hits counter

رسميًا حصلت لعبة Starfield على تقييم عمري (مناسب لعمر 18 سنة فما فوق) من الهيئة العامة للاعلام المرئي و المسموع في السعودية

سايبر بانك لما تلعب بالبنت خيار الحب يكون مع بنت وفيه مشهد احم طويل لذا لول.
كم أنت عظيم يا ميازاكي! أي شخص لعب دارك سولز 3 يعرف قصدي. &

لعبة ضخمة زي ستارفيلد صعب الهيئات تطلع فيها كل شيء إلا إذا المطور بنفسه وضح لهم إذا الممنوعات موجودة أو لا (علاقات شاذة). على العموم هذا التصنيف العمري الأسترالي للعبة:
jan3f9y.png


وهذا الأمريكي:
zi9li96.png


في التصنيف الأسترالي والأمريكي مش مذكور تواجد أي محتوى مخل (رغم النص المظلل).
 
لعبة ضخمة زي ستارفيلد صعب الهيئات تطلع فيها كل شيء إلا إذا المطور بنفسه وضح لهم إذا الممنوعات موجودة أو لا (علاقات شاذة). على العموم هذا التصنيف العمري الأسترالي للعبة:
jan3f9y.png


وهذا الأمريكي:
zi9li96.png


في التصنيف الأسترالي والأمريكي مش مذكور تواجد أي محتوى مخل (رغم النص المظلل).
طبعاً ماراح يحطون شيء حيال موضوع الجماعة لأنه ليس من ضمن الأمور اللي تستوجب تنويه بنظرهم

يعني مثلها مثل واحد يشرب موية عندهم
 
طبعاً ماراح يحطون شيء حيال موضوع الجماعة لأنه ليس من ضمن الأمور اللي تستوجب تنويه بنظرهم

يعني مثلها مثل واحد يشرب موية عندهم
يظل يحطوا تنويه على التعري والمحتوى الجنسي.
 
أتوقع تعريبها بيكون بتحديث مستقبلي ( أتمنى ذلك )

خصوصا أن لعبة مثل ستارفيلد من الألعاب اللي راح تعمر طويلا ,, يعني بتظل مستمرة وبتشوفها حتى مع الجيل القادم

هذه من الألعاب اللي يطلق عليها ( عابرة للأجيال ) مثلها مثل سكايرم
ما شفنا تحديث تعريب لعابرة الاجيال سكايرم طيب

من متى تشوف تحديث تعريب للعبة ضخمة بعد صدورها؟ لم يحصل ابدا بالتاريخ ومافي اي مؤشر لتعتقد انه بيحصل هنا.
 
من متى تشوف تحديث تعريب للعبة ضخمة بعد صدورها؟ لم يحصل ابدا بالتاريخ ومافي اي مؤشر لتعتقد انه بيحصل هنا.
في لعبة لكابكوم نزل تحديث التعريب لها متأخر لكن ما أتذكر ايش كانت... مونستر هنتر رايز؟... أو لعبة ريزدنت إيفل؟

بكل الأحوال هذي ألعاب صغيرة نسبيًا وتعريبها سهل مقارنة بلعبة ربج عملاقة زي ستارفيلد مع حواراتها المتفرعة.
 
في لعبة لكابكوم نزل تحديث التعريب لها متأخر لكن ما أتذكر ايش كانت... مونستر هنتر رايز؟... أو لعبة ريزدنت إيفل؟

بكل الأحوال هذي ألعاب صغيرة نسبيًا وتعريبها سهل مقارنة بلعبة ربج عملاقة زي ستارفيلد مع حواراتها المتفرعة.
ريزدنت ايفل 2 و3
 
بالنسبة لشباب فوق الي يتحدثون عن الفسح واذا كان اختياري او لا...

في لعبة Pentiment كان في لقطة ما تتعدى 5 ثواني وفي مهمة جانبية اختيارية، ومع كذا اتمنعت في الستور السعودي والاماراتي

هل منعوها لهذا السبب ولا المطور نفسه ما قرر ينشرها عندنا مثلا؟
 
ما شفنا تحديث تعريب لعابرة الاجيال سكايرم طيب

من متى تشوف تحديث تعريب للعبة ضخمة بعد صدورها؟ لم يحصل ابدا بالتاريخ ومافي اي مؤشر لتعتقد انه بيحصل هنا.
فورزا 6 نزل لها تعريب بعد صدورها
جراونديد
ريزدنت ايفل 3
ريزدنت ايفل 2
تونيك
رايز اوف تومب رايدر

