hits counter

تعريب ديسكو إليسيوم ولا عزاء لبعض الناس

السؤال هو: اللعبه تسوى ؟
 
الحين ندعمها (نساندها) ولا ندعمها (ندعس عليها)..لعبة تخليك بصراع ذاتي :/
الترجمة نازلة لكل النسخ؟
 
الحين ندعمها (نساندها) ولا ندعمها (ندعس عليها)..لعبة تخليك بصراع ذاتي :/
الترجمة نازلة لكل النسخ؟
الحين البي سي قدام متوقع تنزل للكونسول
 
وصلت الترجمة العربية لاجهزة الكنسول
مبررووووك للجميع لاعبين العرب


تحديث اللغة العربية يصل لنسخة الأجهزة المنزلية للعبة Disco Elysium – The Final Cut​


لعبة الرواية والمغامرات Disco Elysium – The Final Cut تحصل اليوم على تحديثها الجديد بنسخة الاجهزة المنزلية والذي يضيف معه الترجمة العربية للحوارات والخيارات.

التحديث كان قد صدر سابقا لمنصة الحاسب الشخصي و الان يصل للأجهزة المنزلية ومع شكر خاص لكل من ساعد بإيصال صوت اللاعبين لفريق التطوير لإضافة اللغة العربية لهذه اللعبة التي كانت بحاجة ماسة لذلك نظرا لصعوبة الحوارات:

 
GNIqYYOXoAAhzMR


قاعد يكلمهم بصفته أيش مراجع العاب؟؟

سعودي صح؟

هذا عقابه تنفيه من الدول العربية
وتشغله فراش عند استديو اللعبة بدون مرتب طبعا عشان ميزانيتهم على قدهم.
 
سعودي صح؟

هذا عقابه تنفيه من الدول العربية
وتشغله فراش عند استديو اللعبة بدون مرتب طبعا عشان ميزانيتهم على قدهم.

ما ادري والله

المهم ان شكله صار بايخ جداً يوم نزل خبر التعريب والناس صارت تطقطق عليه (&)
 
ياخي غريبه هاللعبة حتى وصف لعبة احسه ماينطبق عليها حاليا في نهايتها اقرب مالها رواية رقمية
 
لعبة اذا حاب تنام وفيك ارق العبها او انك ماتعلمت تقرأ تكويس في المدرسة وحاب تطور مهارتك في القرائة العبها اما غير هذا السببين لا تقرب لها ابدا .. ليست لعبة فيديو جيم من اول ساعتين لعب/قراءة تركتها
.
 
  • هاها
التفاعلات: EIAD
سعودي صح؟

هذا عقابه تنفيه من الدول العربية
وتشغله فراش عند استديو اللعبة بدون مرتب طبعا عشان ميزانيتهم على قدهم.

دلوخ الاعلام هذول والله ماتدري وش تسوي وياهم من تخلفهم مفروض الجمهور يتخذ مواقف ضدهم ويحاسبهم حساب قاسي واليم
اجل واحد اهبل يكتب لك لعبة بلغة عربية يروح يكتب لك لا هي باللغة المصرية وهي اصلا لهجة بس يكتبها لعة او اللغة العربية يسميها لغة خليجية مدري لمتى ينسكت عن هذي الاشكال السخيفة والمريضة في الاعلام واضح انهم طايحين ومفلسين فكريا وكل همهم اثارة جدل ولفت انتباه بطريقة رخيصة
 
دلوخ الاعلام هذول والله ماتدري وش تسوي وياهم من تخلفهم مفروض الجمهور يتخذ مواقف ضدهم ويحاسبهم حساب قاسي واليم
اجل واحد اهبل يكتب لك لعبة بلغة عربية يروح يكتب لك لا هي باللغة المصرية وهي اصلا لهجة بس يكتبها لعة او اللغة العربية يسميها لغة خليجية مدري لمتى ينسكت عن هذي الاشكال السخيفة والمريضة في الاعلام واضح انهم طايحين ومفلسين فكريا وكل همهم اثارة جدل ولفت انتباه بطريقة رخيصة
أحس أني عرفت الاعلامي الي تقصده
 
  • حزين
التفاعلات: MOSU
دلوخ الاعلام هذول والله ماتدري وش تسوي وياهم من تخلفهم مفروض الجمهور يتخذ مواقف ضدهم ويحاسبهم حساب قاسي واليم
اجل واحد اهبل يكتب لك لعبة بلغة عربية يروح يكتب لك لا هي باللغة المصرية وهي اصلا لهجة بس يكتبها لعة او اللغة العربية يسميها لغة خليجية مدري لمتى ينسكت عن هذي الاشكال السخيفة والمريضة في الاعلام واضح انهم طايحين ومفلسين فكريا وكل همهم اثارة جدل ولفت انتباه بطريقة رخيصة


