الكشف عن Lunar Remastered Collection

[R E D]

ربيع 2025 على جميع المنصات.

 

[R E D]

ذكريات ولا أروع مع هالسلسلة.

 

[Old Hunter]

ما فيه [ عرض تفجيري ] لهذي ؟

 

[Aqua_]

اخيراً بنقدر نلعب الجزء الثاني!

 

[αbdυllah]

ربيع 2025 على البلايستيشن 4 و 5.

تم تأكيد قدموها لباقي المنصات Xbox , Steam , Switch.

 

[judge balthier]

منصدم ان احد تذكر هاللعبة

 

[ahmed-xd]

اذا في شيء محبط في الاعلان ان ذا الكولكشن ما ضاف وسوا ترجمة لجزء Lunar: Sanposuru Gakuen نسخة ساترن

 

[The Praiseworthy]

اللعبة الي خلتني أقفز من النوم إلى الإستيقاظ مباشرة لما شفتها في جوالي….. واااااات !!!!

أنا فقدت الأمل تماما في أن ينعمل لها كوليكشن ريماستر و خلاص أيقنت أنها صارت في طي النسيان…. ثم بعد سنوات حرفيا out of no where ترجع واحده من أجمل ثنائيات التسعينات 🥲

أعشق العصر الي عايش فيه لما ترجع ألعاب قديمة على منصات كونسلز حديثه ❤️

 

[MorridooM]

يا شيخ إحباط إنهم ما عملوا ريماستر لنسخة ال PSP ، موديلات الشخصيات كانت فيها أحسن :

بس على الجانب الإيجابي ، الجزء الثاني بيتوفر أخيرا على المنصات الحديثة ، ان شاء الله يتوفر خياره شراؤه بشكل منفصل.

 

[The Praiseworthy]

يا شيخ إحباط إنهم ما عملوا ريماستر لنسخة ال PSP ، موديلات الشخصيات كانت فيها أحسن :

لا إطلاقا… كانو قبيحين !!!

 

[Good Hunter]

جيل الريماسترات ياخي نبي شي جديد ياخي.

 

[MorridooM]

لا إطلاقا… كانو قبيحين !!!

نوب ، القبح والله بالاصلية

 

[بندول]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا من محبين لونار الاصلية على البس1 ومن اسباب محبتي الكبيرة لها هو الاداء الصوتي الانجليزي كان على وقتها من اداء الاستديوهات الكندية\الامريكية القديمة في التسعينات وعطتني شعور نوستولوجيا كبير حتى يومنا هذا خاصة انهم ايضاً اجتهدوا وحتى حولوا اغاني لونار للغة الانجليزية وطلعنا بمشاهد جميلة نفس هذي



يمكن يكون خبر ما يهم الكثيرين لكن احبطني كثيراً يوم قريته امس

Lunar Remastered Won't (Currently) Include The Original English Voice Acting, But It's Been Offered "For Cheap"​

الريماستر ممكن يسحب بشكل كامل على اللوكلايزيشن الاصلي ومنها الاصوات الانجليزية وحتى ما يخليها اوبشن من الخيارات لواحد نفسي. احباط كبير وريماستر واضح شغل سريع ومش حاجة متعوب عليها لكل الفانز نفس ما يسوقوا ☹️

 

[R E D]

وريماستر واضح شغل سريع ومش حاجة متعوب عليها لكل الفانز نفس ما يسوقوا ☹️

بالعكس طالع ريماستر متعوب عليه والأصوات الجديدة لا بأس بس شيء محزن سحبتهم على الكاست القديم.

 

[بندول]

بالعكس طالع ريماستر متعوب عليه والأصوات الجديدة لا بأس بس شيء محزن سحبتهم على الكاست القديم.

هي الأغنية الي استخدموها في إعلان الريماستر كانت نفسها أغنية النسخة الأصلية وتفاجئت كثير من الخبر فوق طيب إذا ما راح يستخدمونها ليش حطوا الأغنية في عرض الريماستر…

بأذن الله راح اخذها كوليكتر إذا فيه بس محبط شوي لكن عودة لونار بنفسها تستاهل تحتفل فيها

 

[R E D]

هي الأغنية الي استخدموها في إعلان الريماستر كانت نفسها أغنية النسخة الأصلية وتفاجئت كثير من الخبر فوق طيب إذا ما راح يستخدمونها ليش حطوا الأغنية في عرض الريماستر…

بأذن الله راح اخذها كوليكتر إذا فيه بس محبط شوي لكن عودة لونار بنفسها تستاهل تحتفل فيها

كولكشن 1+2 والبكسل ارت نفسه ممتاز بس الأبعاد صارت أفضل وشوية بلوم حفيف. الحمدلله مو شغل FF Pixel Remaster البيض هناك الأبعاد مضروبة.

 

[R E D]

يا شيخ إحباط إنهم ما عملوا ريماستر لنسخة ال PSP ، موديلات الشخصيات كانت فيها أحسن :

بس على الجانب الإيجابي ، الجزء الثاني بيتوفر أخيرا على المنصات الحديثة ، ان شاء الله يتوفر خياره شراؤه بشكل منفصل.

