E3 المزيد من المعلومات حول الريميك من مقابلة نامورا مع eurogamer

[Storm is here]

السلام عليكم

eurogamer عمل مقابلة مع محبوب الشعب ومخرج الريميك نامورا-سان ازال فيها بعض الضبابية حول الريميك المنتظر :
http://www.eurogamer.net/articles/2...tasy-7s-remake-wont-lose-so-much-of-the-crazy

بترجم كم جزء مهم من المقابلة:

Nomura, who was a character designer on the 1997 original, is clearly excited about the prospect. "The talks about making this remake, internally it's been mentioned on and off," he told Eurogamer's Aoife Wilson in the interview. "Sometimes we think we can do it, and then sometimes we think maybe we can't. Considering some of the original staff, like Kitase, he's acting as producer, and [Kazushige] Nojima, he's doing the script - we're all getting older! If we keep going like this, the thought occurred to us that we might have to pass this on to a younger generation, without the original developers taking part. It doesn't seem like such a grand intention, but we wanted to do it with the original members."

تطوير الريميك كان يدور في الشركة من فترة طويلة ، وقدرتهم على صنعه من عدمه كان محور القضية لكن مع تقدم عمر فريق اللعبة الاصلي والمخاطرة من اعطائها لجيل جديد من المطورين .. قرروا عمل الريميك من الفريق الاصلي .

So why has it taken 'til now for it to happen - especially as it comes relatively soon after Square Enix disappointed fans by setting up a reveal last December before announcing the PC port of the original was coming to PlayStation 4?


"When we announced the HD port, the PC port on the PS4, we weren't sure when we wanted to announce the remake," Nomura said elsewhere in the interview. "The production was underway then, so there's no real connection between the timing of the two FF7s coming to PS4. We've announced several different titles coming to the PlayStation 4 like World of Final Fantasy and Kingdom Hearts 3."

المقدم اعطى نامورا السؤال الذهبي : ليه استغرق الاعلان كل هالمدة وبعد احباط سكوير باعلان بورت الـPC من 7 للـPS4 في ديسمبر الماضي ؟
نامورا اجاب بأنهم ما كانوا متأكدين اذا بمقدورهم اعلان الريميك معه ، لكن اكد ان الريميك كان تحت التطوير من قبل اعلان البورت.

The slow uptake of new consoles in Japan seems to be a concern, and Square Enix is making a concerted effort to make sure the PlayStation 4 is more attractive to the audience in its home country. "There's more and more titles being introduced for the platform, and we're hoping that announcing the remake of Final Fantasy 7, it'll give a boost to people wanting to buy this current generation of console. If we announced the remake after all those titles have been sold, it wouldn't have created such an impact, so that's why we decided on this timing. We wanted to reassure players that PlayStation 4 is coming out with great titles including Final Fantasy 7. That's why we decided to announce the remake."

السبب من وراء اعلان الريميك في هذا التوقيت جسب نامورا هو محاولة اعطاء الـPS4 دفعة في مبيعاته في اليابان ، سكوير قلقة من هبوط مبيعات سوق الالعاب التقليدي وقاعدة تعمل وتعلن عنوانين للمنصة لجذب الجمهور الياباني.

How the new, slightly darker aesthetic sits with some of the crazier elements of the original game remains to be seen, but it seems they'll be intact. Can't wait to see the delicious sight of Cloud in a dress in glorious HD? "Please look forward to it," said Nomura as the interview came to a close.

نامورا يطلب منكم ان تتطلعوا لماسيقدمه في الريميك مع بقاء الرؤية الاصلية للعبة

 

[The Praiseworthy]

كان يعرف و لهالسبب يضحك.... صراحة أهنيهم على تكتمهم للسر أعلنو عن البورت في البلاي ستيشن اكسبيرنس حتى يقطو الشك باليقين في قدوم الريميك و بحالة تسريب أي شي الناس ما تشك و يكون على بالها أنه بورت فف7, ذكاء يا سكوير!

آآآآآه يا ميدغار و على أتموسفيريك 🙁

اللوغو الجديد فخم جدا...

 

[dragon quest]

سكوير انيكس و كونامي هي الوحيدتان ألتان قادرتان على جذب الشعب الياباني للبلاي ستيشن 4 ، و كذلك نيتندو لاجهزتها.

أتمنى عودة كونامي للكونسل عن طريق البلاي ستيشن 4

 

[Unknown]

اتوقع فيه حاجتين بتعمل بلبله اذا بيستعرضوها باللعبه 🙄

 

[sol-bad]

سكوير انيكس افضل طرف ثالث حاليا
مجتهدين و شغالين صح

 

[Raulioo]

السبب من وراء اعلان الريميك في هذا التوقيت جسب نامورا هو محاولة اعطاء الـPS4 دفعة في مبيعاته في اليابان ، سكوير قلقة من هبوط مبيعات سوق الالعاب التقليدي وقاعدة تعمل وتعلن عنوانين للمنصة لجذب الجمهور الياباني.

