لقاء مع ثلاثي سوني المرح ( تأكيد الRegion-Free من جديد + معلومات أخرى )

[Humam]

بداية فيل هاريسون:

يوضح ليش تم تخفيض سعر الPS3 في اليابان:

Phil Harrison:

Why won't the US price of PS3 be lowered along with the Japanese price?

We started by calculating the price for the US and European territories by looking at what consumers considered the 'magic price points'. In these territories, the prices we announced were very well accepted. We then converted that price to yen without giving consideration to 'magic price points.' The feedback was not supportive, so we lowered the price.

Retailers in the US "vastly prefer" the 60 gigabyte, $599 model, he said. Well, of course they do. They make more money off of more expensive things.

فيل هاريسون يؤكد الريجن فرين للألعاب:

You said at GDC this year that PS3 would be region-free. Still true?

Yes, for games but not movies.

يتحدث عن لعبة AFRIKA ( غالبا لعبة محاكاة ) :

You're the head of Sony's worldwide development studios. What the hell is up with that Africa game?

Video games have a function in life, and that is: wish fulfillment. You can become a mercenary, a fighter pilot. On PS3, we can expand the realm of that experience. Africa allows you to experience a very interesting part of the world, a safari in the plains of Africa. The gameplay is entirely non-violent. You don't kill the animals. It emphasizes the positives rather than the negatives.

It's about collecting experiences and keeping them for posterity.

What's up with the guy riding in the Jeep, shown at the end of the trailer?

That's you. Or rather, that's one of the people you'll control. (He stops himself from saying anything else.)

ننتقل إلى كاز هيراي:

من كلام كاز هيراي يبدو إن سوني لم تقرر بشكل نهائي بعد إذا موديل ال20 جيجا الأمريكي راح يحتوي على فتحة HDMI أم لا.. لأن حسب كلامه محلات البيع غالبها فضل موديل ال60 جيجا بايت:

Kaz Hirai:

What's the breakdown going to be in terms of 20 gig vs. 60 gig units for the US launch?
If you'd asked me last night, I'd have given you a completely different and more concrete answer. It may change now that HDMI has been announced for all PS3 models, or it may not. I will say that after we made our E3 announcements, retailers predominantly opted for the 60 gig model in the US.

We may adjust this. We were looking at predominantly 60 gig models. Of course, once we've shipped units, the consumers will decide.

كيبل الكومبوننت غالبا لن يأتي مع الجهاز :

Will the PS3 include component video cables in the box?

I'm not sure, but I think the answer might be "no."

هيراي يوضح مسألة تحميل ألعاب الMegaDrive والPC Engine ويقول إنها شي غير متوفر من اليوم الأول, والي قصده كوتراجي هو إنه المحاكاة ماراح تكون محصورة فقط بالبلاي ستيشن 1 و 2.. خصوصا بعد تصريح سيجا اليابانية إلي أكد فيه إنه مافي شي رسمي حتى الان:

Ken Kutaragi mentioned at his keynote that you'll be able to download Sega Genesis and Turbo-Grafx 16 games on PS3. Can you say anything more about this?

It's not something we're having ready for day one or anything. It's more like something they're looking into doing. The point is, downloads won't be limited to PlayStation or PS2 games only.

ننتقل إلى كوتراجي.. أول سؤالين عن الفروقات بين ال60 وال 20 جيجا وسعر ال 60 جيجا.. وكلها جاوب عليها no comment:

Ken Kutaragi:
What's the breakdown of 20 gig vs. 60 gig units for Japan?
(No comment)

Retailers in Japan can set their own price for the 60 gig model. Do you have any indication as to what prices they are considering?

(No comment)

كوتراجي يسأل مرة أخرى عن الكومبوننت كيبل وهل سيأتي مع الجهاز أم لا, ما أعطى إجابة أكيدة لكنه كان يميل بقوة للإجابة ب " لا " :

Will there be component cables in the PS3 box?

Kutaragi didn't commit to an answer, but was leaning heavily towards "no."