هذا اللي جاء ببالي حالياً
غير اللغات الأخرى اللي تضاف بعذ فترة من اطلاق اللعبة
 
التعديل الأخير:
فورزا 6 نزل لها تعريب بعد صدورها
جراونديد
ريزدنت ايفل 3
ريزدنت ايفل 2
تونيك
رايز اوف تومب رايدر

هذا اللي جاء ببالي حالياً
غير اللغات الأخرى اللي تضاف بعذ فترة من اطلاق اللعبة
ولا واحد منهم لعبة ضخمة، انا ذكرت لعبة ضخمة لسبب.
 
ولا واحد منهم لعبة ضخمة، انا ذكرت لعبة ضخمة لسبب.
مدري وش قياس اللعبة الضخمة عندك

تومب رايدر ريزدنت ايفل وفورزا
جميعها ألعاب كبيرة
 
مدري وش قياس اللعبة الضخمة عندك

تومب رايدر ريزدنت ايفل وفورزا
جميعها ألعاب كبيرة
بس مش العاب ضخمة.

العاب ريزي صغيرة وخطية، توم رايدر نفس الشي، العاب ريزي ممكن تتخلص بساعتين حتى

ستارفيلد هي لعبة اربيجي ضخمة متعددة الخيارات بنصوص ثقيلة كثيرة وقوائم ويسوقوا على انه فيه ألف كوكب وهكذا وشي بتقعد عليه عشرات وربما مئات الساعات لو بيكون الوضع زي سكايرم، جهد تعريب شي مثل هذا مش هين ولا شي تقرر تضيفه بتحديث وخلاص
 
بس مش العاب ضخمة.

العاب ريزي صغيرة وخطية، توم رايدر نفس الشي، العاب ريزي ممكن تتخلص بساعتين حتى

ستارفيلد هي لعبة اربيجي ضخمة متعددة الخيارات بنصوص ثقيلة كثيرة وقوائم ويسوقوا على انه فيه ألف كوكب وهكذا وشي بتقعد عليه عشرات وربما مئات الساعات لو بيكون الوضع زي سكايرم، جهد تعريب شي مثل هذا مش هين ولا شي تقرر تضيفه بتحديث وخلاص
يا رجل لو يظلون سنة او سنتين
يمديهم يعربوها لو فعلا هم مهتمين
في النهاية هي عابرة للأجيال
وأعتذر إذا هذه الكلمة ممكن تزعج البعض
لكن فعلا ستارفيلد راح تشوفها وتسمع عنها حتى مع الجيل القادم
 
بس مش العاب ضخمة.

العاب ريزي صغيرة وخطية، توم رايدر نفس الشي، العاب ريزي ممكن تتخلص بساعتين حتى

ستارفيلد هي لعبة اربيجي ضخمة متعددة الخيارات بنصوص ثقيلة كثيرة وقوائم ويسوقوا على انه فيه ألف كوكب وهكذا وشي بتقعد عليه عشرات وربما مئات الساعات لو بيكون الوضع زي سكايرم، جهد تعريب شي مثل هذا مش هين ولا شي تقرر تضيفه بتحديث وخلاص
على هذا المبدأ Disco Elysium تعتبر لعبة ضخمة بما انها مليانة نصوص لا كتاب بلعبة وتحتاج جهد جهيد للترجمة ::whistle::
 
على هذا المبدأ Disco Elysium تعتبر لعبة ضخمة بما انها مليانة نصوص لا كتاب بلعبة وتحتاج جهد جهيد للترجمة ::whistle::
ايه نتكلم عن تعريبات حصلت طيب، شكلك من الصدمة افتكرتها حصلت جد ::ton::
 
ما فهمت أقصد مبدأ الالعاب الكبيرة هع
وانا اتكلم من مرجع تاريخي انه غير موجود ومافي شيء يدعو للتأمل والتفاؤل هنا فهمت
 
وانا اتكلم من مرجع تاريخي انه غير موجود ومافي شيء يدعو للتأمل والتفاؤل هنا فهمت

فيه كثير العاب تعربت ، بس ما نعرفها الله حق
 
ترى قرارات الفسح غير مفهومة يعني سايبر بانك 2077 فيها محتوى شاذ صريح من اختيارك داخل اللعبة بس مع ذلك مفسوحة.
مسؤولين الهيئة بنفسهم ما يعرفون
 
عودة
أعلى