لما يكون صانع المحتوى شخص تعليمه ضعيف لدرجة مايميز الفرق بين اللغة واللهجة
وصدقني ماجات على هذه ، لو تقيس أبسط قدرات الإملاء التعبير الحساب المنطق عندهم تجد فعلا حرام فيهم شهادة ابتدائي

لما ماعندهم شعور انتماء ولا هوية ولا حتى إطار منطقي ثابت بل مجرد تباعين هوى وأمزجة

لما يتهم غيره بإنه ماعندهم إبداع وهو أكبر مقلد إمعة

لما يكون همه الأوحد شحدة المشاهدات واللايكات

لما الجمهور والمنصات الي تحتضنهم تكافيهم أجزى مكافأة

ليش تستغرب؟؟ .. كل عوامل الانحطاط متوفرة

قولي مين يستغرب يمر جنب المجاري ويشم أخبث الروائح ؟
 
لما يكون صانع المحتوى شخص تعليمه ضعيف لدرجة مايميز الفرق بين اللغة واللهجة
وصدقني ماجات على هذه ، لو تقيس أبسط قدرات الإملاء التعبير الحساب المنطق عندهم تجد فعلا حرام فيهم شهادة ابتدائي

لما ماعندهم شعور انتماء ولا هوية ولا حتى إطار منطقي ثابت بل مجرد تباعين هوى وأمزجة

لما يتهم غيره بإنه ماعندهم إبداع وهو أكبر مقلد إمعة

لما يكون همه الأوحد شحدة المشاهدات واللايكات

لما الجمهور والمنصات الي تحتضنهم تكافيهم أجزى مكافأة

ليش تستغرب؟؟ .. كل عوامل الانحطاط متوفرة

قولي مين يستغرب يمر جنب المجاري ويشم أخبث الروائح ؟

يا رجال فشلونا قدام العالم
اجل واحد اعلامي عربي يحط صور منحرفة قدام العالم والناس ؟ يعني اقل معايير الاحترافية ما يطبقها بعدين يجي يسخر على غيره الي اقلها يحاول
وفوقها يزعجك بخبرة لسنين يعني قمة الوقاحة والانحطاط
 
سعودي صح؟

هذا عقابه تنفيه من الدول العربية
وتشغله فراش عند استديو اللعبة بدون مرتب طبعا عشان ميزانيتهم على قدهم.
لا مو سعودي بغض النظر عن جنسيته، الشي ذا ماله دخل بجنسية احد. حركته هبلة ويستاهل الهجوم اللي جاه وقتها
 
لا مو سعودي بغض النظر عن جنسيته، الشي ذا ماله دخل بجنسية احد. حركته هبلة ويستاهل الهجوم اللي جاه وقتها

لكن الخزي أكبر لما يكون من بلد الحرمين.
وللأسف عندنا عاهات كثيرة.

يا رجال فشلونا قدام العالم
اجل واحد اعلامي عربي يحط صور منحرفة قدام العالم والناس ؟ يعني اقل معايير الاحترافية ما يطبقها بعدين يجي يسخر على غيره الي اقلها يحاول
وفوقها يزعجك بخبرة لسنين يعني قمة الوقاحة والانحطاط

والله فعلا إنهم فشلة وعار.
ومن ملاحظتي الإعلاميين الأقوياء ماتجدهم في
المجال الترفيهي، تجد أمور ثانية تشدهم أكثر.
 
  • أعجبني
التفاعلات: MOSU
من ملاحظتي الإعلاميين الأقوياء ماتجدهم في
المجال الترفيهي، تجد أمور ثانية تشدهم أكثر.
مجال الالعاب بشكل عام مش مأخوذ بجديه لا هنا ولا هناك

كثير من مراجعي الالعاب في المواقع الغربية هم نقاد افلام فشلوا في مجالهم وحولوا على الالعاب لان المنافسه فيها اسهل
 
أتوقع في عضو يشتغل مع عبدالله ريفيوز هنا؟ أتمنى ينقل له رأي اللاعبين الناضجين فيه.
 
قبل التعريب لعبتها نص ساعه وتركتها
اللعبه تحتاج منك تكون صافي الذهن وماعندك قروض ومشاكل ومرتاح نفسياً ومستعد تقرا كتاب في جلسه وحده.
 
عودة
أعلى