كوتراجي سئل عن الRegion-Free, هل يختص فقط بالألعاب المباعة عبر المحلات أم يشمل ذلك أيضا الديموز القابلة للتحميل, أجب كوتراجي بإنه لا يوجد مانع " فيزيائي " لذلك, فقط مانع اللغة.. ( يعني نقدر نقول الإجابة نعم ؟؟؟؟ )

The PS3 will be region-free. Will this be for packaged games only or also downloadable games?

There are no physical barriers in that case -- only language barriers.

http://blog.wired.com/games/index.blog?entry_id=1561160

 

[Alex]

You said at GDC this year that PS3 would be region-free. Still true?
Yes, for games but not movies.

So Bad .. ÷_÷"

ننتقل إلى كوتراجي.. أول سؤالين عن الفروقات بين ال60 وال 20 جيجا وسعر ال 60 جيجا.. وكلها جاوب عليها no comment:

؟ ؟ ؟

كوتراجي سئل عن الRegion-Free, هل يختص فقط بالألعاب المباعة
عبر المحلات أم يشمل ذلك أيضا الديموز القابلة للتحميل, أجب كوتراجي بإنه لا
يوجد مانع " فيزيائي " لذلك, فقط مانع اللغة.. ( يعني نقدر نقول الإجابة نعم ؟؟؟؟ )

همممم هو جالس ( يماطل ) فـ إذا كانت الـ region-free بنسبة للأفلام غير متوفرة
فلازم يكون في شيء بديل لها ، على الأقل عرفنا بأن الألعاب الـ region-free
شيء طيب بس الـ Demo لو مو الـ region-free راح تكون .. -__-"

 

[Humam]

شباب اتأكد 100 % إن كل الموديلات حول العالم راح يكون فيها HDMI.. ومافي أي خطط لتخفيض سعر الجهاز في غير اليابان.

 

[AMG]

موضوع انه ريجن فرى روووعة خصوصا انه بيكون الوحيد الى فيه هذى الخاصية (( الا لو سونى سحبت كلامها ))

 

[emperor-UAE]

فيل هاريسون يؤكد الريجن فري للألعاب:

اكثر خاصيه تهمني حاليا فى البلاي ستيشن 3

يعني بقدر العب وينينج اليفين 11 عل بلاي الأمريكي :laugh:

 

[Mario2]

ممتاز صراحه .. يعني نشتري الجهاز من الوكيل .. واكيد الجهاز بيكون اوروبي <<.. -_- " سوني اجلته للاسف ..

ما شالله عليك همام ماسك اخبار الجهاز صح ..

 

[Rockman]

السلام عليكم :

انا اعتقد ان سوني راح تركز على HDMI اكثر من كيبل الكومبونت

ربما لأنه افضل وربما " قد يكون عامل " فيه انه يزيد من مبيعات تلفزيوناتها ذوات فتحات الHDMI يعني حركة زيادة فلوس $$ صحيح انها مو شرط تكون انها عامل لكن اعتقد زي شيئ يحفزك

مثلا لو يحط لك لعبة ويقول لك ينصح بوندوز اكس بي ، تلقى 2000 يشغلها تمام التمام لكن زي انه يعطيك اشارة لو تبي لعب احسن حط XP فهو يروح يشتري اكس بي مثلا وهذا حق لعبة فما رأيك بكونسول كامل ؟؟

 

[ASWD]

سالفة ان الديمو مستثنى من الريجن فري اظنها حركة بايخة صراحا -ــ-

يالله بلا تخبيص سوني وعقلي+نتمنى كيبل الكومبوننت يكون مضمن بالجهاز

 

[SHABASH]

خبر جميل بدل ال pal و ntsc والقلق هذا
بس مصيري اشتري الامريكي عشان العاب البلاي 1,2 الاصلية كلها NTSC

 

[Ginko]

"region free" is an overrated concept

 

[Humam]

"region free" is an overrated concept

eh ??? طيب .. نشوف يا عبد الله يوم يكون عندك جهاز أمريكي وتقعد تنتظر سنة كاملة لين تجيك ويننج إليفن أو تكن بنسخة أمريكية.. ولا تقلي مو د تشب وهذي الأشياء.. مافي شي مضمون.

