hits counter

تويتر Playstation يحمس لإعلان بخصوص انشارتد 4 اليوم 24 فبراير

حذفوا العرض الأول ونزلوا عرض جديد بصورة ارت جديدة
عرض جبار خربوا العالم جوه عشان القفطة اللي جات ههههه
 
شفت التريلر 10 مرات يمكن .. من دقيقة 01:28 إلى ظهور اللوجو اكثر لحظات شدتني
 
الدبلجة العربية سيئة مرة وحدة اكيد راح العبها انجليزية
نوتي دوج عمرهم مانزلوا لعبة مترجمة عربي فكنت متوقع انها ماراح تكون مترجمة ولو انه هالشي مو لصالحهم
انا نسيت سالفة اخو نيثن يبيلي العب الجزء 3 مرة ثانية
 
ريحت الثاني تفوح من هالعرض يسسسسسسسس ::rock::
 
الدبلجة العربية سيئة مرة وحدة اكيد راح العبها انجليزية

حتى لو الدبلجه العربيه "جيده" , صوت نيثن دريك الأصلي "مهم" جداً عندي.. لا فرصه أني ألعبها بالعربيه أو أي لغه ثانيه.
 
نوتي يا نوتي اتوقع الاسم نوتي دوق يغني عن اسطر طويلة من المديح. والدبلجة مثيرة لشفقة مافي مخرج يقود الموؤدين ويعلمهم عن نوع المشاعر للي المفروض تتقدم مع كل مشهد . يارجل كلهم علي نفس الوتيرة ،من قال لهم انة مسلسل مكسيكي من التسعينات ؟. ع العموم بالانتظااااار واتوقع من نوتي دوق انها بتعيد التفكير بمسألة اخر اصدار لسلسة انشارتيد بعد ماتشوف نجاح انشارتيد 4 ،مجرد توقع.
 
حتى لو الدبلجه العربيه "جيده" , صوت نيثن دريك الأصلي "مهم" جداً عندي.. لا فرصه أني ألعبها بالعربيه أو أي لغه ثانيه.
اكيد صوت نولان نورث احلى خامة صوته جو ثاني
بس قلنا يمكن نحصل تجربة نفس تومب رايدر الاصوات كانت عجيبة وراكبة عليهم 100% لدرجة اني مالعبتها انجليزي نهائيا
على الاقل ترجمة ماراح يضرهم شي لو سووها
 
يااخوان الي يبي يلعبها انجليزي هذا حقه لكن اشتروا نسخة الشرق الاوسط ماتروحون تشترون نسخ ثانية بعدين تقولون مافي دعم اذا مافي دعم من الحركات الي زي هذي
 
لحظة الحين فيه دبلجة وما فيه ترجمة؟
كيف؟ ايش المنطق المضروب هذا؟ 😵
بالنسبة لي انا اشوف ان الشغلة بالعكس المفروض الترجمة اول والدبلجة بعدين
 
المفروض وضعوا ترجمه و خلص بلا دبلجه و هذه الامور , في توم رايدر 2013 مشغل الترجمه مع الاصوات الانجليزيه
 
العرض جميل ، بس مازلنا ننتظر خبر الترجمة عشان الفرحة تكتمل
 
الدبلجه سيئه
بخصوص الترجمه شباب
الترجمه العربيه شي صعب بالنسبه للمطورين... اللغات اللي تستخدم احرف خاصه لها هذي مشكله وبعد متشابكه! انسى الدعم يكون قريب
الترجمه يجب ان تكون مدعومه من المحرك نفسه... فيحتاج مبرمج يضيف الاحرف ويعدل عليها وتالي يستطيع المترجم اضافتها في اللعبه... حاجه صعبه وما اعتقد تستوي في كل الالعاب
 
في اعتقادي ان نسخة الشرق الاوسط من انشارتد اذا فشلت في المبيعات اغسل ايديك من الحصريات الثانية تتعرب
 
في اعتقادي ان نسخة الشرق الاوسط من انشارتد اذا فشلت في المبيعات اغسل ايديك من الحصريات الثانية تتعرب

ما اتوقع هالشيء, انشارتد لها حضور قوي هنا وشبه متأكد راح تبيع بشكل جيد 🙂
 
عودة
أعلى