كلام كبير.
سكوير انكس ما حبيتها من ايام البس1 قد هالفترة.

 

[Rare Games]

لسبب من وراء اعلان الريميك في هذا التوقيت جسب نامورا هو محاولة اعطاء الـPS4 دفعة في مبيعاته في اليابان ، سكوير قلقة من هبوط مبيعات سوق الالعاب التقليدي وقاعدة تعمل وتعلن عنوانين للمنصة لجذب الجمهور الياباني

PS4 محتاج منهم دراغون كويست 11 وغالبا هذا الي راح يصير

 

[Storm is here]

نامورا صرح ان القصة ممكن تتغير لوجود نوجيما ككاتب سيناريو

 

[The Praiseworthy]

نامورا صرح ان القصة ممكن تتغير لوجود نوجيما ككاتب سيناريو

نوجيما هو كاتب القصة الأصليه فأكيد في الريميك ممكن يكون فيه شوية اختلافات و ماراح تكون متطابقة ١٠٠٪.

 

[hussien-11]

أكيد رح يكون فيه اختلافات حتى تتوافق أكثر مع الأحداث التي حصلت في منتجات مثل كرايسس كور

فاينل فانتسي7 هي تحفة سكوير الخالدة 🙂

 

[sol-bad]

أكيد رح يكون فيه اختلافات حتى تتوافق أكثر مع الأحداث التي حصلت في منتجات مثل كرايسس كور

فاينل فانتسي7 هي تحفة سكوير الخالدة 🙂

تتوقع يغيرون في اسلوبها من rpg كلاسك الى action rpg مثل 15 ؟

 

[hussien-11]

تتوقع يغيرون في اسلوبها من rpg كلاسك الى action rpg مثل 15 ؟

لا أتوقع ذلك بصراحة، لأن هذا الأمر سيغير اللعبة الأصلية كثيراً.

 

[ZIBIT]

اسهم سكوير اينيكس قفزت بنسبة ٢.٩٪ بعد اعلان الريميك الذي سبب اكبر ضجة في المؤتمر
http://www.bloomberg.com/news/artic...cheers-share-boost-with-final-fantasy-preview

 

[Dmck]

هل انا الوحيد الي متخوف من تواجد نومورا كمخرج للجيم ؟؟؟
احس سيناريو فف 15 وريميك 7 مثل فف 13 وفيرسيس ... اعلان فيرسيس عشان تحميس لاعبين يشترو بس 3 !!
اذا نتابع تقارير تاباتا حانعرف كيف سكوير قاعدة تعاني في تطوير فف 15 والجيم لسى نسبة تطويرها 60% وسكوير قاعد تستعين بقرق ثانية حتى تساعدهم عل انهائها واذا كنا محظوظين حنشوف فف 15 في موسم اعياد 2016 ...
تمنى تعلم شي من تجربة فيرسيس وطريقة الاعلان احسها مبكرة جدا
ومع تواجد نومورا كمخرج للجيم توقعها اكشن اربجي وايضا توافقا مع موجة الجنرا الحالية ... ( وما عندي مانع بصراحة اذا تحولت الجيم لاكشن اربجي ..

 

[titanfall]

اللعبة يبغي لها 3 سنوات على الأقل ، سكوير عادت بقوة ، الأسطورة FF VII REMAKE من نفس المطورين الأصليين و بتكون آخر و افخم إنتاجات هذا الاسم FF VII .

 

[m7mmdal7md]

لا أتوقع ذلك بصراحة، لأن هذا الأمر سيغير اللعبة الأصلية كثيراً.

إذا صارت كلاسيكية كيف اللعبة بتبيع للاعبين الجدد على السلسلة أو اللي دخلوا عالم الآربيجي متأخر؟ شفنا رزدنت إيفل الHD الأخيرة كيف راعت موضوع اللاعبين الجدد وأضافت خيار التحكم البديل.

بالنسبة لي ما عندي مانع من القتال الكلاسيكي أو المباشر, بحكم إني لعبت وأنهيت ألعاب بالطريقة الكلاسيكية بدون مشاكل.

 

[Raulioo]

إذا صارت كلاسيكية كيف اللعبة بتبيع للاعبين الجدد على السلسلة أو اللي دخلوا عالم الآربيجي متأخر؟ شفنا رزدنت إيفل الHD الأخيرة كيف راعت موضوع اللاعبين الجدد وأضافت خيار التحكم البديل.
بالنسبة لي ما عندي مانع من القتال الكلاسيكي أو المباشر, بحكم إني لعبت وأنهيت ألعاب بالطريقة الكلاسيكية بدون مشاكل.

