الموضوع الرسمي لألعاب Ace Attorney

[hussien-11]

(مع وقفة احترام للمترجمين)

أفضل ترجمة للعبة يابانية برأيي، مستحيل تصدق أن النص الأصلي للعبة ما كان إنجليزي

جدياً إذا كان فيه شيء واحد استمر بمستوى ثابت طيلة أجزاء السلسلة فهو الجانب الكوميدي من اللعبة

تحشيشات جمشو في الجزء الثالث .. :laugh::

 

[MH MD]

شكلي نشطت الموضوع شوي...أنا فخور بنفسي وأرهب واحد في المجرة

عموما خلصت القضية الخامسة من الجزء الثالث....OMG 🙁 ما أحب انطباعاتي تكون ملخص للقضية لأنها ما تفيد اللي ما لعب اللعبة واللي لعبوها يعرفوها...بس مضطر...أحب أوصف شعوري تجاه القضية : (

محتوى مخفي: Spoiler

فرانزيسكا طلعت موجودة هنا كمدعية عامة في اليوم الأول من القضية..مفاجأة أخرى بعد مفاجأة ايدجوورث كمحامي دفاع

الضحية طلعت أم مايا للأسف....بكذا حلوا لغز إختفاء الأم اللي كان شاغل بالي من اللعبة الأولى

في نهاية القضية نعرف ان جودوت هو القاتل الحقيقي....شكيت في هذا الشيء خاصة انه ظهر بسرعة أول ما وصلوا الجسر...بس اللي مستغرب منه هو وين اختفى بالضبط؟ مش قالوا ان بيرل بحثت وما لقت أحد؟ ولا كان مختبئ في مكان ما ما بحثت بيرل فيه؟

آيريس طلعت توأم داهليا ....هذا يفسر الكثير - ولو إني ما زلت متلخبط شوي في سالفة روح داهليا والوسيطة الروحية -

وقت ما عرفنا حقيقة جودوت وإنه هو نفسه دييجو أرماندو - هالشيء كان واضح لكن مستغربين ليش صار جودوت- ..عجبتني قصته ووضح معاي ليش حاقد على فينيكس من البداية

لحظة الكلايميكس! وقت اشتغال ريميكس موسيقى "الاستقعاد" من الجزء الأول.....كانت لحظة رهيبة والموسيقى حمستني جدا جدا وفجرت شوية نوستولجيا من الجزء الأول ! -اللي لعبته قبل شهرين تقريبا- وكانت لحظة ما أعرف كيف أوصفها...وقت ما تطلع الدليل الأخير وانت خايف من الألتميت بنالتي لكن تطلع الدليل على كل حال وجودوت يعترض يقول انك مش حتى نص المحامية اللي كانت ميا...وبعدها يشاور فينيكس باصبعه مع وجود ظهور خفيف لميا في نفس الوقت تسوي نفس الشيء......حبيت هاللحظة جدا جدا ومن أحسن لحظاتي في السلسلة! :")

لحظة ما يدمع جودوت بالدم -أو من جراء الجرح اللي أخذه- وبعدها شرب القهوة مع فينيكس.... رهابة!

يشكل عام القضية جمعت الكثير من شخصيات السلسلة الرهيبة وحلت العديد من المسائل والغموض بشكل رهيب وقفلت العديد من الأشياء....كانت ختامية تليق بثلاثية فينيكس رايت ومن أفضل القضايا في السلسلة بالراحة!

بانتظارك بعد ما تخلص القضية وتنسد نفسك من لعب أي شي لفترة طويلة T___T
​

مين قال؟ راح ألعب أبولو جستيس ومايلز انفيستيجيشنز وراح انتظر الجزء الخامس......في الحقيقة أنا بديت في أبولو جستيس ألريدي!

يتهيألي ولا أجواء أبولو جستيس مختلفة والاتموسفير متغير؟ سبرايت الشخصيات فيها تفاصيل أكثر من ناحية التظليل والاضاءة على ما يبدو والخلفيات دقتها أحسن والأصوات كذلك -طبيعي لأنها مصممة للدي إس بالكامل-

في ناس كثر يكرهوا أبولو ويعتبروه داونجريد....وأقدر شوف ليش! الانطباع الأولي اللي أخذته منه مش كويس ورفعلي ضغطي بكلامه وصوته وحركاته....شخصيا ما عندي مشكلة من هذا النوع من الشخصيات لو تنفيذها كان كويس...لكن هنا.... اخ!

لكن الشخصيات الثانية كلها رهيبة وتصميمها رهيب جدا...لكن برضو حسيت انه في لمسة مختلفة عن شخصيات الثلاثية....ما أعرف كيف أوصفها بالضبط

عموما أول قضية -والجزئية اللي مشيت فيها من القضية الثانية- كانوا رهيبين جدا كعادة السلسلة....واللعبة فيها استغلال رهيب لقدرات الدي اس -مثل القضية الخامسة من الجزء الأول- وهذا الشيء نَوَّع من اللعب بشكل كبير جدا ويعطي روح مختلفة للسلسلة... لو في شيء معين راح تتفوق اللعبة فيه هنا على الأجزاء السابقة فهو نقطة فحص الأدلة والتحقيق

اللعبة لم تخلو من عنصر المفاجأة من أول قضية...انطباعي عن القضية الأولى وبداية القضية الثانية بتفصيل وحرق

محتوى مخفي: القضية الأولى والثانية من الجزء الرابع

لعل اكثر ما فاجأني في القضية الأولى هو فينيكس رايت نفسه وكونه هو المتهم! والحالة التي وصل إليها.... من محامي دفاع للاعب بوكر! شكله غريب وما عرفته من البداية بسبب لبسه...أيضا كونه عنده بنت؟ من وين طلعت تروسي؟ وكمان عمرها 15 سنة وفارق العمر بينهم.....لا في حاجة غلط أكيد! وايش الحادثة اللي تعرض لها قبل 7 سنين وبسببها ترك المحاماة؟ الفضول يقتلني!

جيفين وجيفين....المحامي والمدعي العام....علاقة أخوية رهيبة! جيفين المحامي طلع القاتل في القضية الأولى....شخصيته كانت هادئة وشكلها رهيب! بس جيفين المدعي العام شكله رهيب أكثر...أجل مغني ويشغل الموسيقى في قاعة المحكمة عادي؟ xD

تروسي رهيبة ومساعدة كويسة مثل مايا....اللي عجبني هو وجود شخصية إيما من الجزء الأول .... لمسة جميلة وأول ما سمعت ريميكس لحنها جاتني نوستولجيا 🙁 -من شهرين-

القضية الثانية فيها تلميحات صريحة لناروتو! وبألخصها كالآتي:
-المتهم شكله يشبه ناروتو بالضبط!
-غير شكل المتهم...طلع إنه أبوه هو الرئيس الرابع للعائلة! مثل الهوكاجي الرابع في ناروتو...
-أيضا...شعار العائلة هو ثعلب!
-إذا كان هذا غير كافي...واحد من الشخصيات في القضية صاحب منصة النوودلز اسمه Guy
-النودلز نفسها!

عموما لسه ما مشيت فيها كثير ويا دوب دخلت المحكمة واستجوبت الطالب الجامعي اللي مكرس حياته للعلم!

عموما منبسط من أبولو جستيس....أنا مبسوط من السلسلة كلها أصلا حتى الآن...تبا!

تعديل: كتبت وكتبت وما انتبه ان ردي طلع طويل لهذي الدرجة..أوبس!....مخي يحتاج شوية راحة لانه سخن شوي

 

[Punished Noctis]

القضية الأولى في أبولو جاستيس الأفضل بالسلسلة! كانت مبهرة و صادمة جداً!