لعبت هالريميك بس أفضل ريميك GBA. أحب بكسل ارت لونار الكلاسيك ونسخة الGBA لها ستايلها وشوي من الكلاسيك أجمل من هذه.
وأذكر المعارك بنسخة الPSP جدا كانت بطيئة لو بقارنها.

 

[Aqua_]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أنا من محبين لونار الاصلية على البس1 ومن اسباب محبتي الكبيرة لها هو الاداء الصوتي الانجليزي كان على وقتها من اداء الاستديوهات الكندية\الامريكية القديمة في التسعينات وعطتني شعور نوستولوجيا كبير حتى يومنا هذا خاصة انهم ايضاً اجتهدوا وحتى حولوا اغاني لونار للغة الانجليزية وطلعنا بمشاهد جميلة نفس هذي



يمكن يكون خبر ما يهم الكثيرين لكن احبطني كثيراً يوم قريته امس

Lunar Remastered Won't (Currently) Include The Original English Voice Acting, But It's Been Offered "For Cheap"​

الريماستر ممكن يسحب بشكل كامل على اللوكلايزيشن الاصلي ومنها الاصوات الانجليزية وحتى ما يخليها اوبشن من الخيارات لواحد نفسي. احباط كبير وريماستر واضح شغل سريع ومش حاجة متعوب عليها لكل الفانز نفس ما يسوقوا ☹️

الOP بالإنجليزي جميل والأداء الصوتي بعد، بس هالمره مهتمة العب بالأصوات اليابانية التجربة أكيد بتفرق.

 

[بندول]

سوني عملت مقابلة مع الناشر جنهو قبل يومين وطلعت معلومات مثيرة للاهتمام

“LUNAR was one of the first JRPGs on the CD-ROM format, with animated cutscenes, in-game voice acting, and even an opening theme song,” Pergams explains. “The series gained a dedicated following both within and outside Japan, paving the way for the genre as a whole. It’s a work that has a unique historical significance.”

The original Lunar has been remade and re-released a few times for various platforms (along with Lunar 2, to a lesser degree), so we were curious as to why the PlayStation “Complete” versions of the two games were chosen as the base for the remasters. “Each version is different and possesses unique merits, so we actually struggled quite a bit with this question. Ultimately, the choice came down to which version we felt represented the series best. For us, it was the PlayStation version”.

فريق الريماستر في جنهو اختار نسخة البلايستيشن يسوون لها عملية النقل وليس نسخ الاجهزة الاخرى لأنها التي تمثل السلسلة بأفضل حلة

As this is a “Remaster” rather than a “Remake,” we were wondering if there were any major gameplay or story changes that players familiar with the original games would notice. “The overall story and gameplay will remain the same as the original release,” Pergams assured us. “We feel that the original still holds up today, and wanted to preserve the gameplay as it was envisioned by original developer GAME ARTS. We have added a variety of quality-of-life features to make gameplay smoother, such as an adjustable Battle Speed-Up option in both games, a toggleable option for a unified inventory system in Lunar 1 designed to simplify the item management process, and also the ability to customize the behavior of individual character AI during Lunar 1’s battles.”

القصة والجيمبلاي راح يكونوا انفسهم الي لعبناهم اول ما صدرت هالالعاب في التسعينات ما راح يغيروا شيء. اللهم راح يضيفوا اضافات كواليتي اوف لايف تحسن من اللعبة وتخلي الجيمبلاي سلس اكثر. مثل خاصية تسريع القتالات وخيار جعل سستم الانفتوري موحد في لونار الاولى عشان يببسطوا اكثر من عملية الايتمز مانجمنت. وايضاً خيار تتحكم في الذكاء الصناعي لاعضاء البارتي -اعتقد تعطي كل شخصية اوامر خاصة فيها ومش نفس اللعبة القديمة تعطي امر واحد يمشي عليه كل الشخصيات في البارتي-

“In this Remaster Collection, we have prepared a Classic Mode for fans who prefer to play the game with the dots as they were back in the day – an environment where you can play the game with almost the same graphics as in the PlayStation 2 era. We have also prepared a CRT filter for this mode, which we hope fans will try and see.”

في كولكشن الريماستر عندك مودين منهم الكلاسيك مود للفانز القدامى الي يبون يلعبوا الكولكشن بنفس مظهر اللعبة على البس2. وفيه خيار وضع فلتر CRT للي يبي يعيش مظهر مقارب للتلفزيونات القديمة.

So what is new and improved in this remaster? “The most visible changes are the graphical updates, which include remastered graphics, in-game effects, UI, animated cutscenes, bromides (in-game collectible card items), and more. Perhaps the biggest feature is the new aspect ratio, as we’ve expanded the size of the screen to accommodate that of modern TVs. All the above features are in the “Remastered Mode.” The other is “Classic Mode”, which allows users to play the games with the graphics of the original PlayStation version.

