ترجمة غير رسمية لـMother 3 قريباً ..

[NSider]

الموقع هذا شغالين فيه ناس يترجمون Mother 3 للإنجليزي:

http://www.mother3.org

صور:

Screenshots as of May 8th, 2006:

Exploring the caves

Old man confuses his words

Screenshots as of May 3rd, 2006:

Talking to mom!

Venerable Cricket

As per usual.

A generous offer

Screenshots as of April 30th, 2006:

Translated Dialogue in Chapter 1

مع أن في أخطاء .. لكن ما عندي مشكلة!

آخر تحديثين في الموقع:

Quick update - May 31, 2006
This project is still moving alone very nicely. In fact, the translation is probably around 45% complete now. To clear a few things up, the patch will be released once the translation has reached 100%. There are no early releases planned at this time.


Update - May 14, 2006
Just to let you all know, things are still moving forward on the project.

If you require a percentage, then 15% would probably be about right.

قال في مايو 14 أن 15% خلص، وفي مايو 31 قال 45% .. أعتقد أنه تقدم جيد.

طريقة الترجمة هي عن طريق باتش ترجمة تنزله وتستعمل برنامج معين اسمه IPS عشان تثبت الباتش في روم اللعبة (إذا كان عندك). بعد كذا تحطه في فلاش كارد للـGBA أو تستعمل محاكي.

طبعاً أبو الشباب كاتب تحذيرات أن ممنوع تنزل الروم. لازم تشتري اللعبة الأصلية وتستخدم عدة باك أب للـGBA عشان تطلع الروم بنفسك .. طيب. 😛

بالانتظار!

 

[Mr.3B]

...

يا زين اللعبة رسمية جاهزة 😛

 

[NSider]

يا زين اللعبة رسمية جاهزة 😛

إلى الآن ما أعلنوا نسخة مترجمة للعبة .. 🙂

 

[Mr.3B]

إلى الآن ما أعلنوا نسخة مترجمة للعبة .. 🙂

أوب أوب أوب :jawDrop::

 

[Aoks]

طيب وش المميز في هذه اللعبة ؟

 

[NSider]

طيب وش المميز في هذه اللعبة ؟

هي لعبة RPG مجنونة ولها ستايل مميز عن كل الألعاب الثانية. ما نزل إلا جزء واحد في أمريكا، اللي هو Earthbound (أو Mother 2 في اليابان).

دليل بسيط على روعة اللعبة، أن مع أنها نزلت في أيام الـSNES من أكثر من 11 سنة، لكن شوف اللعبة هذي اللي خلت ناس يسوون موقع مثل Starmen.net ويحدثونه بشكل شبه يومي من 7 سنوات.

أنا شخصياً ما لعبت إلا Earthbound، ومتحمس بشكل خيالي لـMother 3 من أنها كانت مشروع واتكنسل للـN64.

 

[fnh]

طبعاً أبو الشباب كاتب تحذيرات أن ممنوع تنزل الروم. لازم تشتري اللعبة الأصلية وتستخدم عدة باك أب للـGBA عشان تطلع الروم بنفسك .. طيب.

لوووووووول

بالنسبه للIPS باتش استخدمته مع الدي اس و الادفانس ( اول قضيه في فينكس رايت 3 نزل لها ترجمه بنفس الطريقه http://comebackcourt.sourceforge.net/index.html )

بانتظار انهاء الترجمه متحمس لMother 3 ^^

 

[Gon freeces]

إلى الآن ما أعلنوا نسخة مترجمة للعبة .. 🙂

بأروبا اعلنوا , وقالوا اسرع شي يخلصوا كل شي و ينزلوه بديسيمبر 2006

 

[Naif]

ما اقدر انتظر حتى اجربها >< هذي اللعبة صدق تحسها مختلفة عن العاب الار بي جي الثانية .. عالمها حلو وايد ^^