 

[MH MD]

أفضل قضية أولى في السلسلة؟ نعم بالراحة! الأفضل بشكل عام؟ لا....بالنسبة لي على الأقل

 

[Punished Noctis]

اوه.. أنا فعلا قصدي أفضل قضية أولى... ماتقرب من عظمة القضية الأخيرة في الثالث و الرابعة بالأول 🙁

 

[Genocide Diego]

اليوم أخذت التريلوجي على الـiOS

بديت بالجزء الثاني وخلصت القضية الأولى من شوي

بداية عادية جدا والأوست مبدئيا مو بمستوى الجزء الأول

أتمنى أشوف مستوى أفضل مع التقدم في اللعبة

 

[The Last Lombax]

Zvarri !

*شوية عربي عشان لا أخذ مخالفة*

 

[lighting]

جربت اللعبه اليوم وخلصت القضية الأولى شغله روعه صراحه والأوست خورافي ( كلاسيكي ) أتمنى انبهر أكثر في القضية الثانية

 

[hussien-11]

جربت اللعبه اليوم وخلصت القضية الأولى شغله روعه صراحه والأوست خورافي ( كلاسيكي ) أتمنى انبهر أكثر في القضية الثانية

كمل، اللعبة هذي عجيبة جداً، من أروع التجارب الي عشتها في الجيمنج

 

[Century Wizard]

خلصت القضية الثانية من الجزء الأول...

محتوى مخفي: Spoiler

مايلز رهيب !

اضاف تحدي ومتعة كبيرة للمحاكمة، مع انه خبيث ويفسر كلام فينيكس بطريقة تخدمه إلا ان كل الإعتراضات اللي يقدمها منطقية
اكثر من مرة قدمت ادلة قاطعة وما كان ناقص غير اني اقوله !Take That وانهي القضية إلا انه يفاجئني بالأوبجكشن ويشككني بنفسي :laugh::

ازعجتني تصاميم الشخصيات واسمائهم العبيطة والقدرات الخارقة اللي عند Mia، تمنيت لو كانت اللعبة واقعية اكثر

 

[zlatanovic]

^
الخيال واللاواقعية هذي مع الوقت بتصير شئ اساسي ومهم بالنسبة للعبة، وبالنسبة لك بعد.
على العموم مالها تأثير كبير. اما تصاميم الشخصيات فـ تختلف على حسب اهميّة القضيّة وارتباطها بالقصة الاساسية. ياخي شي جميل تشوف هالشخصيات الكوميدية =(

 

[Tanton]

اللي جرب نسخة الايفون كيف اللعبة؟

 

[The Last Lombax]

ازعجتني تصاميم الشخصيات واسمائهم العبيطة

عكسك، أكثر شي عجبني في السلسلة.

 

[zlatanovic]

انا مجرب نسخة الايفون الاولى من 2010. افضل من الدي اس وضوح والوان و اصوات. اللي يميز الدي اس هو الشاشة الثانية فقط.

 

[Genocide Diego]

محتوى مخفي: الجزء الثاني - القضية الثانية - الجلسة الأولى

نسخة من أبوها, التكبر والغطرسة والأهم إنها تتحكم بالمحكمة على كيفها لول

 

[lighting]

متلخبط من القضية الثانية :confuse:

 

[Old School]

نسخة iOS HD على الأيباد هي النسخه الأفضل على جميع الأصعدة. شريتها اول ما نزلت ب18 دولار استرالي. تسوى كل سنت, سواء لعبت الأجزاء الثلاث على الDS او لا لابد تشتريها و تلعبها من اول و جديد.

 

[T u R k I]

مؤخراً انتهيت من الجزء الأول:



أعتقد خذت مني أكثر من 15 ساعة! بادي فيها من زمان ومن أول قضية أعجبتني، لكن دوامي الجامعي يخلي راسي مسطّل وهالشي يخليني أتكاسل أكثر إني أقرأ وأفكر في الحلول!

عموماً، اللعبة فيها مستوى كتابة مذهل وقصص محبوكه ومترابطه وتسلسل أحداث ذكي جداً. والحس الكوميدي للشخصيات في الحوار معطي جو ويبعد عنك الملل.
الأحداث مليانه تويستات وماتتوقع ايش بيصير، وما أذكر إني لاحظت وجود ثغرات في الحلول، باستثناء شيء واحد أزعجني!

