The Last Lombax
In a new adventure~
لعبة الغاز من تطوير استديو سعودي. انعرضت في حفل جوائز تروجيمنج بداية السنة وطالعة ظريفة ولذيذة.
سعرها ٢٠.٥ ريال في ستيم.
تعديل: اللعبة فيها لغة عربية
ومين قال انهم شايلين؟
العربية موجودة.
التعديل الأخير:
[بأيدي سعودية] اطلاق لعبة KoroNeko في ستيم!
- بادئ الموضوع The Last Lombax
- تاريخ البدء
-
- الوسوم
- koroneko
لعبة الغاز من تطوير استديو سعودي. انعرضت في حفل جوائز تروجيمنج بداية السنة وطالعة ظريفة ولذيذة.
سعرها ٢٠.٥ ريال في ستيم.
تعديل: اللعبة فيها لغة عربية
Ria
True Gamer
تنوع الثقافة مهم
Good Hunter
True Gamer
تتكلم عن نص الألعاب &
يستاهلون الدعم طالما انهم طلعوا من قوقعة " لعبة تحاكي ثقافتنا وفي قرية شعبية بلا بلا... "
The Last Lombax
In a new adventure~
بالضبط.
Eye
True Gamer
هي كلها لعبة وحدة وسويتو هوليلة
بالحديث عن ألعاب سعودية و ما من قوقعة " لعبة تحاكي ثقافتنا وفي قرية شعبية بلا بلا... "
في لعبة اسمها Neon Moon طلعت لي بتويتر السنة الماضية، ميترويدفينيا على ما يبدو من مطور سعودي
تويتر المطور
في لعبة اسمها Neon Moon طلعت لي بتويتر السنة الماضية، ميترويدفينيا على ما يبدو من مطور سعودي
تويتر المطور
سِراج
True Gamer
وايش المشكلة إذا كانت الألعاب تمثلنا أو على الأقل نزلت بتسمية عربية؟
abdullah-kh
~KH ♥FFXIV~
Eye
True Gamer
بسوي لعبة عنك ترا
سيفروس سنيب
بروفيسور فنون الظلام
اقرأوا لابن خلدون ( باب ماجاء في إن المغلوب دائم الاقتداء بالغالب) لأنه يرى في من غلبه الكمال وفي نفسه المغلوبة النقص.
إقصاء اللغة العربية على يد شخص عربي مو تنوع
بل تبعية بحتة
لا.
الي أعرفه كل صانع ينتج بلغته الأم أولا ثم يوسع للخارج.
وياما صارت. كم شحد الغرب في اليابانيين ينزلون ألعاب بالانكليزي؟ بل يلطعونهم بالسنين لين يصير توطين لبعض العناوين.
نفس الشي في ألعاب صغيرة لمطورين فرنسيين وأسبان ينزلونها بلغتهم ومعها الانكليزي. محد يمحي نفسه بنفسه.
احنا الأمة الوحيدة الي خرج منها تيوس تعادي إن الأعمال تنقل بلغتها بل تحط مجهود لجل تمنع هالشي.
وإذا أحد طالب باللغة العربية تسمع أغبى التبريرات
من قبيل هذا تنوع و هذا الموجود.
وبالنسبة للفريق هذا ينزلونها بالعربي وندعمهم بإذن الله
أعتقد الفرق الناشئة دائم تحتاج دعم وتوجيه ولا ماحنخرج من الوضع الي حنا فيه.
كابكوم الشركة اليابانية عندها كثير العاب تنتج بثقافة غربية وحتى كلغة، Resident Evil مثلا، أول أجزاء، شخصيات امريكية، اسامي امريكية ومدينة امريكية، بل حتى كدبلجة وتمثيل صوتي، انجليزي بدون وجود خيار لغة يابانية لها! فقط شيء تم استحداثه مع آخر أجزاء لهم، نفس الشيء لDevil May Cry و Bayonetta لو بنطلع من كابكوم شوي -ولو انه مطورينهم اصلهم هناك-
لعبة Pepsi Man تستغرب انها لعبة يابانية لكن بلغة انجليزية، فعليا ما طلعت خارج اليابان بشكل رسمي وما وصلت امريكا، مع انه كل شيء فيها يوحي عكس ذلك
FANTASTIC DREAM
True Gamer
يا راجل، هم فقط يبغوا يبيعوا نسخ أكثر للعبة.
