رسمياً: سبايدي بالمصري

[The Last Lombax]

المفروض الجيل هذا يصير في خيارين

خيار دبلجة فصحى

خيار دبلجة عامية

واللاعب هو اللي يختار

لا داعي للشكر

#داينو_من_اجل_اللاعبين

نفس الي تسويه ديزني حاليا في ديزني بلس

 

[prince khalid]

بعيدًا عن مسألة التفضيل هذه، الكثير من حوارات اللعبة مسجلة مرتين لتتماشى مع حركة سبايدرمان، سواء يتأرجح أو يقاتل أو يقف، في اعتقادي، الدبلجة لأي لغة آخرى سُفسد الكثير من التجربة.

 

[صـلاح]

المفروض الجيل هذا يصير في خيارين

خيار دبلجة فصحى

خيار دبلجة عامية

واللاعب هو اللي يختار

لا داعي للشكر

#داينو_من_اجل_اللاعبين

بتكون فيه تكاليف أكثر

كل ما نريده أن الألعاب يتم دعمها ترجمة فقط ( حوارات وقوائم )

هذا ما يهمنا وهو الخيار المناسب لعموم اللاعبين

أما موضوع الدبلجة صعب جدا ويكلف أكثر بكثير من الترجمة

لكن إن وجدت الدبلجة فأهلا وسهلا بها ,, لكن نحن لا نطلب أكثر من الترجمة فقط هذه أبسط حقوقنا

 

[MOSU]

كوميديا