محتوى مخفي: سبويلر

لما رايت يتوهق في المحكمة تجيه همسات من شخصية ميته "Mia" عن حل للقضية! حركة سخيفة ومالها منطق! اللعبة تحترم عقلي ومش فانتزي فليش هالخرابيط؟!
من الحسن الحظ إن هالشي اختفى مع التقدم في اللعبة.

الشخصيات على الجانب الآخر رهيبه ومكتوبة بعناية، والحس الكوميدي للشخصيات رهيب! ضحكت كذا مرة في اللعبة، ولو إن كمية الكوميديا تخف مع الوقت. فينيكس ومايلز أرهب شخصيتين عندي.

الموسيقى ما أقدر أوصف رهابتها! بالذات ثيم Cornered، رهيب جداً!

لو نجي للسلبيات، اللعبة مع طولها، مستحيل أقول إني ماحسيت بملل ومط وحشو في بعض الأحداث!
القضية الخامسة على سبيل المثال قصتها ممتازة ومحبوكه وكل مالها تفاجئك بتفسيرات أكثر، لكن طولها الزايد أثّر على مستواها مع الأسف.

انطباعي عن كل قضية بالتفصيل:

- الأولى: قضية قصيرة وبداية ممتازة للعبة.

- الثانية: ناسي أشياء كثير فيها لأني لعبتها قبل ما أقطع اللعبة لفترة، لكن أعجبتني.

- الثالثة: ممتازة. في البداية كنت أستغرب كيف إن البعض يقول إنها مملة! لكن مع التقدم فهمت ليش. الجلسة الأخيرة في المحكمة كانت مملة شوي.

- الرابعة: في البداية كنت أستغرب من المدح الخرافي اللي عليها، لكن من منتصف القضية تقريبا -بعد الفلاش باك- وحتى نهايتها عرفت السبب.

- الخامسة: ممتازة قصصياً وبتسلسل أحداث ذكي، لكن طولها الزايد أثّر على مستواها. استمتعت فيها وتمللت في نفس الوقت.


ناوي على الأجزاء الثانية، ولعبت قرابة نصف ساعة من الجزء الثاني أو ممكن أكثر. البداية عادية حتى الآن والموسيقى مستواها أقل بكثير من موسيقى الجزء الأول!
ما أكذب لو أقول إني مو متحمس أكمل لأن ثيم Cornered غير موجود! لا تقولوا لي إن نفس اللحن موجود في الجزء الأول فقط؟!

 

[Naserano]

^
كل جزء له ثيم كورنرد مختلف.

عموماً بثيم كورنرد أو بدونه الجزء الثاني هو الأضعف موسيقياً من بين الثلاثية الأولى... والأضعف في المستوى العام حتى.
حاول تخلص منه بسرعة وابدأ مباشرة في الجزء الثالث.

 

[hussien-11]

باستثناء شيء واحد أزعجني!

صراحة أمركم غريب يا شباب
الان الفانتازيا صارت أمر غريب وغبي و غير منطقي ؟ ترى اسمها "فانتازيا" يعني خيال
وسعوا خيالكم يا جماعة 🙂 ترى مش لازم كل القصص تكون "واقعية"
و عامل الخيال هذا القصة تعامله على انه شيء واقعي و طبيعي فيها، تعامل مع منطق كاتب القصة، مش منطقك انت 🙂

ناوي على الأجزاء الثانية، ولعبت قرابة نصف ساعة من الجزء الثاني أو ممكن أكثر. البداية عادية حتى الآن والموسيقى مستواها أقل بكثير من موسيقى الجزء الأول!
ما أكذب لو أقول إني مو متحمس أكمل لأن ثيم Cornered غير موجود! لا تقولوا لي إن نفس اللحن موجود في الجزء الأول فقط؟!

