hits counter

لو كانت الألعاب مدبلجه بأصوات خليجيه بتكون حماسيه ؟؟!!! هممممممم

  • بادئ الموضوع بادئ الموضوع kqgaming
  • تاريخ البدء تاريخ البدء
بصراحة اللي دبلجو رزدنت ايفل ذيك السنه مال لامهم داعي صراحة هذول ماخربوا اللعبة خربوا على الشركة والشخصيات وام الجو كله
اتوقع لو تصير بحترافية من شركات متخصصة راح يكون عمل جيد
ليش اللغة الانجليزية تاخذ نصيبها والعربيه مالها دور ليش الشركات الانجليزية تدبلج الالعاب اليابانية؟
لا واللي يبط كبدك في بعض الالعاب ان فيها ترجمة لعدة لغات امريكي - ياباني - ايطالي - تركي - بنقالي - طاعون , واللغة العربيه مالها اي دور
والله ياجماعة الخير المشكلة مو فيهم المشكله فينا
بودي شركات محترمة تتبنا هالامور تعمل عمل مثل كذا ولا تحطون اعمال مثل دبلجة رزدنت ايفل وغيرها مقياس. اذا في عمل محترم تقدر تشوف الفرق شلون.

وسلامتكم 🙂
 
لوووووول، أنا من يوم جربت رزيدنت إيفل 4 مدبلجة بالعربية وأنا غاسل يدي من كل الدبلجة ، أجل لما أموت يحطون لي قرآن؟ :laugh::



ههههههههههههههه


العاب رعب ماتصلح دبلجة
 
قصدك دبلجة هبلة مانبي

في مثل يقول " the first impression is the last " يعني الانطباع الاول هو الانطباع الاخير
يعني لو كانت الدبلجة بشكل احترافي 100% صدقوني راح تحبونها بس العبط اللي صار في التجارب السابقة هي اللي كرهت العالم في ام الدبلجة كلها 🙂
 
في بعض الشركات جيده جدا في الدبلجة لو تدبلج الالعاب يكون شي حلو مثل الي دبلجو Yu-Gi-Oh واعتقد بدايات Pokmon
 
لو حصل هذا بفريق دبلجة ممتاز كما كان يحصل سابقا في الرسوم المتحركة وبنفس الجودة التي يقدمها وحيد جلال وطاقمه أراهن على أن الموضوع سينجح وان المتعة ستزداد حتى لمن يتقن اللغة الإنجليزية سيجد زيادة في المتعة بتلك الأصوات المحترفة فقط لو كانت بجودة صوت واداء وحيد جلال وسامي كلارك ورفاقهم
 
لا طبعاااا
بتصير العاب كوميديه وخاليه من الجديه بالنسبه لي
 
لا ترجمه ممكن اما دبلجة خليجي بعد مو لغه عربيه فصحى اسف ما يمديني اتقبلها ^^

شكرا لك على الموضوع
 
عودة
أعلى