اغلب اللاعبين غير ناطقين باللغة العربية.
Good Hunter
True Gamer
ما فيه مشكلة ومحد ضد العرب لا تشدونها.
المقصد انه مو كل لعبة عربية لازم تكون " عربية " وتحاكي بيئتنا العربية الأصلية والحارة النجدية الشعبية في الصحراء العربية تقريبا ٣ أربع العاب منها بادية والركاز وابو خشم ولعبة تاباتا القادمة... كلها فيها ذا السطر الإنشائي المكرر " وسوف تحاكي البيئة العربية الأصلية.. "
عادي ياخي ابدع وفجر خيالك وسو لعبة بثيم خيالي، ترا من أيام الركاز واحنا محفرين اخرتها الغرب هم اللي حاكوا البيئة الأصيلة اكثر منا.
GYWN
Lord of Cinder
خيبت ظني، ماراح أشتريها إلا لو فيها بيئه صحراويه وزبيريه وضب سيل شيدد.
سِراج
True Gamer
خلي نشوف لعبة بمستوى جيد تعطي تقاليدنا وتراثنا وبيئتنا حقها وبعدين "نفجر" خيالنا. إذا ما كنا احنا اللي حنطورها من حيطورها، الغربي صاحب الأجندة أو الياباني اللي لازال يحسب اننا نعيش بخيم وسط الصحراء؟
بعدين الخيال مش حكر على ثقافة معينة، تقدر تقدم لعبة خيالية وبأفكار إبداعية مستوحاة من الحضارة العربية والإسلامية.
سيفروس سنيب
بروفيسور فنون الظلام
بس وجود حالات مثل هذي مايلغي الأصل. إنهم في الغالب معتزين بلغتهم وعندهم استعداد بل ياما مارسوا تنزيل الألعاب حصريا بلغتهم.
وثانيا هذي ماهي لعبة موجهة لثقافة معينة بملابس معينة ببيئة معينة فليش شايلين اللغة العربية؟
إيش المسوغ إن مافيها عربي؟
أتمنى يطلع فيها عربي واحنا مو دارين بس.
مافيه شد أخوي ترى أنا أنكر الفكرة مو شخصك الكريم. عموما كلامك يبين إنك مو ضد الأفكار الي تمثل بيئتنا بل طريقة تطبيقها.
لما المطور نفسه يحقر ثقافته ويطبقها بطريقة غبية كيف تبغى غيره يقتنع فيها؟
الله يذكره بالخير إعلامي مصري سألوه سؤال .. متى العالم راح يحترمنا فكان جوابه مش لما نحترم نفسنا الأول؟
قبل فترة قرأت رواية غموض من مؤلفة غربية أحداثها في أيام الخلافة وكانت من كذا جزء وكل جزء عنوانه بالعربي مع إن النص بالانكليزي.
أنا نفسي ماتخيلت إيش ممكن تعطيني أحداث جريمة وغموض في ذيك الفترة وقرأتها وانبهرت من مستوى الكتابة وتوظيفها للبيئات بل رواياتها عجبت حتى الي مش عرب وتصنفت ضمن الروايات الأكثر مبيعا
حتى أبسط التفاصيل كتصميم الغلاف شيء خارج عن المألوف في كل كتب الجريمة الي مرت علي.
عندنا منجم من الأفكار القابلة للتوظيف لكن عندنا فقر في الإبداع والإلهام والكفاءة المهنية العالية.
فلا تعتبرني شادها لما أرفض اسمي هالفريق مبدع ومبتكر.
كمثال بعيد عن عالم الألعاب:
فيه ناس تشوف لبس الثوب تقليد وقوقعة لكن لبس البذلة الغربية مو تقليد بل مفخرة وخروج عن المألوف
الحقيقة كلهم مقلدين في النهاية بس واحد تقليده طبيعي أكثر ونابع من الانتماء والثاني تقليده نابع من استحقار الانتماء
أما المبدع في نظري الي يصمم ثياب جديدة بشكل جميل ... يدخل لمساته ويصنع شي يبين لك إن عنده ذوق ونظرة للجمال وعدم تقليد لأي أحد.