 

[Aoks]

&quot;region free&quot; is an overrated concept

لول ؟ ما عندك سالفة

 

[NSider]

في جيمرز كثير ما قد شروا لعبة يابانية في حياتهم (غير WE) .. أنا منهم. شي طيب أني عندي خيار أني أقدر أشتري أي لعبة يابانية متى ما بغيت، لكني ما أحب أني ألعب لعبة ما تكون انجليزية بالكامل. مستعد أنتظر كم شهر لأي لعبة مهما كانت إذا بتجيني مترجمة (غير WE 🙂).

كم نسبة الجيمرز (الهاردكور وغيرهم) اللي يشترون ألعاب يابانية بشكل مستمر؟ أقل من 0.1% بكثير في اعتقادي ..

الأوربيين هم اللي يعانون لو ما في فري ريجن، لأن كثير منهم يستورد ألعاب أمريكية. مساكين. 🙂

 

[Humam]

هذا شي من الماضي يوسف, ألعاب الPS3 حاليا راح تكون ريجن فري.. و كل إصدار راح يكون فيه لغات متعددة ( شكرا للبلو راي ) .. يعني تستورد وانت متطمن.

 

[M 7 L]

كل إصدار راح يكون فيه لغات متعددة ( شكرا للبلو راي ) .. يعني تستورد وانت متطمن

كلام يردّ الروح يا عيني يا عيني...من زمان وأنا أقول ليش ما تصير هاذي الحركة وألحين صارت ولله الحمد

لكن لازم سوني تسوّي شي مبهر لأن أنا للحين خايف على سوني إنها ما تكون داخلة السوق صح...بينما الإكس والوي أشوفهم داخلين بكل ما تعنيه الكلمة من قوّة وتفكير

 

[Jizasu]

بصراحه المقابله فله عاجبتني...ولو اني قعد احس فيه شوية غرور,,

بس ما ينلام البلاي ستيشن 3 بصراحه تحطيم :cooool:​

 

[Ginko]

eh ??? طيب .. نشوف يا عبد الله يوم يكون عندك جهاز أمريكي وتقعد تنتظر سنة كاملة لين تجيك ويننج إليفن أو تكن بنسخة أمريكية.. ولا تقلي مو د تشب وهذي الأشياء.. مافي شي مضمون.

just WE, other than that i never bought a J game for the PS2.

and as Nsider said, only europeans benefit the most out of this.

besides GS, i didn't say that it's not good or not important, i said it's overrated, and it's true

 

[Ginko]

لول ؟ ما عندك سالفة

i don't give a damn what you think, kid 🙂

 

[NSider]

هذا شي من الماضي يوسف, ألعاب الPS3 حاليا راح تكون ريجن فري.. و كل إصدار راح يكون فيه لغات متعددة ( شكرا للبلو راي ) .. يعني تستورد وانت متطمن.

صحيح أنه شي ممكن، لكن لا تنسى أن عملية الترجمة الطويلة هي اللي تخلي الألعاب تنزل في اليابان قبل أمريكا. ميزة البلوراي أنهم يقدرون يحطون الـvoice acting الياباني في النسخة الأمريكية بالإضافة للانجليزي، وبالتالي يرضون الكل وما تتكرر "مأساة" FF10. ما راح يحطون التمثيل الصوتي الانجليزي والترجمة الانجليزية في النسخة اليابانية عشانها تنزل قبل (يعني النسخة الأمريكية أحسن لأنها تجمع التمثيل الصوتي للغتين). بعدين ينزلون نسخة انترناشونال في اليابان فيها التمثيل الصوتي والإضافات الأمريكية. 😉

وإذا أمداهم يترجمون اللعبة بشكل كامل قبل صدورها غالباً راح تنزل حول العالم في نفس الوقت. يعني برضو مو لازم نستورد النسخة اليابانية. 🙂