فيلم Blindness : حلم من أحلام حياتي تحقق ...

[The Shark]

قبل خمس سنوات قريت مقال عن رواية اسمها العمى في جريدة الحياة ... و عجبني المقال لدرجة ما توصف (تقدر تعتبروا المقال ملخص الرواية) و عجبني اسلوب و فكرة الرواية لدرجة كبيرة ... فقمت وقتها بقص المقال من الجريدة و حطيته بمحفظتي و لين الحين المقال فيها ... و نشرت المقال في منتدى المنتدى (لزيارة الموضوع اضغط هنا) ... و طوال هذه السنين كنت أتمنى قرايت الرواية و مشاهدتها تتحول إلى فيلم ... و حتى قبل كم يوم كنت قاعد أقول ليت هالرواية ما تتحول إلى فيلم ... و اليوم و أنا قاعد في أمان الله أقلب جريدة الحياة بعد الفطرة لمحت مقال صغير جدا في صفحة السينما عن فيلم باسم Blindness ... نطيت من مكاني و أخذت أقرأ المقال و إذا بالفيلم عن نفس الرواية و لا كمان من المخرج المبدع Fernando Meirelles مخرج الفيلم الأسطوري City of God ...

الفيلم انعرض في مهرجان كان الماضي ... و رايح ينعرض في صالات السينما الأمريكية ثالث يوم من أكتوبر .. فهذا قصته :

تدور أحداثها حول عمى غريب أصاب رجلاً فجأة فجعله يرى كل شيء أبيض, لا أسود, كما هي حال العمى عادة. ويمتد هذا العمى الغريب الى كل من اتصل بهذا الرجل, أو كان قربه. في أول الأمر ظنت الحكومة أنها تستطيع منع انتشاره بحجز المصابين في مستشفى للمجانين قديم ومهمل. مع أن زوجة الطبيب الذي كان عاين أول المصابين لم تكن أصيبت بالعمى ادّعت انها عمياء لترافق زوجها. مُنع العميان من كل اتصال بالخارج, حتى في حال مرض أو وفاة, وقُدمت لهم ثلاث وجبات في اليوم. ازداد عدد المصابين ازدياداً مريعاً من غير أن تزداد كمية الطعام المقدّم.

لكن القصة كلها رموز في رموز ... القصة فلسفية بشكل ... و أي واحد ناوي يحبها يقرأ المقال اللي ادرجت له الرابط فوق ...
و هاذي شوية اقتباسات من المقال اللي فوق للعجازين :

يصف الكاتب مفصلاً تصرفات هؤلاء العميان: "لا يهتدون الى المرحاض, يقضون حاجتهم على الأرض, يدوس فيها أعمى آخر, لا صابون ولا ورق تواليت ينظفون به أنفسهم, تفوح منهم روائح تكاد لا تحتمل حتى باتوا يشعرون انهم أقرب الى الخنازير منهم الى البشر"

محتوى مخفي

في هذه الحياة الرتيبة, الكئيبة, اليائسة, يستمعون بسعادة لا سعادة بعدها الى أغنية من راديو صغير أحضره أحد العميان الذين انضموا أخيراً الى الجمع.

محتوى مخفي

اضطرّ العميان الى تسليم كل ما يملكون للعميان المجرمين المسلحين احتفظت زوجة الطبيب بمقص كان بين أغراضها. ولا يعود الكاتب يذكر هذا المقص, إلا بعد خمسين صفحة من الرواية, إذ طفح معها الكيل لأنها كانت وحدها ترى كل ما يحدث من غير أن يدري أحد بذلك, فطعنت رئيس المجرمين بالمقص الذي كانت أخفته, ثم أضرم العميان النار في غرفتهم. ما لبثت النار ان امتدت الى المستشفى بكامله, فهرع العميان الى الخارج ووجدوا ان الحراس كانوا قد اختفوا.

وكان هؤلاء العميان ينتظرون أن تمطر السماء ليغسلوا أجسادهم وملابسهم, وحين تعثر زوجة الطبيب على زجاجة ماء نظيف كانت نسيتها, تُخرج أثمن ما لديها من كؤوس بلورية تصبّ فيها الماء العزيز الذي لم يكونوا ذاقوه منذ أن سُجنوا, فيرفعون كؤوسهم ويشربون الماء بخشوع عميق وبأيدٍ مرتجفة, فيما بكى اثنان منهم. سعادة؟ تعاسة؟ شفقة على أنفسهم؟ يترك لنا الكاتب أن نتصور السبب.

بعد هذا ما أقول غير الرواية مذهلة (يكفي إن الكاتب أخذ عليها جائزة نوبل للأدب) ... و أنا متحمس للفيلم تحمس كبير ...

هذا تريلر الفيلم :
[YOUTUBE]Fiqsk5ogcy8[/YOUTUBE]

و هاذي صفحته في imdb : http://www.imdb.com/title/tt0861689
و هذا موقع الفيلم : http://www.blindness-themovie.com/
و الرواية لها نسخة عربية و هذا غلافها :

أتمنى هالموضوع ما ينتظر سنتين و نص عشان يحصل على أول رد مثل موضوعي القديم حق الرواية الي في منتدى المنتدى ...

 

[53]

الكاست جيد جداً, عموماً ننطر الفيلم ونشوف. ان شاءالله ما يخيب ضنك.

 

[NSider]

القصة فكرتها تبدو ممتازة.. ووجود جوليان مور في الفيلم يحمس أكثر له (أحسها تصلح للدور). City of God شفته لما عرضوه في دبي ون قبل فترة وصراحة فعلا فيلم مبدع.. اختيار موفق للمخرج.

..و واو على الرد اللي ما جا إلا بعد سنتين ونص.

 

[Black]

تشكر ايهاب .. ان شاء الله احاول ادبر الكتاب .. ماراح انتظر الفلم >.> .. السينما الي عندنا ماراح يعرضونه الا متأخر _-_
سؤال .. اي نسخة من الكتاب تنصح ؟ انجليزية ولا عربية ؟ مافي اختلاف بينهم ؟

 

[Khalid-S]

اتوقع بينزل الاسبوع القادم في السينما بامريكا. من التريلر شكله "مو بطال" .. ننتظر الريفيوز ونشوف هل يستحق المشاهده او لا.

 

[The Shark]

سؤال .. اي نسخة من الكتاب تنصح ؟ انجليزية ولا عربية ؟ مافي اختلاف بينهم ؟

ما قرأت العربية .. لكن اظن ان النسختين ما يفرقوا عن بعض ادبيا كون النسختين مترجمات اصلا من النسخة الأصلية للرواية اللي هي باللغة البرتغالية ...
يعني لو الرواية انجليزية اصلا كانت نصحت بالانجليزية ...

 

[Black]

عذراً .. ماكنت اعرف بأنها برتغالية الأصل ..
يله ان شاء الله نزور جرير بالقريب العاجل وادورها ..

 

[Zero]

القصة فكرتها غريبة .. أحب القصص التعيسة والمؤلمة ، تحمست للرواية كثيرا وأنا أصلا ناوي أقرأ شيء بس مو عارف من وين أبدا ، القصة فعلا تبدو ممتازة جدا وجذبتني بقوة من السطور القليلة اللي قرأتها .. مو لأنها عجبتك أو لأنك مدحتها ( مع أني أثق في ذوقك ) بل زيادة على ذلك اعطوا الكاتب جائزة نوبل بسببها ! .