أنا بالنسبة لي في أمور في حياتي بالعكس، يعني،
معلومة بديهية بالنسبة لي (أو....هكذا كنت أعتقد) والمفروض كل الناس تعرفها تطلع معلومة exclusive لبيتنا!!
يعني مثلا واحنا صغار، كنا نسمي فخذ الدجاجة (بطنيّة) وكنت أعتقد إنها تسمية عالمية كل الناس تسميها كذا. مرة لما طلعنا مشوار مع جيراننا، واحنا راجعين البيت كنت أعبّر عن كيف إني جعت جدّا ونفسي آكل بطنية! بنت الجيران وقتها....التفتت علي وقالت: بطنية؟ شنو دا؟
قلت ليها كيف يعني ما تعرفين البطنية.. البطنية هي البطنية! وهي مصرّة إنها ما تعرفها وما حصل سمعت بهالإسم، وأنا كنت جدّا مستغربة وأقول في نفسي، كيف يعني فيه أحد ما يعرف البطنية؟ ما هذا العبث والجهل؟! &&
لاحقًا اكتشفت من أبوي قصة التسمية هذي..وإنه كان في مطعم مشهور زمان اسمه "الوطنية" مشهور بأفخاذ الدجاج، وكان تجي عنه اعلانات كثيرة على التلفزيون فاسمه بالنسبة لنا ارتبط بأفخاذ الدجاج...ويمكن لأننا كنا صغار فكنا ننطقه غلط، وحرف الباء دائما أسهل للألسنة الصغيرة...فصار اسمه "بطنيّة" وعلى ما يبدو أهلنا أعطونا على جونا لين صاروا هم كمان يسمونه بهالمصطلح &
ما أقدر أوصف لكم صدمتي لما اكتشفت إنه بطنية مش مصطلح حقيقي ومافي أحد غيرنا كان يعرفه...حسيت إن حياتي كلها كانت كذبة!!!!! :"(