغل لك الترجمات

لو طلعت لك الترجمة بلغات فرعونية
أضغط حرف الـO، حرف الخاء> اختار من القائمة اليسار subtitles > default style، إدخل على نوعية الخط عادة يكون arial ومن خيار الscript خذ اللغة العربية

 

[Cizer Shnider]

تم التشغيل الحمد لله تسلمو شباب

الحل ببساطة
شغل الفيلم عن طريق الميديا بلاير الجديد اللي نازل مع الويندوز :S

ماعلينا مش مشكلة
بدانا مشاكل ثانية في الويندوز 7 والله يعين