bits
True Gamer
n total, 146,000 consoles were sold in the four weeks ending July 31st, which is a drop of 21% over the previous four-week period (GfK data). PS5 sold roughly the same number of units as it did the month before and was the best-selling console of July. Nintendo Switch had a slightly weaker month, while stock shortages meant that Xbox Series X/S suffered a bigger drop and remains in third place. Overall, hardware sales for the first seven months of 2021 are 32% up over the year before.
مقارنة بالشهر السابق هناك هبوط في مبيعات السويتش بينما البلاي ستيشن 5 يحافظ على نفس أداء الشهر الماضي. أجهزة الاكس بوكس تعاني من نقص كبير في الشحنات.
البلايستيشن 5 باع ما يوازي الاجهزة الاخرى مجتمعة تقريبا. مبيعات الاجهزة تشهد ارتفاعا بنسبة 32% في السبعة أشهر الاولى من سنة 2021 مقارنة بسنة 2020
In terms of accessories, 578,974 controllers, gaming headsets, cases and other peripherals were sold during July, which is down 21% over the month before and 18.6% compared with July last year (GfK data).
The best-selling accessories are one again the DualSense Wireless Controller White and Black (No.1 and No.2 respectively). The closest challenger is the new Skyward Sword special edition Joy-Cons for Nintendo Switch, which debuts at No.3 in the charts.
بالنسبة للملحقات يأتي الدوال سنس في المركز الاول والثاني بنسختيه البيضاء والسوداء تباعا. أقرب منافس لهم هو نسخة الجويكون الخاصة بلعبة skyward sword.
In terms of software, 2.09 million digital and physical games were sold in the UK during July (GSD data, see below for participating publishers). That is a drop of 17.2% year-on-year. 770,000 physical games were sold (down 16.4%), and 1.32 million digital games were downloaded (down 17.6%). Digital games data comes direct from most major publishers, although Nintendo is a notable absentee.
أداء الالعاب شهد انخفاضا قدره 17.2% من نفس الشهر للعام الماضي وإجمالا تم بيع 2.09 مليون لعبة. 770.000 منها نسخ فيزيائية و 1.32 مليون نسخة رقمية. (مبيعات نينتيندو الرقمية ليست مضمونة في التقرير)
There were two big games released in July -- F1 2021 by EA/Codemasters, and The Legend of Zelda: Skyward Sword HD from Nintendo. Zelda was the best-selling boxed retail game, while F1 2021 was the best-seller with digital and physical combined
نزل في هذا الشهر لعبتان كبيرتان وهما skyward sword و F1 2021. لعبة زيلدا الجديدة هي أكثر لعبة باعت بالنسبة للنسخ الفيزيائية بينما لعبة F1 2021 تتفوق إذا ما حسبنا النسخ الفيزيائية والرقمية.
The biggest console for software sales remains PS4 (35% market share), followed by Nintendo Switch (21.5%).
البلاي ستيشن 4 يتصدر الاجهزة في حجم مبيعات الالعاب بنسبة 35% من السوق ويأتي بعده السويتش بنسبة 21.5%
(قائمة أكثر عشرين لعبة مبيعان لشهر July)