ني نو كوني..اسم ياباني بحت، وجديد، ونص العالم ما عارفة تنطقه صح @@..ولسة مع الاسلوب الكلاسيكي حققت نجاح تجاري ممتاز

 

[سِراج]

السبب من وراء اعلان الريميك في هذا التوقيت جسب نامورا هو محاولة اعطاء الـPS4 دفعة في مبيعاته في اليابان ، سكوير قلقة من هبوط مبيعات سوق الالعاب التقليدي وقاعدة تعمل وتعلن عنوانين للمنصة لجذب الجمهور الياباني

ساسوجا سكوير، ما كنت أتوقع في شركة يابانية بالدهاء هذا.
بكذا بيضمنوا مبيعات أفضل لألعابهم الثانية على أجهزة الجيل الحالي أو الـPS4.

 

[Rare Games]

ني نو كوني..اسم ياباني بحت، وجديد، ونص العالم ما عارفة تنطقه صح @@..ولسة مع الاسلوب الكلاسيكي حققت نجاح تجاري ممتاز

ريميك السابع محتاج يبيع اضعاف ني نو كوني لوول

عموما مافيه اي قلق على مبيعات الريميك شعبية السابع ضخمة جدا جدا

 

[hussien-11]

ني نو كوني..اسم ياباني بحت، وجديد، ونص العالم ما عارفة تنطقه صح @@..ولسة مع الاسلوب الكلاسيكي حققت نجاح تجاري ممتاز

هاللعبة ماحد أعطاها وجه إلا بسبب رسوم جيبلي
و نظام القتال كان أكثر شيء اشتكى منه الجميع فيها.

 

[Raulioo]

هاللعبة ماحد أعطاها وجه إلا بسبب رسوم جيبلي
و نظام القتال كان أكثر شيء اشتكى منه الجميع فيها.

هاه! من وين جايب هالكلام؟ اذا تتكلم عن نسخة الدس فايوه
اما نسخة البس3؟ الكل معجب بالجيمبلاي ويتضمنه الباتل سيستم..اذا المظهر نقطة ابهارها الرئيسية مش يعني يقلل ما سواه !!!!! العيب المركز عليه هو القصة والحوارات الطفولية بشكل مبالغ فيه.
اساسا بالجيل الماضي ما اظن فيه باتل سيستم كان امتع من ني نو كوني باستثناء ريزونس اوف فيت...اذا استثنينا فالكريا من الحسبة طبعا.

 

[YazeedVx]

فعلا اتمنى الريميك يكون بنفس قيمبلاي 15 اعرف ممكن شي صعب لكن الريميك المنتظر وللعبة اسطورية غير انك تحتاج تبيع منها كميات كبيرة جدا وبرضه بنفس الوقت تحاول تحافظ على نفس المستوى او تخليه افضل. عموما متحمس جدا والحمدلله اني كنت مؤمن من زمان انه بيجي الريميك ومانع نفسي من اللعبة الاصلية, اتمنى اعيش معاه لحظات ابهار مثل اللي عاشوها الناس مع اللعبة الاصلية قبل 18 سنة

 

[hussien-11]

هاه! من وين جايب هالكلام؟ اذا تتكلم عن نسخة الدس فايوه
اما نسخة البس3؟ الكل معجب بالجيمبلاي ويتضمنه الباتل سيستم..اذا المظهر نقطة ابهارها الرئيسية مش يعني يقلل ما سواه !!!!! العيب المركز عليه هو القصة والحوارات الطفولية بشكل مبالغ فيه.
اساسا بالجيل الماضي ما اظن فيه باتل سيستم كان امتع من ني نو كوني باستثناء ريزونس اوف فيت...اذا استثنينا فالكريا من الحسبة طبعا.

لا أتكلم عن نسخة البلاي3، نسخة الDS ما طلعت بر اليابان حتى يكون عندنا انطباعات حقيقية تسوى عنها
الكل معجب بالجيمبلاي ؟ لأ، الشكاوي على الباتل سستم كثيرة.

 

[Raulioo]

لا أتكلم عن نسخة البلاي3، نسخة الDS ما طلعت بر اليابان حتى يكون عندنا انطباعات حقيقية تسوى عنها
الكل معجب بالجيمبلاي ؟ لأ، الشكاوي على الباتل سستم كثيرة.

ما ادري..بصراحة استمتعت جدا فيه وكان خليط رهيب بين الكلاسيك والاسلوب العصري، لدرجة ان لو فيه ني نو كوني 2 اتمنى ما يلمسون شي بالكومبات سيستم بالذات..ولا فيه شي واحد لازم يغيروه وهو تنبيهك بنقطة ضعف الخصم بوسط المعركة :/
بالنهاية جالس اتكلم عن تجربتي الخاصة وانا قضيت فوق 80 ساعة يمكن فيها وخلصت كل المهمات الجانبية..وجربت الالعاب اللي تنافسها على ربج الجيل الماضي من زينوبليد ولوست اوديسي وغيره.