مثل بعض الخياطين المشهورين في الخليج الآن.
ياراجل أنا بس أبغى فلوس الي مايقدر يتكلم إلا عربي توصلهم برضو وتزيد المبيعات
ونصيحة خلك رسمي يوم تكلم أحد لأول مرة.
اذكر كان في ميترويدفينيا/سولز لايك من مطور عربي ماخذة من الثقافة، بس ناسي اسمها
بس لو مطور عربي يبغى يسوي افكار خيالية "خارج الثقافة" -بدون التعدي عالحدود المعروفة-، وين المشكلة، فروم سوفتوير كل العابهم خارج سيكيرو مثلا هي كلها ماخذة من اساطير اوروبية وانجليزية بشكل اساسي كأساس لها ومحد عنده مشكلة ، او لما كنا زمان نشوف انميات مسرح التحف العالمية وكلها قصص اوروبية، وكرتون امريكي اسمه سلاحف النينجا
ومين قال انهم شايلين؟
العربية موجودة.
The Last Lombax
In a new adventure~
واضح يبغالي احط ردك في اول الموضوع تجنبا لردود طلبات السيارات هنااذكر كان في ميترويدفينيا/سولز لايك من مطور عربي ماخذة من الثقافة، بس ناسي اسمها
بس لو مطور عربي يبغى يسوي افكار خيالية "خارج الثقافة" -بدون التعدي عالحدود المعروفة-، وين المشكلة، فروم سوفتوير كل العابهم خارج سيكيرو مثلا هي كلها ماخذة من اساطير اوروبية وانجليزية بشكل اساسي كأساس لها ومحد عنده مشكلة ، او لما كنا زمان نشوف انميات مسرح التحف العالمية وكلها قصص اوروبية، وكرتون امريكي اسمه سلاحف النينجا
ومين قال انهم شايلين؟
العربية موجودة.
سيفروس سنيب
بروفيسور فنون الظلام
الردود أول الموضوع اعطت هالانطباع لذلك كتبت
وبرضه نطمع يكون العنوان عربي
طبعا عادي بس هم عندهم انيمهات مثلا مدرسة الكونق فو .. وحاجات كثيرة تمثل ثقافتهم ..
حتى الأنمي العادي تشوف فيه قطاراتهم شوارعهم كل شي .. احنا نعرف عنهم كثير من أعمالهم
وفتحت لهم أبواب من التجارة والسياح
بس هم مايعرفون عننا كثير لأننا مقصرين في التعريف عن نفسنا
أنا أشوف الأعمال الابداعية المصقولة من أفضل الفرص للتعريف بالثقافة
ترى مو كل شي أكل وتشبيهات مطاعم .. قاعدين نتناقش في شي فكري. إذا أحد خالف بالغ.
Ria
True Gamer
التعديل الأخير:
Invader Zim
TG’s Discord Owner
SuperC
True Gamer
يعتمد على أداء اللعبة التجاري بين اللاعبين العرب
إذا العدد قليل جداً فاللغة العربية بتكون مجهود و خسارة بدون مردود مالي يستحق
بزنس إز بزنس كما يقال
سيفروس سنيب
بروفيسور فنون الظلام
واقدر اختار أطالب بالعربية وهذا اختياري. والحمدلله موجود:
في هالحالة مافيه حوارات كثيرة أصلا وسعرها بسيط ويقدروا يسوقوا بأنها من تصميم فريق عربي
الناس مابتقصر في الدعم ... وصعب نحكم بدون تجارب
اللغة هي العربية ، ومن ثم الثقافة تقاس بالمنتج الذي تم تقديمه وليس الذين وراء الكواليس
ومو هذا النقاش أصلا واضح ما فهمتي المقروء مع إنه مكتوب باللهجة المحكية السعودية
والسؤال .. إذا عربي ماتبين وسعودي ماتفهمين وش لغتك؟
الصومالية؟
