تكلمت عن ترجمة الأوبننج، ما تكلمت عن ترجمة الحلقة (اللي أشوفها ضعيفة)...
اللي أقصده إنه كلمات الغنية كانت صعبة ومب مفهومة قبل ما تنزل النسخة الكاملة منها، وجروبي Underwater-Commie استعبطوا وحطوا خزعبلات وخرابيط بدال المقاطع اللي ما فهموها، وفريق SEA-FS المسكين صدق هالخزعبلات وحطها في نسخته من الأوبننج 🙁
هذا اللي كنت أقصده يا ذكي!
أكيد بننزل الحلقات في العيد، نفضل إنه الناس يشوفون أشياء فيها أجر في رمضان، أحسن من أنمي "قمار" حتى ولو إنه له متعته!
صدق متابعي الترجمة العربية ينقزون على أول جروب ينزل الحلقات ويستوي هو الأفضل والأحسن والأروع من بين كل الجروبات...
المهم، طلعنا وايد من الموضوع، وأنا مستانس لكونه في متابعين لنا مثل H3 Man، ولو بعد إيقاف إصداراتنا.
مابغي أطول السالفة أكثر، بس ما جاوبتني، هل جروبك هذا ترجم الحلقة 14؟ مستحيل... لأنه ما في ترجمة انجليزية لها فما بيسوون تايمنج + يترجمون من الياباني مباشرة!
المهم، الموضوع هو نقاش الأنمي، مب نقاش جروبات الأنمي!
آسف لخروجي عن سير الموضوع، وإذا عندك شي، حيّاك في الملف الشخصي...
wow: وصلت للحلقة 19 وبصراحة ما قدرت اجيبها بتوقعاتي لا من قريب ولا بعيد :surprised:
