TGS مؤتمرات شركات الطرف الثالث - ملخص المعرض اليومي

[Id]

ستتم هنا تغطية جميع مؤتمرات الطرف الثالث .. ووضع أوقاتها و المواقع التي ستقوم بتغطيتها ..​

 

[Id]

أول المؤتمرات كلمة يلقيها يوشي وادا .. رئيس شركة سكوير إينكس ..

التوقيت بين الساعه الرابعة الى الرابعة والنصف صباحاً ..

نوافيكم بالمستجدات وقتها ..

 

[Id]

أول نتائج مؤتمر سكوير .. تحديد موعد ستار أوشين 4

19 - 2 -2009

http://www.eternalsphere.com/so4/

 

[Still Alive]

^ هذا موعد النسخة اليابانية او الامريكية؟

في كل الأحوال موعدها اقرب بكثير من المتوقع, إذا كانت النسخة اليابانية معناتها نقدر نضمن النسخة الامريكية قبل شهر 6

 

[Id]

الي يبغى يتابع لايف بلوقينق

http://kotaku.com/5060861/tgs-opening-keynote-liveblog-square-enix

 

[Gon freeces]

^ هذا موعد النسخة اليابانية او الامريكية؟

في كل الأحوال موعدها اقرب بكثير من المتوقع, إذا كانت النسخة اليابانية معناتها نقدر نضمن النسخة الامريكية قبل شهر 6

من اسم الموقع الياباني.

مرة بدري !

 

[Id]

كلمة وادا بدأت يسولف في البداية عن تطور الناشر الغربي ..

بدأ يتكلم عن الجامعات في اليابان ومنها ..

We need to work with universities more, more books about game development in Japanese, more hubs

 

[Id]

طبعاً لا أحد يتحمس لأعلانات كبيرة لأنه على حسب كلام فاميتسو .. ما راح نطلع بشيء كبير من هنا .. الله يستر

...

رجع يسولف عن علاقة الشركة وعملها مع الحكومة -__-

 

[Id]

 

[G.SKY]

ودك يخلون ستار اوشن انجليزي و ياباني سوا زي لاست

 

[Id]

مدري هل انتهى وادا و خلاص .. بس أنتهت كلمته وما خرجنا بأي شيء مفيد ..

 

[Id]

Wada has concluded and there's going to be a short break before a panel discussion. We'll be back in a bit with more.

ننتظر ونشوف ...

 

[Id]

There is a panel discussion between Wada, the Capcom COO, the Koei COO

وش بيكون فيه .. شكله طفش الى وقت مؤتمر مايكروسوفت ..

 

[Id]

بدأت الأن جلسة النقاش بين ..

Yoichi Wada, President and Representative Director, SQUARE ENIX

Shin Unozawa, Chief Operating Officer, NAMCO BANDAI Games

Haruhiro Tsujimoto, President and Chief Operating Officer, CAPCOM

"The economy needs to keep on going and so do we," says Wada.

"We still have a ways to go for globalization," says Wada. "We need to have a global recongition for our name and our product. We're only ten percent of the way there

."

 

[Id]

طبعاً للي يبي يعرف الأن الي صاير نقاش بين رؤساء الشركات الثلاث مذكورة اسمائهم ..

وناقش عن نجاحات كل شركة وبعض الكلام العام عن السوق ..

 

[Id]

"For us, Japan is the strongest market for us," says Wada. "That sounds good, but overseas, we're weak. We don't have any titles that are stronger in the West

حلو الاعتراف ... بس غريبه كلامه عن السوق الغربي .. مدري اذا كان يتكلم عن اسماء صغيرة ..

 

[Id]

"There is potential for Monster Hunter to sell well overseas," says Capcom's Tsujimoto. But if it's sold just the same as in Japan it might not be successful. Because Japanese people use trains, while people in North America use cars.

يس يس يس .. تكفى نبيها ...

 

[Id]

 

[Id]

Now, we get to see the Square Enix chart. "I don't want to explain this," says Wada. The audience laughs.

8:30
"This will change," Wada says, "through development work. The plan is to sell globally."

واضح ان النقاش مادي من الدرجة الاولى ..

 

[Nyx]

"If you focus too much on the West," says Wada, "it's like a Hollywood movie that supposed to feature a Japanese person but it's not a Japanese person. I don't want to do that. Globaliization is about the interface."

كلام كبير .

 

[G.SKY]

يوم علق على حق هوليوود حسيت انه يبي يسوي فاينل فانتسي ببطل امريكي

 

[Id]

"Final Fantasy is a genre," says Wada.

كلام كبييييير

 

[Id]

"About ten years ago, you couldn't sell Western titles in Japan," says Namco Bandai's Unozawa. "Maybe some people remeber that."

الي يشوفها تبيع الأن .. .

 

[Id]

أول مره أدري ..

Unozawa from Namco Bandai said that maybe the attitude in Japan is changing as GTA has sold 500,000 copies in Japan

رقم حلوه لسلسلة أجنبية عليهم ..

 

[G.SKY]

شكلهم بيخلون مطور اجنبي يسوي العابهم ، فاينل فانتسي من انتاج امريكي ؟ اي اشوف هل الشيء لول :whistle:

 

[Lonely Heart]

Unozawa from Namco Bandai said that maybe the attitude in Japan is changing as GTA has sold 500,000 copies in Japan.

الفرق بين امريكا وهناك >_<

 

[Id]

"Why has the Japanese lost its place as the best developers?"

لأنكم صدقتم أعماركم بعد الجيل الماضي ..

 

[Id]

الي يغطي البلوق في كوتاكو يقول ...

Oof... fairly certain the guy to my left just fell asleep. Not kidding at all.

ههههههههه من حقه

 

[Id]

"We have difficulties juggling data from the overseas market. So we have difficulty understanding the data from the global market."

الأرقام وش بتفيدك .. لا طلعت لعبه كويسه بتبيع هذا المهم ..

 

[Khalid-S]

اكيد المؤتمر كله بيكون عن مستقبل الشركات اليابانيه .. هذا المهم صراحه لان وضعهم سئ حاليا.
لازم تعاون وشراكه مع شركات قويه في الغرب .. سكوير اشوفها ضعيفه في الغرب .. كابكوم افضل بقليل .. نامكو سيئه.. لازم شراكات.. هذا بيفيد الطرفين.