hits counter

تقييمات Sea of Stars

Kain's قال:
فيرسس
فف
نامورا
أنقر للتوسيع...

الصورة يوشيدا فمدري وش دخل.. لكن عاجبني مؤخرا انتم الي تجيبون الطاري احسن استمروا على تنمركم ذا
 
abdullah-kh قال:


اوكي هذا نقد غريب يعني يقولك اللعبة فيها اخطاء لغوية!
أنقر للتوسيع...

الرجل نفسية ومن النوع اللي يسوي من الحبة قبة فمتأكد يبالغ، فالنهاية مش هو الوحيد اللي لعبها بالإنجليزي
 
  • أعجبني
التفاعلات: dro
dro قال:
الصورة يوشيدا فمدري وش دخل.. لكن عاجبني مؤخرا انتم الي تجيبون الطاري احسن استمروا على تنمركم ذا
أنقر للتوسيع...
انا ما اعرفهم و لا اعرف من هم من صورهم و ما حفظت أسمائهم الا من وراء عضو دائما يذكرهم بالخير *___^
 
Netero قال:
الرجل نفسية ومن النوع اللي يسوي من الحبة قبة فمتأكد يبالغ، فالنهاية مش هو الوحيد اللي لعبها بالإنجليزي
أنقر للتوسيع...
أشوفه انتقاد عادي وفي محله وشخصيًا أتضايق لما ألمح أخطاء لغوية وإملائية في النصوص المترجمة الإنجليزية أو العربية.
 
Netero قال:
الرجل نفسية ومن النوع اللي يسوي من الحبة قبة فمتأكد يبالغ، فالنهاية مش هو الوحيد اللي لعبها بالإنجليزي
أنقر للتوسيع...
سمعت هالانتقاد من ايام الديمو فمش الوحيد يعني

او ان الديمو ولغته تعطي احساس العاب بس١ مترجمة

يمكن مقصود، يمكن لا، بس هذا الواقع
 
MH MD قال:
سمعت هالانتقاد من ايام الديمو فمش الوحيد يعني

او ان الديمو ولغته تعطي احساس العاب بس١ مترجمة

يمكن مقصود، يمكن لا، بس هذا الواقع
أنقر للتوسيع...
*يحمل اللعبة*
*في أول 10 دقائق يقرأ "There is holes"

@jasonschreier
thanos-avengers-endgame.gif


بس كمجمل تنبلع صراحة ياما قريت ترجمات اسوء بكثير &
 
ساعتين حتى الان، اسلوب ماريو ولويجي قدر يجرني اكمل والله. فاجأني وجود الغاز من بدري بدري في الدنجنز؟! ليش كنت متخيلها بتكون خطية اكثر. قتالات الزعماء لسا في البداية واكثر من مرة على وشك انجلد...

ماعليه لسا البداية وقاعد اتعود على اسلوب القتال

ايوة صح، اول مرة العب ميني جيم صيد سمك في لعبة واصيد من اول محاولة!
 
abdullah-kh قال:
على كذا لو نطبق ذا المفروض سيكويل كلب الحرب ياخذ 6 على الترجمة العربية العفنة حقتهم لول.
أنقر للتوسيع...
غير أني رأيت عشرات الأمثلة على مراجعات تذكر الترجمة/الدبلجة الفرنسية من ضمن السلبيات، لكن لما على مراجع للعبة باللغة الإنجليزية أن يُشير لسوء الترجمة بلغة لا يتحدثها؟ أم أني فهمت مقصده بشكلٍ مختلف؟

هذا بعيدًا على أنه لا توجد مقاييس موحدة للمراجعات، كل شخصٍ وما يكتب وما يعتبره سلبيًا.
 
abdullah-kh قال:


على كذا لو نطبق ذا المفروض سيكويل كلب الحرب ياخذ 6 على الترجمة العربية العفنة حقتهم لول.
أنقر للتوسيع...

اذا كنت بتراجع النسخة العربية من اللعبه اكيد بتشير وبتقيم اللعبه على هالترجمه انا مو فاهم شلون هالشي صار مجال للنقاش

يعني غريبة تسمع عبارات great voice acting and localization .. بالمقابل ما تبي تسمع نقد للترجمة والاخطاء النحوية .. ما ادري انا الناس صايرة شلون تفكر !
 
AzureFlame قال:
غلبت أول زعيم، شوي البداية بطيئة، وعندي ملاحظات على أسلوب حوارات الشخصيات والCharacteristics بس ما نستعجل بالحكم هني.

اللعبة حلوة فيها تحدي ممتاز، إستكشاف وكومبات إدماني، لا جديد بس كل شيء مرتب وجميل، خليط من ألعاب آربيجي قديمة حتى مع الOST في كم لحن لو الواحد يركز راح يصيد جزئيات مباشرة من ألحان ألعاب آربيجي قديمة، وبالنسبة للقصة بسيطة ولطيفة جدا ^^.
أنقر للتوسيع...
الموضوع الرسمي يبكي في الزواية
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
عودة
أعلى