الجزء الثاني هو الأقل مستوى في السلسلة، الثالث الأفضل
حاول تتحمل الثاني، أو خلص القضية الثانية فيه و ابدأ الثالث على طول @@

 

[T u R k I]

ومش لازم ترقع لكل لعبة تحبها ياحسين

ماشفت فانتازيا في اللعبة، اللعبة تقدم الحلول لي بشكل منقطي ويحترم عقلي، والشي هذا سخيف.

 

[Hironobu Sakaguchi]

^
العب الجزئين القادمة وشوف كيف بيستخفوا بعقلك بالحلول اللامنطقية 😀

 

[Lunar Poet]

الظاهر أنا الوحيد اللي عجبني الثاني أكثر من الثالث. القضية الأخيرة أعتبرها ثاني أحسن قضية في السلسلة (بعد القضية الرابعة من الجزء الأول)، عكس القضية الأخيرة في الثالث اللي ما عجبتني أبداً. حتى ثيم كورنرد أشوفه ثاني أحسن واحد بعد الأول.

 

[hussien-11]

ومش لازم ترقع لكل لعبة تحبها ياحسين

ماشفت فانتازيا في اللعبة، اللعبة تقدم الحلول لي بشكل منقطي ويحترم عقلي، والشي هذا سخيف.

أرقع ؟؟ ليش أرقع لحضرتك ؟ عموماً أنا أكتب ما أريد و أنا حر بكلامي 🙂 كتبت رد يناقش استخدام الفكرة في اللعبة، ما تقدر ترد عليه ؟ ايش هو الشيء السخيف أو غير المنطقي ؟ فسر كلامك و برره و ادعمه اذا تقدر ؟

الفانتازيا متواجدة في نقطة واحدة فقط، الكاتب يعامل هالنقطة على انها موجودة بشكل طبيعي في عالم فينكس رايت، ما دامه مدخلها بشكل منطقي في قصته فأين المشكلة ؟ خصوصاً انك تتكلم عن شخص غير مسلم، و ما عنده نفس معتقداتنا عن

محتوى مخفي: ..

الأرواح

.. إذا انت ما تتقبل أي عنصر فانتازي في القصة، فهذه مش مشكلة القصة.

 

[T u R k I]

قصدي مش لازم ترقع لعيوب واضحه. اللعبة ماشفت منها عنصر الفانتزي اللي انت قاعد تقوله وكل الحلول منطقية. ألحين جت على هذي نمشيها؟!

.. إذا انت ما تتقبل أي عنصر فانتازي في القصة، فهذه مش مشكلة القصة.

كالعادة نهاية كل نقاش، مايعجبك الشي هذا فالمشكلة فيك مش في اللعبة. امدح لعبتي أو اسكت :|

 

[Raulioo]

توي ختمت الجزء الاول..للأسف ما اتعلقت باللعبة مثل ما كنت متخيل ومتمني، يمكن لأن عقلي مشغول بلاست اوف اس؟ او اني مشتت شوي من بعض الامور بحياتي الخاصة..بس حسيتها مليانة توضيحات لاحداث واضحة اساسا بشكل ممل من حيث القصة مع عدم نكراني لتواجد بعض التويستات
بخصوص الجيمبلاي كنت اتمنى يصير تقدم ادلة اثناء الـ press بيصير التحدي اكبر واللعبة اعمق مما هي عليه
عموما مستثقل حتى العب المهمة الخامسة الحصرية للدي اس..

 

[Naserano]

عموما مستثقل حتى العب المهمة الخامسة الحصرية للدي اس..

 

[Raulioo]

^
ايش مستواها مقارنة بالقضايا الـ 4 ؟

 

[FAROOS]

^^^
بالنسبه لي الرابعه افضل قضيه بالجزء الاول . والخامسه تليها بمستوى قريب منها

 

[T u R k I]

غريبه، توقعتها بتجوز لك!

ايش مستواها مقارنة بالقضايا الـ 4 ؟

قصتها وأحداثها ممتازة، لكن مشكلتها أنها ممطوطة وطولها طول قضيتين! هذا الشي اللي ما حبيته فيها وكان ممكن تُختصر.