اكثر التعديلات الواضحة في الكولكشن هي في جوانب الغرافكس. عملوا رمسترة للجرافكس وتأثيرات داخل اللعبة والUI وحسنوا من جودة المشاهد الانميتيد والكولكتبلز(اللعبة داخلها بطاقات تقدر تجمعها) واكبر شيء اشتغلوا عليه سالفة نسبة العرض الى الارتفاع aspect ratio لأن كبروا حجم شاشة اللعبة حتى تتناسب مع شاشات التلفزيونات الحالية الحديثة. كل هذا موجود في مود الريماسترد. و فيه الكلاسيك مود الذي يخليك تلعب اللعبة الاوريجنال نفس جهاز البلايستيشن القديم.

One major topic of discussion among longtime Lunar fans is the voice acting. When the announcement post went up here on the PlayStation Blog, it was revealed that there would be an all-new cast. How did the team select the new voices? “Our priority when recording was making sure that we preserved the identity of each character through their new voice actors. We considered how we wanted each character to sound. Once we locked that down, we started looking at voice actors who were close to that, and then selected them based on how well they captured what we were envisioning. The end product is something we’re proud of.”

“We also had all the vocal songs in Lunar 1 and 2 sung by the voice actresses of Luna and Lucia respectively, which we modeled after the original Japanese version of the game,” Pergams noted.

موضوع مهم هو اعلان جنهو اعادوا تسجيل اصوات كل الشخصيات بممثلين صوتيين جدد. والي اكدوه مرة اخرى هنا ويوعدونا بتمثيل صوتي مميز. المهم بالنسبة لي انهم اعادوا تسجيل كل اغاني سلسلة لونار الايقونية لكن من غناء الممثلين الجدد ممثلة صوت لونا الجديدة وكذلك لوسيا.

مادري لو تتفقوا معي لكن اتوقع جابوا مشاهد الغناء الايقونية نفسها بنفس الكلمات لكن من اداء الممثلين الجديدين فراح تكون جرعة نوستولوجيا عالية!

“We asked Mr Iwadare to write a new song for this piece. The song is called ‘Looking up at TERRA’. It is used in the game selection screen, so I hope fans will listen to it.”

فريق جنهو سئلوا ستاف اللعبة الاصلية يسجلوا اغنية جديدة و وافقوا. اسم الاغنية Looking up at TERRA وراح تشتغل من شاشة الاختيار هذي

The famous cutscenes are getting a touch-up, too. “One of the key features of Lunar is the animated cutscenes, so we took a great deal of care with them during the remastering process. The original scenes still hold up well today, so our main goal in remastering was to touch them up for modern audiences, rather than change the content itself. We think the results speak for themselves!”

ما غيرو اي حاجة من الكت-سينز سواء عدلوا على حاجة او حذفوا حاجات من اللعبة الاصلية اللهم لك الحمد احييهم على هالشي

All of these updates and changes were done with the blessing and supervision of the original staff. “Throughout development we frequently consulted GAME ARTS, the original development studio, and incorporated their feedback,” explains Pergams. “We also consulted other development staff, including the original composer, scenario writer, and character designer. Their input has been invaluable in maintaining the spirit of the original games during the remastering process.”

One such individual who revisited Lunar for this remaster is famed character designer Toshiyuki Kubooka. The team originally weren’t sure if he would be on board. “He’s extremely busy these days, so when we first reached out to him, we didn’t know if he’d accept our offer! But he was kind enough to draw not just one, but a total of three completely new art pieces for the game.”

جنهو تواصلوا مع استديو جيم ارتس المطور الاصلي للعبتين ومع الستاف الاصلي بكبره نفس الملحن وكاتب السيناريو ومصمم الشخصيات عشان يعطونهم الفيدباك تبعهم طوال عملية الريماستر عشان يحافظوا على روح لونار الاوريجنال نفس ما هي

مصمم الشخصيات كوبوكا توشيوكي حتى رسم لهم رسمات جديدة كلياً خاصة بالكولكشن الجديد! يوم تواصلوا معه ما كانوا يعرفوا انه راح يقبل عرضهم وما رسم رسمة وحدة فقط، رسم ثلاث رسمات وموجود في اغلفة النسخة الفيزيكال.

الرسمات:

 

[بندول]

قاعدين نعيش سنة ذهبية لمحبين الاربيجيز الكلاسيك وعودة سلاسل ما كنا نفكر انها راح ترجع نفس كولكشن سويكودين قبل اسبوعين واللحين كولكشن لونار الي بيصدر 18 ابريل بعد اقل من شهر بالضبط من اللحين ويبدو لي بيكون ريماستر فخم جداً

2025 سنة خير على فانز الاربيجيز الكلاسيك ☺️

 

[Kain]

 

[Argandir]

Lunar Silver Star بالنسبة لي هي افضل 2D JRPG لعبتها…
ماظنتي اني راح اشتري الremaster…بس انصح اي شخص ماجربها يلعبها لانها لعبة ماتتفوت!

 

[The Praiseworthy]

من عشاق ثنائية لونار… موجودة عندي في Wishlist للبلاي ستيشن بس مادري متى راح ألعبها مع زحمة الألعاب + صدور السويتش ٢ بعد شهرين .

 

[TIAMAT]

من أروع ما لعبت ألعاب لونار 😍
خصوصا silver star